1988'deki Burma'daki siyasi olaylar

1988'deki Burma'daki siyasi olaylar

Genel Bilgiler
Tarihli 1 st Ağustos 1988-21 Eylül 1988
yer Burma
Casus belli Rejimin öğrenci gençliği tarafından demokratikleştirilmesi
Sonuç 1974 Anayasa Darbesi'nden General Saw Maung'un Yasa ve Düzenin Yeniden Yapılandırılması İçin Danıştay'ın kurulmasıyla Ne Win
Kaldırılmasının İstifası Gösterilerin bastırılması ve cuntanın nihai zaferi
Suçlu
Burmalı öğrenciler Burma ordusu
Komutanlar
Aung San Suu Kyi Ne Win
General, Maung'u Gördü
İlgili kuvvetler
200.000 öğrenci 180.000 asker
Kayıplar
10.000 öğrenci öldürüldü, on binlerce kişi tutuklandı 100 asker öldürüldü veya yaralandı

1988 siyasi olaylar içinde Burma sonuçlandı demokrasinin kurulması çağrısında barışçıl protestoların bir dizi8 Ağustos 1988(bu nedenle takma adları Uprising 8888 ). Burma ekonomisinin iç karartıcı durumunun neden olduğu bu olaylar, Mart ayında Rangoon'daki öğrenci gösterileriyle başladı . Silahlı kuvvetler içindeki baskı ve anlaşmazlıkları karşısında halkın öfkesi rejimin güçlü adamı General Ne Win'in istifasına yol açtı .23 Temmuz.

Hareket kanda bitiyor 18 eylülkuran askeri darbesi sonrasında askeri cuntaya ait Law and Order Restorasyon Danıştay'da . Ordu tarafından binlerce sivil öldürüldü (bazı kaynaklara göre 3.000).

Bağlam

Ekonomik durum

Burma, 1962'den beri General Ne Win'in baskıcı ve izolasyoncu rejimi tarafından yönetiliyordu . Kamu borcu 3,5 milyar dolar ve döviz rezervleri 20 ila 35 milyon arasında, borç servisi devlet bütçesinin% 50'sini temsil ediyordu. Ekonomik sorunlar ve etnik isyanlarla mücadele, uluslararası pazarlara sürekli bir çağrı yapılmasını gerektiriyordu.

5 Eylül 1987, Ne Win 100 notları, 75, 35 ve 25 ortadan kaldırılması açıkladı Kyats , bunlar 9 ile bölünebilir olduğu anlaşılan çünkü 45 ve 90 Kyats ait olanlar gibi olağanüstü bırakarak Ne Win için uğurlu kabul bir rakam. Bu önlem, özellikle öğrenim ücretlerine ayrılanlar olmak üzere tüm birikimleri ortadan kaldırdığı için öğrenciler özellikle mutsuzdu. Rangoon Teknoloji Enstitüsü'nden (RIT) olanlar şehirde ayaklandı, Insein Yolu'ndaki vitrinleri ve trafik ışıklarını tahrip etti. Rangoon üniversiteleri kapattı ve öğrencileri eve gönderdi. Bu arada, hükümet binalarının ve devlete ait işletmelerin yakıldığı Mandalay'da keşişler ve işçiler de dahil olmak üzere daha büyük protestolar meydana geldi . Burma devlet medyası bu konuda sessiz kaldı, ancak bilgiler öğrenciler arasında hızla yayıldı.

Ekim ayı sonlarında kuruluşlar yeniden açıldığında, Rangoon ve Mandalay'daki yeraltı grupları Kasım ayında broşürler yayınladı ve hatta bomba yerleştirdi. Polis daha sonra üniversite kampüsleri çevresinde küçük gösteriler düzenleyen bu gruplardan tehdit mektupları aldı. Statüsünü elde ettikten sonra en az gelişmiş ulus ile Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi içindeAralık 1987Hükümetin, çiftçilere kendi gelirlerini artırmak için ürünlerini piyasa fiyatının altında satmalarını emreden hükümet, birkaç şiddetli kırsal protestoları ateşledi. Bu protestolar Tuğgeneral Aung Gyi'nin Ne Win'e yazdığı açık mektuplarla teşvik edildi .Temmuz 19871967 pirinç isyanlarını hatırlattığı ve ekonomik reformların eksikliğini kınadığı, Burma eyaletini diğer Güneydoğu Asya ülkelerine kıyasla "şaka" olarak tanımladığı yer . Aung Gyi daha sonra tutuklandı.

