OM hesaplarının durum kulüp kapsayan bir mali durum futbol ait Marsilya birinciye 13 kabul edildi30 Mart 2006 1997 ve 1999 yılları arasında yaklaşık on beş hileli transfer sırasında Marsilya kulübü içinde meydana gelen zimmete para geçirme nedeniyle Marsilya Ceza Mahkemesi tarafından
On dört kişi yargılandı: OM'nin çoğunluk hissedarı Robert Louis-Dreyfus , Rolland Courbis , koç ve çoğunlukla oyuncuların temsilcisi olan diğer on iki sanık .
Yargıç Frank Landou liderliğindeki ve altı yıldan fazla süren soruşturma, on beş sanığın Olympique de Marseille fonlarından 22 milyon avroyu zimmete geçirdiğinden şüphelenilen on dört sanığın aralarında oyuncu transferi vesilesiyle yargılandığı bir duruşmayla sona eriyor . 1997 ve 1999. Üç haftalık duruşmaların çeşitli ifşaları, kulübün kötü yönetimini gösteriyor, yargıç Vincent Turbeaux " OM'ye idari ve mali bir yön belirlemenin gerekip gerekmediğini " bile merak ediyor . Nitekim, deneme sırasında gizli komisyon ödemeleri, vergi cennetlerinde sözde oyuncuların temsilcilerine ödenen milyonlarca avro veya " homeopatik faaliyetler için Suudi ücretleri ", hizmetsiz ödenen faturalar, oyuncu transferlerinin miktarını ek ücret olarak ortaya koyuyor . Bu eylemlerle kulüp 44,8 milyon euro kaybetti.
İki buçuk aylık müzakerelerin ardından karar verildi: 13 sanık hüküm giydi ve o sırada kulübün genel müdürü olan Marcel Dib serbest bırakıldı. Robert Louis-Dreyfus "sahtecilik ve sahtecilikten" üç yıl hapis ve 375.000 euro para cezasına çarptırıldı. Rolland Courbis antrenörü, Marsilya Ceza Mahkemesi tarafından üç buçuk yıl hapis (önceki mahkumiyetler nedeniyle askıya almanın kısmen iptal edilmesinden bir buçuk yıl dahil), 375.000 avro para cezası ve beş yıllık egzersiz yasağı cezasına çarptırıldı. Futbol dünyasında “ kurumsal varlıkların kötüye kullanılması, kurumsal varlıkların kötüye kullanılması, sahtecilik ve sahtecilik ve sahtecilikte suç ortaklığı” faaliyetleri. İki memur, önceki mahkumiyetleri nedeniyle hapis cezasına çarptırıldı. Kulübün eski başkanları Jean-Michel Roussier ve Yves Marchand ve başka bir ajan, diğer on hükümlünün aksine itirazda bulunmuyor.
17 Ekim 2007Aix-en-Provence Temyiz Mahkemesi , Marsilya Ceza Mahkemesi tarafından belirlenen cezaları hafifletti . Rolland Courbis, hapis cezasının iki yıla indirildiğini ve para cezasının yalnızca 200.000 avro olduğunu görüyor. Ayrıca futbolla ilgili bir faaliyete katılma yasağı kaldırıldı. Robert Louis-Dreyfus on aylık ertelenmiş hapis ve 200.000 avro para cezası alıyor. Temyizde bulunan on sanıktan üçü hapis cezasına çarptırılırken, bir polis memuru hapis cezasının artırıldığını gördü.
Yine de, Robert Louis-Dreyfus ve Rolland Courbis temyiz başvurusunda bulundu.
22 Ekim 2008Yargıtay, Robert Louis-Dreyfus ve Rolland Courbis'in temyiz itirazlarını reddederek, temyiz üzerine mahkumiyetlerini teyit etti. Rolland Courbis tutuklandı20 Eylül 2009Olympique Marseille ve Montpellier HSC arasındaki Ligue 1 maçını izledikten sonra Stade Vélodrome'dan ayrıldı . Daha sonra Baumettes'te hapsedildi .