Edith Boissonnas
Edith Boissonnas
Edith Boissonnas , doğdu24 Nisan 1904, öldü 9 Ekim 1989, Fransızca konuşan bir İsviçreli şair ve edebiyat eleştirmeni, 1953'ten beri La Nouvelle Revue française'e düzenli olarak katkıda bulunuyor .
biyografi
Bir doktorun kızı Edith Roethlisberger, İsviçre'nin Baden kentinde doğdu ve gelecekteki kocası Charles Boissonnas ile tanıştığı Cenevre'de büyüdü . Anne babası ve erkek kardeşinin 1924'te Var'daki Sanary-sur-Mer'e taşınmasının ardından, aile evi ile kız kardeşinin hala yaşadığı Cenevre arasında yaşıyor. 1927'de, önce Cenevre Üniversitesi'nde sonra da Neuchâtel'de kimya profesörü olan Charles Boissonnas ile evlendi . İspanya, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kaldıktan sonra, Pierre Klossowski , Joseph Breitbach ve Jean Schlumberger ile tanıştığı Paris'te birkaç kez kaldı . Daha sonra ilk şiirlerini Yggdrasill dergisinde yayınladı (n ° 5, Ağustos-Eylül 1936), H.-P. Livet tarafından yayınlanmıştır ve Parler en Chrétien'in José Bergamín'in Avrupa dergisindeki çevirisi (n° 170,Şubat 1937), Jean Cassou tarafından yönetildi.
1938'de Edith Boissonnas, Romand yazar Léon Bopp aracılığıyla La Nouvelle Revue française'e bir dizi şiir gönderdi , ancak önce reddedildi. Ancak Jean Paulhan , şairin Paris'te kalmasından yararlandı.Şubat 1939onunla tanışmak için. Boissonnas böylece sanatsal dünyasına onu girişi yapılan NRF , o Georges Bataille, Roger Caillois'le ve Michel Leiris Sosyolojisi Koleji oturumları katıldı ve dergi de şiir "Les Medeniyetleri" yayınlanan Tedbirler (n ° 2Nisan 1939). Ancak İkinci Dünya Savaşı'nın ilanı Parisli edebi tutkularını aniden dondurdu ve onu yeni arkadaşlarından ve Sanary'de kalan ailesinden ayrı olarak İsviçre'de kalmaya zorladı.
Savaşın sonunda Jean Paulhan, Jean Dubuffet'in Edith Boissonnas ile bağlarını yenilemek için İsviçre'ye yaptığı geziden yararlandı. Bu sırada Gallimard tarafından 1946'da çıkacak olan Cruel Landscape adlı ilk şiir koleksiyonunu yönettiği “Métamorphoses” koleksiyonunda bir araya getirmeyi üstlendi. Aynı zamanda yayıncı ve şair de bu anda aşık olur.
ayında Eylül 1945, Boissonnas Paris'e yerleşir. Daha sonra büyük bir dostluk sürdürdüğü Jean Dubuffet ile omuz omuza; şair ve ressam 1980 yılına kadar sürecek bir yazışmaya başlarlar.
itibaren'Nisan 1953Edith Boissonnas , özellikle Jean Dubuffet, Henri Michaux , Alberto Giacometti'nin tabloları üzerine şiirler, düzyazılar ve sanat eleştirileri yayınladığı edebiyat dergisi La Nouvelle Revue française ile işbirliği yapıyor .
1955'te Edith Boissonnas, Henri Michaux ve Jean Paulhan ile meskalin almayı denedi . Bu ilk deney birkaç yayının konusudur: biri Boissonnas'a ait, “Mescaline” ( La NRF , n ° 29,Mayıs 1955), bir diğeri Paulhan tarafından, Rapport sur une deneyimi (Ölümünden sonra Complete Works IV , Tchou, 1969'da yayınlandı) ve Michaux'nun ünlü Sefil mucizesi .
O Alınan Max-Jacob ödülünü 1966 yılında.
İsviçre'de öldü 9 Ekim 1989arşivlerini Neuchâtel Üniversitesi'ne bırakıyor. Boissonnas koleksiyonu, Neuchâtel Halk ve Üniversite Kütüphanesinde tutulmaktadır.
İşler
şiir koleksiyonları
-
Çalışma , Gallimard, 1980 ( ISBN 978-2070225170 )
-
Baş Harfler , Gallimard, 1971 ( ISBN 978-2070277681 )
-
L'Embellie , Gallimard, 1966
-
Büyük Gün , Gallimard, 1955
-
Rezidanslar , Gallimard, 1950
-
Zalim Manzara , Gallimard, 1946
resimli şiirler
-
Tutkulu , Georges Braque , Alès, PA Benoit,Haziran 1958.
-
Limbe , André Masson , Alès, PA Benoit tarafından dört gravürle ,Mart 1961.
-
Şiirler , gravürlü Alberto Giacometti, Painted Words II , Editions O. Lazar-Vernet, 1965.
-
Poèmes , Debré'ye ait bir gravürle, Painted Words IV , Éditions O. Lazar-Vernet, 1970.
-
Chillida'nın gravürlü şiiri , Painted Words V , Éditions O. Lazar-Vernet, 1975.
çevrilmiş şiirler
-
Paisaje zalim , Jorge Luis Borges tarafından tercüme edilmiştir, SUR , n ° 147-149, Buenos Aires, Éditions Victoria Ocampo,Mart 1947.
- "Fragments", "Dwellings of the Mind", Francis Carmody tarafından çevrildi, 1940'tan beri Fransız şiiri. İki dilli bir antoloji , Berkeley, Özel olarak basılmış, 1964.
