Kürek çekmeyi bırak, kumun üstündesin

Kürek çekmeyi bırak, kumun üstündesin Anahtar veri

Orjinal başlık	köfteler
Üretim	Ivan Reitman
Senaryo	Len Blum Daniel Goldberg Janis Allen Harold Ramis
Müzik	Elmer Bernstein
Ana aktörler	Bill Murray Kate Lynch Harvey Atkin Chris Makepeace
Üretim şirketleri	Canadian Film Development Corporation Ünlü Oyuncular Haliburton Films Paramount Pictures
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	komedi
Süresi	90 dakika
çıkış	1979

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Kürek Çekmeyi Durdur, Kumda ( Köfte ), 1979'da vizyona giren Ivan Reitman'ın yönettiğibir Kanada filmi .

Özet

Her yaz, Étoile ( orijinal versiyonda Kuzey Yıldızı ) ve Camp Mohawk yaz kamplarına giderken bir kargaşa yaşanıyor . Kampın parti organizatörü Tripper Harrison, bu genç kampçıların iyi vakit geçirmelerine yardımcı olmaya çalışır. Kampçılardan biri olan Rudy özgüven kazanmalıdır. Taciz, ilk görüşte aşk, şakalar ve romantizm arasında, yaz herkes için hareketli olacağa benziyor.

Teknik döküman

• İngilizce başlık: Kürek çekmeyi bırak, kumun üstündesin
• Orijinal İsmi: Meatballs
• Yönetmen: Ivan Reitman
• Senaryo: Len Blum , Daniel Goldberg , Janis Allen ve Harold Ramis
• Özgün Müzik: Elmer Bernstein
• Fotoğraf: Donald Wilder
• Kurgu: Debra Karen
• Yapımcı: Daniel Goldberg
• Yapım Şirketleri: Canadian Film Development Corporation , Famous Players , Haliburton Films & Paramount Pictures
• Dağıtım şirketi: Paramount Pictures
• Ülke: Kanada
• ingilizce dili
• Biçim: Renkli - Stereo - 35 mm - 1,85: 1
• Tür: Komedi
• Süre: 90 dk
• Sinemalarda çıkış tarihi:
  • Kanada  :28 Haziran 1979
  • Amerika Birleşik Devletleri  :29 Haziran 1979
  • Avustralya  :20 Eylül 1979
  • İsveç  :24 Ekim 1979
  • Finlandiya  :4 Ocak 1980
  • Fransa  :30 Ocak 1980

Dağıtım

• Bill Murray (VF: Dominique Paturel )  : Tripper Harrison
• Kate Lynch (VF: Maïk Darah )  : Roxanne
• Harvey Atkin (VF: Gérard Hernandez )  : Morty
• Chris Makepeace (VF: Vincent Ropion )  : Rudy
• Russ Banham  : Crockett
• Kristine DeBell (VF: Martine Irzenski )  : AL
• Sarah Torgov (VF: Isabelle Ganz )  : Candace
• Jack Blum (VF: Thierry Bourdon )  : Spaz
• Keith Knight  : Larry 'Fink' Finklestein
• Cindy Girling  : Wendy
• Todd Hoffman  : Tekerlekler
• Margot Pinvdic  : Jackie
• Matt Craven (VF: Chris Benard )  : Donanım
• Norma Dell'Agnese  : Brenda
• Michael Kirby  : Eddy

Not etmek

• Les Bleus (1982) için yönetmen Ivan Reitman'ı ve dünya çapında büyük hit Ghostbusters'ı (1984) bulacak olan Bill Murray'in ilk başrolü , beş yıl sonra devam edecek.
• Fransız başlık (orijinalinden çok uzak) aslında 1979 yapımı Arrête de ramer, t'attaques la falaise! .
• Jenerikteki şarkı , yaza hazır mısın? , Camp North Star Çocuk Korosu tarafından icra edilmektedir. Tripper Harrison (Bill Murray) tarafından yönetilen kampın adı uygun bir şekilde ... Camp North Star.

Dış bağlantılar

• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • Quebec Sinematek
  • Film Veritabanı
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (inç)  Film İnceleme Sorgu Motoru
  • (itibaren)  OFDb
  • (tr)  Rotten Tomatoes