İlk demokrasi yanlısı gösteriler

12 Mart 1988, Rangoon Teknoloji Enstitüsü'nden (RIT) öğrenciler, bir çay evinde müzik sorunları için diğer gençlerle kavga etti. Birmanya Sosyalist Program Partisi  (en) (BSPP) partisinden bir yetkilinin küçük oğlu, bir öğrenciyi yaraladığı için tutuklanarak serbest bırakıldı. Öğrenciler, 500 çevik kuvvet polisinin bulunduğu yerel bir karakolun önünde protesto gösterisi yaptı ve ardından çıkan çatışmalarda bir tanesi Phone Maw vurularak öldürüldü. Olay, demokrasi yanlısı grupları kızdırdı ve ertesi gün öğrenciler RIT'de ve ardından diğer kampüslerde toplandı. Daha önce hiç gösteri yapmamış birçok öğrenci kendilerini aktivist olarak görmeye başladı. Askeri rejime karşı kızgınlık artıyordu ve bu hoşnutsuzluğu gidermek için hiçbir kanal yoktu, bu da polis vahşeti, ekonomik dikkatsizlik ve hükümet içindeki yolsuzluk ile daha da arttı.

Mart ortasına kadar, birkaç protesto gerçekleşti ve silahlı kuvvetler içinde açık bir anlaşmazlık ortaya çıktı. Göz yaşartıcı gaz bombalarıyla çok sayıda gösteri dağıtıldı . The16 MartRangoon'da çok partili sistem çağrısı yapan öğrenciler Inya Gölü yakınlarındaki askerlere doğru yürüyorlardı . Arkadan çevik kuvvet polisi tarafından saldırıya uğradılar, bazılarını öldüresiye dövdü, diğerlerine tecavüz etti. Birkaç öğrenci polisin " Kaçmalarına izin vermeyin!" " Ve " onları öldürün! " . Bazılarının daha sonra yanlış olduğu ortaya çıkan bu olayın anlatıları hızla yayıldı ve hareket için geniş bir halk desteği topladı. Ekonomi politikaları ve hükümetin baskısı konusundaki hoşnutsuzluk, ülke çapında demokrasi yanlısı protestoları ateşledi.

Ne Win'in istifası

Bu gösterilerden sonra yetkililer üniversitelerin birkaç aylığına kapatıldığını duyurdu. İçindeHaziran 1988, öğrencilerin ve sempatizanlarının büyük gösterileri her gün yapılıyordu. Burma genelinde birçok öğrenci, destekçi ve çevik kuvvet polisi ay boyunca hayatını kaybetti. Pégou , Mandalay , Tavoy , Taungû , Sittwe , Pakokku , Mergui , Minbu ve Myitkyina'da büyük çaplı halk huzursuzluğu yaşandı . Protestocu kalabalığı demokrasi ve çok partili siyaset talep etti ve bu da Ne Win'in istifa etmesine yol açtı .23 Temmuz 1988. Tehdit edici bir konuşmasında, “Ordu ateş ettiğinde öldürmek için ateş ediyor. " Çok partili siyaset sözü verdi , ancak yerine General Sein Lwin'i atadı ve 1962'den beri" Rangoon'un kasabı "lakaplı.

Ana olaylar

Dan 1 st Ağustos 7'ye

Protestolar zirveye ulaştı Ağustos 1988. Ulusal eylem için hazırlanan öğrenciler8 ağustos(1988), numerolojik açıdan hayırlı bir tarih (8888). Duyuru kırsal bölgelere ulaştı ve dört gün önce Tatmadaw (ordu) birlikleri seferber edildi. Tavus kuşuyla mücadele eden Tüm Burma Öğrencileri Birliği'nin broşürleri ve posterleri Rangoon sokaklarında asıldı. Grev ve mahalle komiteleri, çoğu 1980'lerde benzer hareketlerden etkilenen aktivistlerin tavsiyesi üzerine kuruldu.10 ağustosÜlkedeki çoğu şehirde koordineli protestolar düzenlendi.

