Aziz Æthelwold'un Kutsama Sözlüğü | |
Benedictionary'dan ( Britanya Kütüphanesi ) bir sayfa . | |
Kütüphane | İngiliz Kütüphanesi ( Londra ) |
---|---|
Anavatan | Winchester Piskoposluğu |
Destek | Parşömen |
Biçim | 290 mm × 225 mm |
Flört | X inci yüzyıl |
Dil | Ortaçağ Latince |
Bénédictionnaire Aziz Æthelwold olan bénédictionnaire aydınlatılmış gelen partner X inci yüzyılın isteği üzerine keşiş Godeman tarafından yazılmış, Æthelwold , Winchester Bishop. Zengin şekilde resimlendirilmiş ve dekore edilmiş el yazması, Ayinler sırasında kullanılan bir dizi papalık kutsamasının yanı sıra arınma ziyafeti sırasında mumların kutsamasını da topluyor. Bu en önemli hayatta kalan iştir Anglosakson okul aydınlatma ait Winchester .
El yazması 963 ile 984 yılları arasında, büyük olasılıkla 970'lerde üretildi. Folios 4r ve 5v, el yazmasının kökenini açıklayan bir Latince metinden oluşur:
“Lord'un Winchester'ın manzarasına yerleştirdiği bir piskopos, büyük bthelwold, bir keşişe bu kitabı yazmasını emretti (…) Ayrıca, bu kitapta çok güzel bir şekilde dekore edilmiş ve çeşitli figürlerle doldurulmuş, süslenmiş birçok resmin boyanmasını emretti. altın kadar güzel renkler. Adı Boanerges kendi kullanımı için bestelemişti (…) Bu kitabı gören herkes durmadan dua etsin ki, yaşayanların dünyasını terk ettikten sonra Cennete ulaşabileyim. Ben, yazıcı olan Godeman, olması için yalvarıyorum. "
Æthelwold, 963'ten 984'teki ölümüne kadar Winchester Piskoposuydu, bu yüzden el yazması bu iki tarih arasında yazılmış olmalı. Aziz Swithun bayramının kutsaması, gerçekleştirdiği mucizeleri çağrıştırır, bu da tarihçi HAWilson'un, Swithun'un 15 Temmuz 971 tarihli kalıntılarının nakledilmesinden önce bu nimetin yazılamayacağı sonucuna varmasına neden olur. için : Saint Etheldredded o Æthelwold ait Yeniden Oluşum devam sırasında 970s önce meydana olmazdı düşündürmektedir Ely manastır başlangıçta kurulan olmuştu. Etheldrède tarafından. Son olarak, tarihçi R. Deshman, Leofric's Missal'e (Oxford, Bodleian Library , MS Bodley 579) 979 civarında eklenen çizimlerin , Benedictory of Saint Æthelwold'un ışıklandırmalarının etkisine tanıklık ettiğini ve bunun da 979'dan önce arandığını ima ettiğini ileri sürer. .
Scribe Godeman, Winchester'ın Eski Minster'ında bir keşiş ve Æthelwold'un o zamana kadar orada bulunan kanonların yerini alması için Abingdon'dan getirdiği keşişler grubuna ait olması mümkündür . Æthelwold de yeni inşa manastıra 973 yolladı Thorney temsilcisi olarak ama ünvanını koruyarak ya kendisi için abbot veya doğrudan Thorney ait Godeman başrahip atamasıyla. Her iki durumda da Godeman, Æthelwold'un ölümünden sonra Thorney'in Başrahibi olarak kalır. Thorney Kırmızı Kitabı Godeman onun olduğunu söylüyor papaz personel. Metnin tamamı kendi elindedir ve bazı bilim adamları, hepsi de Æthelwold'un doğrudan gözetimi altında, onun aydınlatmaların da yazarı olduğuna inanma eğilimindedir.
