|
Önemsiz, ти што спасе од
пропасти досад нас,
чуј and одсад наше гласе and од
сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!
Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.
Блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни
српе земље, сорписки сод!
Нек на српско ведро чело
твог не падне гнева гром
Благослови Србу
село поље, њиву, град ve дом!
Кад наступе борбе дани
к 'победи му води ход
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!
Мрачнога сину гроба српске
славе нови сјај
настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај!
Daha fazla bilgi almak için daha
fazla bilgi edinin Küçük
parçalara ayırın, Küçük parçalara
ayırın!
|
Bože pravde, ti Što Spase
od propasti dosad nas,
CUJ i odsad Naše glase
i od üzücü nam budi kaplıcalar
Moćnom rukom Vodi, Brani
budućnosti srpski brod,
Bože Spasi, Bože hrani
srpske Zemlje, srpski çubuk!
Složi srpsku braću dragu
na svak dičan slavan rad
sloga biće poraz vragu
a najjači srpstvu grad.
Nek na srpskoj blista grani
bratske sloge zlatan plod
Bože spasi, Bože
hrani srpskelje, srpski çubuk!
Nek na srpsko vedro čelo tvog
ne padne gneva grom
Blagoslovi Srbu selo polje
Njivu, grad i dom!
Kad nastupe borbe dani
k pobedi mu vodi hod
Bože spasi, Bože hrani
srpske zemlje, srpski çubuk!
Iz mračnoga sinu groba
srpske köle novi sjaj
nastalo je novo doba
Novu sreću, Bože daj!
Otadžbinu srpsku brani
pet vekovne borbe plod
Bože spasi, Bože brani
moli ti se srpski çubuk!
|
Adalet Tanrısı, bizi
çürümekten bugüne kurtaran sizler,
Şimdi sesimizi duyun
ve kurtuluşumuza rehberlik edin.
Yüce eliniz rehberlik etsin ve
Sırp anavatanının geleceğini korusun,
Tanrı korusun, Tanrı
Sırp topraklarını ve Sırp soyunu beslesin!
Sevgili Sırp kardeşleri birleştirin
Böylece aşk içinde çalışırlar
, İblisin üstesinden gelmek için
Ve her zaman en güçlüsü olmak için.
Sırp ağacının dallarında
doğsun, Sırp kardeşler Birliği, bu değerli meyve,
adalet tanrısı,
Sırp topraklarını ve Sırp soyunu kurtarın ve besleyin !
Kral! Bizi
bağışlayın
İntikamınızı koruyun Köylerimizi,
çayırlarımızı, topraklarımızı, kasabalarımızı ve evleri
kutsayın Halkımız
onları zafere
götürdüğünde Adalet Tanrısı,
Sırp topraklarını ve Sırp soyunu kurtarın ve besleyin !
Sırp oğlunun kara mezarından
bir ışık parlasın
Ve yeni bir hayat
doğurun Lord! Bize yeni bir umut verin!
Atalarımızın topraklarını savunun
Beş asırlık savaşların
meyvesi Adalet tanrısı bizi
korusun ve koruyun Sırp soyuna yalvarın!
|