Bu dönemde muhalif dergiler yayınlandı, savaşan tavus kuşlarıyla süslenmiş pankartlar açıldı, yürüyüşler düzenlendi ve konuşmacılar korundu. In Rangoon'un , hareketin ilk belirtileri zamanı etrafında başlayan Waso Budist dolunay de Shwedagon Pagoda öğrenci protestocular eylemlerinde destek çağrısında,. Grev ve mahalle komiteleri bazı mahallelere barikat kurdu ve seferberliği hızlandırdı. Bazı yerlerde, konuşmacıların kalabalığa hitap ettiği ve mitingleri desteklemek için bağış topladığı derme çatma platformlar inşa ettiler.

Rangoon protestolarının ilk günlerinde aktivistler, onları harekete katılmaya teşvik etmek için Mandalay'daki hukukçular ve keşişlerle temasa geçti. Öğrencilere kısa süre sonra hükümet çalışanları, Budist rahipler , hava kuvvetleri ve donanma mensupları, gümrük memurları, öğretmenler ve hastane personeli dahil olmak üzere her türden vatandaş katıldı . Rangoon protestoları tüm ülke için bir odak noktası haline geldi ve diğer eyaletlerin başkentlerinde tekrarlandı . Sule Pagoda'nın önünde on bin gösterici toplandı ve burada Ne Win ve Sein Lwin'in heykellerini, şeytani hale getirilmiş banknotlarla süslenmiş tabutlarda yaktılar. Ülkenin dört bir yanındaki stadyum ve hastanelerde başka protestolar da gerçekleşti. Sule Pagoda'daki keşişler, Buda heykelinin başının üstünde gökyüzünde bir resimle şekil değiştirdiğini iddia ettiler.

3 ağustosyetkililer, sabah 8'den akşam 4'e kadar sıkıyönetim ve beşten fazla kişinin tüm toplantılarının yasaklanmasına karar verdi .

8-12 Ağustos

Genel grev planlandığı gibi başladı 8 ağustos. Burma'da sadece öğrencileri ve işçileri değil, aynı zamanda etnik azınlık mensuplarını, Budist rahipleri, Müslümanları ve genellikle her yaştan ve kökenden insanları bir araya getiren kitlesel protestolar gerçekleşti. İlk alay, konuşmaları duymak için durarak Rangoon'un etrafında döndü. Bir platform kuruldu. Daha sonra Rangoon'un çeşitli semtlerinden göstericiler merkeze yaklaştı. Bu tür yürüyüşler her gün yapıldı.19 Eylül. O zamana kadar, bir trafik polisinin paniğe kapılıp kaçmadan önce kalabalığa ateş ettiği tek bir ölüm vakası olmuştu. Protestocular, onları harekete katılmaya ikna etmek amacıyla askerlerin ayakkabılarını öperken, bazıları onları çetenin şiddetinden korumak için subayları çevreledi. Bu gösteriler önümüzdeki dört gün boyunca devam etti; onların ölçeğine şaşıran hükümet, taleplerini "bir an önce" değerlendirmeye söz verdi .

In Mandalay Bölümü , grev komitesi iyi organize edilmiş ve avukatlar tarafından yönetilen ve tartışma konusuna odaklanmış çok partili siyaset ve insan hakları . Birçok katılımcı komşu kasaba ve köylerden geldi. Rangoon protestolarına hükümetin ekonomik politikalarından özellikle memnun olmayan çiftçiler katıldı. Bir köyde 5.000 kişiden 2.000'i greve gitti.

Ne Win'in ordunun "havada ateş etmeyeceği" tehdidine göre, hükümet grevlere sert tepki gösterdi ve ordu kalabalığa ateş açtı . Bunun için Sein Lwin takviye olarak isyancı alanlardan askerin binlerce getirmişti. Protestocular, molotof kokteylleri , kılıçlar, bıçaklar, taşlar, zehirli dartlar ve bisiklet kollarıyla karşılık verdi. Çatışmalardan birinde bir polis karakolunu yaktılar ve kaçan dört polis memurunu yerle bir ettiler. The10 ağustosRangoon General Hospital içinde askerler ateş açarak yaralılara bakan sağlık görevlilerini ve hemşireleri öldürdü. Rangoon Devlet Radyosu, 1.451 "yağmacı ve baş belasının" tutuklandığını bildirdi .

Etrafındaki gösterilerin kurbanlarının sayısı tahminleri 8 ağustosbirkaç yüzden 10.000 arasında değişir; askeri yetkililer onları 95 ölü ve 240 yaralı olarak belirledi.