Benedictorian'ın Æthelwold'un ölümünden sonra Winchester'da tutulmuş olması muhtemeldir . Ancak, bağlayıcı bulunan emanetleri listesi ile geliştirilmiştir Hyde manastıra XV inci yüzyılın el yazması Ortaçağ'dan itibaren bir kez ya da başka manastırda olabileceğini düşündürmektedir. In XVII inci yüzyılın , bir kafa Henry Compton sahip ise Allah'ın Evi'ni Winchester haline Oxford piskoposu 1674 yılında ve Londra 1675. Compton 1713 yılında öldü içinde ve el yazması yeğeni Genel Hatton sahibi alır Compton, Kule Teğmeni, o da onu Devonshire İkinci Dükü William Cavendish'e emanet ediyor . Benedictionary nihayet tarafından satın alındı British Library Duke soyundan gelen.
El yazması, 290 mm yüksekliğinde ve 225 mm genişliğinde parşömen yapraklarından oluşmaktadır . 28 tam sayfa minyatür, 19 diğer çerçeveli sayfa ve biri çerçeveli olmak üzere iki tam sayfa tarihe dayalı büyük harf var. Program tamamlanmadı: Muhtemelen, diğer çerçeveli sayfalarla birlikte 15 tam sayfa küçük resimden oluşan ek bir set başlangıçta planlanmıştı. Renk paleti çok geniştir ve altın ve gümüş vurguların kullanımı sıktır. Minyatürlerin üslubu, parlak renkler, coşkulu akantus süsleri ve çoğu zaman zengin süslü sınırların çerçevesinin ötesine geçen ve sıklıkla örtüşen figürlerle karakterize edilir . Metin Carolina'da küçük harflerle İngilizce yazılmıştır . Bu, Anglo-Sakson sanatının bir başyapıtı ve İngiliz Kütüphanesi'nin en değerli hazinelerinden biri olarak kabul edilen Winchester aydınlatma okulunun tipik bir örneğidir : özellikle nadir bir nesnedir ve bilinen en eski ışıklı sözlüktür.
Kırmızı-kahverengi Fas ciltlemesi, 1925'te kırmızı Fas'tan yapılmış önceki ciltlemeyi, 1670 civarında tarihli ve Charles II'nin ciltçisi Samuel Mearne'e atfedilen çok süslü bir omurgayla değiştiren Sybil Pye'den kaynaklanıyor .
Latince metin, piskoposun kitleler sırasında formüle etmesi için çağrılan nimetleri bir araya getirir. Ayin yılının her günü ve her bir azizin ziyafeti için farklı bir kutsama planlanır; Aziz Æthelwold'un el yazması, başka bir bölgeden gelen bir kutsamada bulunmayan üç yerel azizin (Vedast, Etheldredded ve Swithun) ziyafeti için kutsamalar içerir. Metin için Aniane Aziz Benedict'in takviyesi sonra Gregoryen gelenek arasında bir yakınlaşma meydana getirmek gibi görünüyor Hadrianum (sacramental Roma papalık) ve bir metin gallican VIII inci yüzyıl . Winchester'da birkaç kutsama da bestelendi. Bu melez metin, Ramsey'in Bénédictionary (Paris, Bibliothèque nationale , MS lat. 987) metnini yansıtır ve Godeman tarafından da bestelenmiş olabilir. Hangisinin orijinal olduğu net değil: AJ Prescott, Ramsey'in el yazmasının Godeman tarafından Æthelwold'un talimatlarını izleyerek ve Winchester'dan başka bir yere gönderilmesi amacıyla yazılmış olması gerektiğine inanıyor, ancak Æthelwold ondan çok memnun kaldı. kendisi için başka bir kopya sipariş etti. Dumville, kendi adına, iki hayırseverin birbirlerinden ödünç aldıklarını yargılar. Her durumda, melez metin onuncu ve on birinci yüzyıllarda İngiltere ve Fransa'da hatırı sayılır bir etkiye sahip olacaktır.