- Edward Lucie-Smith tarafından çevrilen “Görünüm”, “Becalmed”, “Boşluk”, bugün Fransız Şiiri. Bir Antoloji , Londra, Rapp + Whiting, 1971.
Yazışmalar ve ölümünden sonra yayınlanan yayınlanmamış eserler
- Édith Boissonnas, Henri Michaux, Jean Paulhan, Mescaline 55 , Muriel Pic tarafından Simon Miaz'ın katılımıyla hazırlanmış ve açıklamalı baskı, Paris, Éditions Claire Paulhan, 2014. Önsöz Muriel Pic tarafından. ( ISBN 978-2912222497 ) ( Bkz. http://www.clairepaulhan.com/auteurs/edith_boissonnas.html )
- Edith Boissonnas, Jean Dubuffet, La Vie est libre. Yazışmalar ve incelemeler. 1945-1980 , baskı Muriel Pic tarafından Simon Miaz'ın işbirliğiyle kuruldu, Carouge-Genève, Éditions Zoé, 2014. Metinler Muriel Pic tarafından sunuldu. ( ISBN 978-2-88182-920-8 ) . ( Bkz. http://www.editionszoe.ch/livre/la-vie-est-libre-correspondance-et-critiques-1945-1980-1 )
- “College of Sociology'de Édith Boissonnas”, Muriel Pic tarafından sunulan belgeler, Critique özel sayısı: Georges Bataille: bir dünyadan diğerine , yönetmenlik Pierre Antoine Fabre, Muriel Pic ve Philippe Roger,Şubat 2013. Edith Boissonnas'ın yalnız benim için dergisinden (yayınlanmamış) alıntılar içerir .
- Cyrille Gigandet ve Jean Borie (ed.), Homage to Édith ve Charles Boissonnas. NRF ve Sosyoloji Koleji çevresinde . Édith Boissonnas'ın günlüğünden sadece benim için ve onun Jean Paulhan ile yazışmasından alıntılar (20 Haziran 1938-17 Eylül 1940) , Neuchâtel Üniversitesi, Librairie Droz, 1998 ( ISBN 294023700X )
bibliyografya
- Muriel Pic, "Edith Boissonnas ve" Art Brut türü ": Jean Dubuffet ve Jean Paulhan'da İsviçre tropizmi", içinde: Guyonne Leduc (yön.), Avrupa'nın inşasında kadınların oynadığı sınır ötesi roller , Paris , L Harmattan, 2012, s. 305-323.
-
NRF, Jean Paulhan ve Sosyoloji Koleji çevresinde Édith ve Charles Boissonnas'a saygı duruşu: Édith Boissonnas'ın Journal pour moi seul'den alıntılar ve Jean Paulhan ile yazışmaları (20 Haziran 1938-17 Eylül 1940) , Cyrille Gigandet ve Jean Borie (ed.), Neuchâtel Üniversitesi, Librairie Droz, 1998 ( ISBN 294023700X )
- Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, Fransızca konuşan İsviçreli yazarlar sözlüğü , Cenevre, GVA SA sürümleri, 1994 ( ISBN 2-88115-012-8 )
-
Bernard Pingaud , “ Edith Boissonnas” içinde Bugünün Yazarları (1940-1960) , Grasset, 1960
-
NRF şairleri antolojisi , Gallimard, 1958
Notlar
-
Cyrille Gigandet ve Jean Borie (ed.), Homage to Édith ve Charles Boissonnas. NRF ve Sosyoloji Koleji çevresinde . Édith Boissonnas'ın sadece benim için günlüğünden alıntılar ve Jean Paulhan ile yazışmaları (20 Haziran 1938-17 Eylül 1940) , Neuchâtel Üniversitesi, Librairie Droz, 1998
-
FNS projesi, Paulhan çevresinde Edith Boissonnas (1904-1989): lirizm ve toplum , Neuchâtel Üniversitesi. www2.unine.ch/ilf/page-29547.html
-
Muriel Pic, "Edith Boissonnas ve" Art Brut türü ": Jean Dubuffet ve Jean Paulhan'da İsviçre tropizmi", içinde: Guyonne Leduc (yön.), Avrupa'nın inşasında kadınların oynadığı sınır ötesi roller , Paris, L'Harmattan, 2012, s. 305-323.
-
"Edith Boissonnas at the College of Sociology", Muriel Pic tarafından sunulan belgeler, Critique özel sayısı: Georges Bataille: bir dünyadan diğerine , yönetmenlik Pierre Antoine Fabre, Muriel Pic ve Philippe Roger, Şubat 2013. Journal'dan alıntılar içerir. sadece benim için (yayınlanmamış), Edith Boissonnas tarafından.
-
Edith Boissonnas, Jean Dubuffet, La Vie est libre. Yazışmalar ve incelemeler. 1945-1980 , Muriel Pic tarafından Simon Miaz'ın işbirliğiyle kurulan basımlar, Carouge-Genève, 2014.
-
Edith Boissonnas, Jean Dubuffet, La Vie est libre. Yazışmalar ve incelemeler. 1945-1980 , Muriel Pic tarafından Simon Miaz'ın işbirliğiyle hazırlanan baskı, Carouge-Genève, 2014.
-
Henri Michaux, Tamamlanmış Çalışmalar II , ed. Raymond Bellour, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2001. Edith Boissonnas, Henri Michaux, Jean Paulhan, Mescaline 55 , ed. Muriel Pic, Paris, Baskılar Claire Paulhan, 2014.
-
https://floraweb.ne.ch/flora/
Dış bağlantılar