13-31 Ağustos

Haberi Sein Lwin en ani ve açıklanamayan istifa üzerinde12 ağustosgöstericilerin çoğunu rahatsız etti ve memnun etti. Güvenlik güçleri, özellikle komiteler tarafından tamamen kontrol edilen alanlarda, o tarihten itibaren biraz daha fazla kısıtlama gösterdi. 19 ağustoscunta, devletin başına bir sivili, Ne Win'in biyografisini yazan Maung Maung'u yerleştirdi . Bir hukuk doktoru olan Maung Maung, iktidardaki Burma Sosyalist Program Partisi'nin (BSPP) askeri olmayan tek üyesiydi. Randevusu, protesto-baskı döngüsünde kısa bir sükunetle sonuçlandı.

Ülke çapında gösteriler yeniden başladı 22 ağustos. In Mandalay , onlar rahipler dahil 100.000 kişi toplandı ve Sittwe 50,000. Büyük törenler gerçekleşti Taunggyi için Moulmein (özellikle olmuştu son askeri eylemler), nereye kırmızı, etnik alanlarda yanı sıra sembolik rengi demokrasi, pankartlarda mevcuttu. İki gün sonra, harekete doktorlar, keşişler, müzisyenler, oyuncular, gaziler ve hükümet çalışanları katıldı. Gösteriler komitelerin kontrolünden kaçmaya başladı. Bu dönemde göstericiler, gizli ajanlardan giderek daha fazla şüphelenmeye başladı. Yerel bir komite, yanlışlıkla bir bomba taşıdıklarından şüphelenilen bir çiftin kafasını kesti. Rahipler ve avukatlar tarafından düzenlenen protestoların daha barışçıl olduğu Mandalay'da bu tür olaylar yaşanmadı.

26 ağustos, Aung San Suu Kyi onu hasta annesi için bakım Burma döndü, siyaset yarım milyon kişiye konuşan girilen Shwedagon Pagoda . İşte o zaman Burma'daki mücadelenin, özellikle Batılıların gözünde bir sembolü haline geldi. "Bağımsızlık babası" General Aung San'ın kızı , hareketin doğal bir lideri gibi görünüyordu. Kyi, kalabalığa orduya karşı dönmesini değil, şiddetsiz yollarla barışı sağlamasını istedi . O zaman, birçok Birmanya hareketi bu şekilde sona inanıyordu Filipinler dönüşü, Cory Aquino diktatör yıkılmasına yol vardı Ferdinand Marcos içindeŞubat 1986.

Bu sıralarda, eski Başbakan U Nu , emekli Tuğgeneral Aung Gyi ve 1962'den önceki diğer eski liderler, "demokrasi yazı" olarak adlandırılan yeniden ortaya çıktı .

Eylül

Kongresinde Eylül 1988Tek partili delegelerin% 75'i (1080'den 968'i) çok partili bir siyasi sistem lehine oy kullandı. BSPP seçimlerin organizasyonunu duyurdu, ancak muhalefet partileri onun derhal istifasını ve seçimleri organize etmek için geçici bir hükümet kurulmasını talep ettiler. BSPP her iki talebi de reddetti ve göstericiler tekrar sokaklara döküldü.12 Eylül. U Nu , bir ay içinde seçimler vaat ederek geçici bir hükümet ilan etti. Bu süre zarfında polis ve ordunun bir kısmı göstericilerle dostluk kurmaya başladı. Bununla birlikte hareket, üç eylem tarzının her birinde çıkmaza girdi: Rejimi taleplerine cevap vermeye zorlamak için günlük gösteriler, askerlere ona katılmaları için çağrıda bulunma, uluslararası topluma umutla hitap etme, ister Birleşmiş Milletler ister Birleşik Devletler askerleri olsun. araya girmek. Ordu mensupları kaçtı, ancak az sayıda ve özellikle de donanmada. Filipinler'de (1986) ve Güney Kore'de ( 1986) son demokrasi yanlısı hareketlere katılan Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi üyesi Stephen Solarz  (in)Şubat 1988), ABD hükümetinin ülkeye yönelik politikasını takiben rejimi reforma teşvik etmek için Burma'ya geldi.

Eylül ortasında, protestolar daha şiddetli ve anarşik bir hal aldı, askerler kasıtlı olarak kolayca kazandıkları çatışmalara neden oldu. Göstericilerin sabrı ve kademeli değişim vaatlerine olan güvenleri azaldı.

