Ulster Yıllıkları

Ulster Annals olan Chronicles of ortaçağ İrlanda tarihinin . Girişler arası dönemi kapsayan 431 kadar AD 1540 AD. 1489 yıla kadar olanlar kadar sonunda derlenmiştir XV inci  katip tarafından yüzyılın Ruaidhri Ó Luinín himayesinde, Cathal OG Mac Maghnusa Gölü Belle Isle adasında Lough Erne dan ilde Ulster . Daha sonra girişler diğer yazarlar tarafından eklendi.

Bazen geri kalma en eski annals, VI inci  yüzyılda, daha önceki dönemler için kaynak olarak kullanıldı ve en yakın olaylar bellek veya oral iletim bildirildi. TM Charles-Edwards ilk bin için ana kaynak devamı olduğunu iddia İrlanda Chronicles , izlenecek Armagh ve şimdi kaybetti.

Kullanılan dil İrlanda Galcesi ve bazen Latince'dir . Yana Ulster Annals bir olan eski kayıtların birebir aynısı, onlar için sadece yararlı olmayan tarihçilerin değil, aynı zamanda karşı dilbilimcilerin İrlanda dilinin evrim eğitimi.

Bir asır sonra Ulster Yıllıkları, Dört Usta Yıllıkları'nın yazarları için önemli bir kaynak haline gelecekti .

Kütüphane Trinity College of Dublin sahiptir el yazısı orijinali ve Bodleian Kütüphanesi arasında Oxford orijinal bazı eksiklikleri tamamlar çağdaş kopyası. İki ana modern çeviri, MacCarthy (1893) ve Mac Airt ve Mac Niocaill'in (1983) çevirileridir.

Notlar ve referanslar

Ayrıca görün

Dış bağlantılar