Darbe ve baskı

18 Eylül 1988, ordu iktidara geldi. General Saw Maung , 1974 Anayasasını reddetti ve Devlet Hukuku ve Düzeni Restorasyon Konseyi'ni (Fransızca SLORC: "Conseil d'État pour la restauration de la Loi et de l'Ordre") kurdu, " bunlardan daha sert önlemler dayattı Ne Win ” . Sıkıyönetim kurulduktan sonra gösteriler acımasızca bastırıldı. Hükümet, devlet radyosundan, ordunun "ülke genelinde tüm koşulların bozulmasına son vermek için" halkın yararına iktidarı ele geçirdiğini duyurdu . Birlikler, göstericilere ayrım gözetmeksizin ateş ederek Burma'nın tüm kasabalarında mevziler aldılar. Darbeden sonraki ilk hafta 1000 öğrenci, öğrenci ve keşiş öldürüldü, Amerika Birleşik Devletleri büyükelçiliği dışında 500'den fazla protestocu - olay yerini bir kameraman filme aldı ve uluslararası medyaya gönderildi. Maung'un ölülere "yağmacılar" dediğini gördüm . Göstericiler ormanda kovalandı ve bazıları Tayland sınırındaki gerilla eğitim kamplarında kaldı .

Eylül ayının sonundaki ölü sayısının, yalnızca Rangoon şehrinde 1.000 ölü olmak üzere yaklaşık 3.000 ölü ve bilinmeyen sayıda yaralı olduğu tahmin edilmektedir. Aung San Suu Kyi yurtdışında yardım çağrısında bulundu, ancak21 eylül, iktidar etkili bir şekilde ülkenin kontrolünü yeniden ele geçirdi ve hareket nihayet Ekim ayında çöktü. 1988 yılının tamamı için toplam ücretin 10.000 ölü olduğu tahmin ediliyor - askerler de dahil - artı çok sayıda kayıp kişi.

Sonuçlar

Batılı hükümetler ve Japonya yardımı kesti ve Burma'daki pek çok kişi, Birleşmiş Milletler ve komşu ülkeler SLORC'u tanımayı reddetmiş olsaydı rejimin çökeceğine inanıyordu . Hindistan , darbe kınayan onun kapanış, en kritik komşu oldu sınırını ve onunla birlikte mülteci kampları kurma.

1989 yılında, 6000 üye Demokrasi için Ulusal Lig ve Aung San Suu Kyi hapiste olduğunu ve böyle olduğu gibi etnik bölgelere kaçan olanlar, Karen "devlet" Kawthoolei arasında için savaşan gruplar katıldı kaderini tayin . Karen Ulusal Kurtuluş Ordusu (KNLA) gibi etnik isyanların kontrolündeki dağlara yaklaşık 10.000 kişinin kaçtığı ve birçoğunun daha sonra silahlı mücadeleye girdiği tahmin ediliyor .

Ayaklanmanın ardından SLORC , organizatörlerine karşı "beceriksiz" bir propaganda kampanyası başlattı. Olaylar sırasında nispeten özgür olmasına rağmen, Burma medyası artan bir incelemeye tabi tutuldu. Askeri istihbarat şefi General Khin Nyunt , SLORC'a uygun bir versiyonu diplomatlara ve yabancı medyaya sunan İngilizce basın konferansları verdi. O bir tarif sağcı komplo birlikte hareket ederek, "yıkıcı yabancılara" rejimini devirmek ve devleti yıkmak için solcu komplo. Bu açıklama kimseyi ikna etmedi.

1988 ile 2000 yılları arasında, Burma hükümetinin merkezi rolü adanmış 20 müze oluşturdu Burma silahlı kuvvetleri içinde Burma tarihinin ve 400.000. Okullar için 180,000 den sayılarını artmış ve üniversiteler tüm yeni kaldırma hareketlerini önlemek için kapatıldı. Aung San Suu Kyi , U Tin Oo ve Aung Gyi başlangıçta SLORC'un seçim düzenleme teklifini askeri yönetim altında özgürce yapılamayacağını söyleyerek reddettiler. Nihayet 1990'da gerçekleştiğinde, rejim acı bir yenilgiye uğradı ve onları iptal etmek zorunda kaldı.

Anlam

Bugün, Tayland'daki öğrenciler gibi, içerideki birçok gurbetçi ve Burmalı, hareketi hatırlıyor ve anıyor. 8 ağustos. 2008'de Burma'da yirminci yıldönümünü kutladıkları için 48 aktivist tutuklandı. Şiirler harekete katılan öğrenciler tarafından yazılmıştır ve John Boorman Rangoon'un filmi hareket sırasında meydana gelen gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.

1988 olayları, açıkça 2007'deki demokrasi yanlısı başarısız hareket sırasında başka bir boyut kazandı .

Notlar ve referanslar

  1. Lintner (1989), s. 94–95.
  2. Boudreau 2004 , s.  192.
  3. Tucker 2001 , s.  228.
  4. Fong 2008 , s.  146.
  5. Lwin (1992).
  6. Bourdeau 2004 , s.  193.
  7. Boudreau 2004 , s.  193.
  8. Lintner (1989), s. 95–97.
  9. Yitri (1989).
  10. Yawnghwe (1995), s. 171.
  11. Yawnghwe (1995), s. 170.
  12. Fong 2008 , s.  147.
  13. Smith (1999), s. 1–14.
  14. Fong 2008 , s.  147–148.
  15. Fink 2001 , s.  51.
  16. Hlaing (1996), olayı yabancı medyaya aktaran ve bazı hesaplarının rejimi devirmek için halkın desteğini almak üzere tasarlandığını ifade eden birkaç öğrenciyle röportaj yaptı.
  17. Fong 2008 , s.  148.
  18. Smith (1999).
  19. Fong (2008). Temmuz 1962'de Sein Lwin, birliklere protestocu öğrencileri vurarak birkaç düzine kişiyi öldürme emri verdi ve Rangoon Üniversitesi Öğrenci Birliği binasını dinamize etti.
  20. Fong 2008 , s.  149.
  21. Boudreau 2004 , s.  202.
  22. Lintner (1989), s. 126.
  23. Lintner (1989).
  24. Boudreau (2004), s. 203.
  25. Boudreau (2004): Bu iki grubun önemli etki “ağlarına” sahip olduğu düşünülüyordu.
  26. Ghosh (2001).
  27. Seth Mydans, "Burma'da Ayaklanma: Kuşatma Altındaki Eski Rejim" , The New York Times , 12 Ağustos 1988.
  28. Nick Williams Jr., “36 Askeri Yönetimin Burma Protestolarında Öldürüldü. " Los Angeles Times , 10 Ağustos 1988.
  29. Boudreau 2004 , s.  205.
  30. Boudreau 2004 , s.  204.
  31. Ferrara 2003 , s.  313.
  32. Callahan (2001).
  33. Burma Watcher (1989), s. 179.
  34. Phillipa Fogarty, “Burma'nın 1988 ayaklanması buna değer miydi? " , BBC News , 7 Ağustos 2008.
  35. Wintle 2007 .
  36. The Vancouver Sun , 17 Ağustos 1988, s. AT 5.
  37. Fink 2001 .
  38. Fink 2001 , s.  58.
  39. Fong 2008 , s.  150.
  40. Boudreau 2004 , s.  208.
  41. Clements 1992 .
  42. Smith (1999), s. 9.
  43. Silverstein (1996).
  44. Fink 2001 , s.  60.
  45. Tucker 2001 , s.  229.
  46. Boudreau 2004 , s.  212.
  47. Callahan (1999), s. 1.
  48. Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı, 1988.
  49. Boudreau 2004 , s.  210.
  50. Maung (1999).
  51. Delang 2000 .
  52. Ferrara (2003), s. 313–4.
  53. Ferrara (2003), s. 314.
  54. Fong (2008), s. 151.
  55. Yawnghwe (1995), s. 172.
  56. Europa Publications Staff (2002), s. 872
  57. Fong 2008 , s.  152.
  58. Smith (1999), s. 371.
  59. Smith (1999), s. 17.
  60. Boudreau 2004 , s.  190.
  61. Lintner (1990), s. 52.
  62. Seth Mydans, "Crackdown Burma: Ordu Sorumlu" , The New York Times , 23 Eylül 1988.
  63. The Nation, "Birmanya sürgünleri protesto işaretliyor" , The Nation (Tayland) , 9 Ağustos 1997.
  64. Aung Hla Tun, "Myanmar tutuklamaları" 8-8-88 "yıldönümü yürüyüşçileri" , International Herald Tribune , 8 Ağustos 2008.
  65. "  Poems  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ( 30 Nisan 2013'te erişildi ) .

Kaynakça

Ayrıca görün