Cedric Demangeot

Cedric Demangeot biyografi

Doğum	3 Kasım 1974 Chambray-les-Tours
Ölüm	28 Ocak 2021(46 yaşında) Saint-Jean-de-Verges
Doğum adı	Cedric Stephane Demangeot
milliyet	Fransızca
Aktiviteler	Editör , şair , çevirmen

Cédric Demangeot , doğdu3 Kasım 1974içinde Chambray-lès-Turlar ve öldü28 Ocak 2021içinde Saint-Jean-de-Verges , bir olan Fransız şair .

"Neslinin en çarpıcı şiirsel seslerinden biri" olarak kabul edilen o, çok sayıda şiir koleksiyonunun yanı sıra iki oyunun da yazarıdır. "Çalışması [...] olumsuzla çok sert, çok acı bir yüzleşme sahnesidir", çünkü onun için "şiir, hayatın kendisini engelleyen, bozan ve inkar eden her şeye karşı bir protestosu haline gelir.":" Şiir gerçekliği sabote etmeli ve onu yaşayanlara geri vermelidir". Çalışmasının anlamını şu şekilde formüle eden Demangeot, “Şiir çocukçadır, politiktir ölümlüdür” diye yazdı: “Dünya-olmayanın küreselleşmesi çağında şiir nasıl yazılır? ".

biyografi

Cédric Demangeot, Fata Morgana baskılarıyla ilk şiirsel döngüsünü 1999 ve 2001 yılları arasında Paul Valéry-Montpellier Üniversitesi'ndeki çalışmaları sırasında yayımladı . Döngü, bir kuyudan oluşan üç kısa koleksiyondan oluşur , Yerli Çöl ve Reddetme Figürleri, çoğunlukla 2018'de Autrement çelişkileri adı altında yeniden yazılacak (Fata Morgana baskıları).

2000 yılında Nourrir querelle (Obsidiane basımları) adlı koleksiyonuyla Şiir Ödülü'nü kazandı .

Ertesi yıl, metinle ilişkisinde temel bir evrime işaret eden Moriturus (2001-2005) dergisini kurdu . Moriturus incelemesi , güçlü, sınıflandırılamaz, canlı yazıya sahip, incelemede şiiri boğmak için bir alan bulan birçok çağdaş şairin buluşma yeridir ( Guy Viarre , Brice Petit, Rodrigue Marques de Souza , Lambert Barthélémy, Patrick Wateau , ancak ayrıca Bernard Noël veya Jacques Dupin ). Bu derleme, "boğulmanın eşiğindeki bir dünyada, inatla yaşayan bir dilin icadına meyilli çağdaş şairlerin kitaplarını " üreten bölünebilir basımların (2001-2021) yaratılmasına verimli bir zemin sağlayacaktır .

Aynı zamanda sahneye uyarlanmış birkaç melez metnin (tiyatro ve şiir arasında) yazarıdır. Son olarak, Fransa'da tanınmasına yardımcı olduğu Leopoldo Maria Panero da dahil olmak üzere birçok İspanyol ve Çek şairini bölünebilir baskılarla tercüme etti.

şiir

• Aksi takdirde çelişkili , Montpellier, Fata Morgana , (1998) -2014.
• Falaises , resimleyen Joël Leick, A la library du lion editions, 2000.
• & kargolar , Montpellier, Grèges, 2004.
• Obstaculaire , Atelier La Feugraie, 2004.
• Onbir iyi yaramaz moritures , eş-yazılı ve Lambert Barthélémy Olivier Cabière Billy Dranty Philippe Guitton Hugo Hengl, Frédéric LIMAGNE, Souza de Rodrigue Marques Olivier Matuszewski Brice Petit ve Guy Viarre, bölünebilir ile birlikte boyalı, 2004.
• Malusine , Montpellier, Greges, 2006.
• Cinq moritures , Brice Petit ile birlikte yazılmıştır, Fissile , 2006.
• Silinmeye karşı Geri Philippe Guitton, bölünebilir, 2006 yılına kadar çizimlerle.
• D'encombements , Rodrigue Marques de Souza'nın iki tablosu, Fissile , 2006.
• Ravachol , Montpellier, Paralel çubuk, 2007.
• Eleplegie , Atelier La Feugraie, 2007.
• Erozyon , Thomas Pesle'nin bir tablosu, Fissile, 2007.
• & hurda satıcıları, Montpellier, Grèges, 2008.
• Philoctète , Montpellier, Paralel çubuk, 2008.
• Bartlebricepety , Tardigrade, 2008.
• Erozyonları takip eden Derece siyah , Thomas Pesle, colll. "Manuel kehanet", ed. S'Ayme à bruire, 2009.
• Bartleby oyları , La Porte, 2009.
• Çamaşırhane , Tardigrade, 2009.
• Sözsüz , Ena Lindenbaur'un 70 çizimi, Cédric Demangeot'un bir şiiri ve Hugo Hengl'in Almanca çevirisi, Fissile, 2010.
• Görünüşe göre antimadde , şiir ve yıkama, L'arachnoïde, 2011.
• Hurda , Aldebaran, 2011.
• Kötü hava , Atelier La Feugraie, 2011.
• Eric Demelis, Fissile, 2012'nin çizimleriyle küçük resimli burç .
• Bir endişe , Paris, Flammarion, 2013.
• Antonio Segui, Cadastre8zéro, 2013 tarafından resmedilen bir tuvaletler gökyüzü .
• Psilocybe , Montpellier, Basımlar Grèges, 2013.
• Aptalın Aynası , çizimi Delphine Cadoré, Fissile, 2013.
• Elephant 1 & 2 , Brice Petit ile işbirliği içinde, Bric & dric takma adı altında, Fissile, 2014.
• En altta , Stéphanie Ferrat'ın tabloları, Matière noire, 2014.
• Skrz smrt , önce Ben, kurt, cedrik'e fısıldıyorum , Ursule Sureau, 2014.
• Ün enfer , Paris, Flammarion, 2017.
• İsyana hatırlatma, parya, 2018.
• Herkes için , Paris, L'Atelier çağdaşı, 2019.
• Chantier de tête , Jean-Paul Héraud'un gravürlerinin eşlik ettiği sınırlı sayıdaki sanatçı kitabı, Trames, 2020.
• Le Poudroiement des sonuçlar , çizimler Ena Lindenbaur, Paris, L'Atelier contemporain, 2020.
• Ena Lindenbaur'un orijinal eserlerinin eşlik ettiği sınırlı sayıda sanatçının kitabı olan golem kekemeler , Trames, 2021.
• Gezinti ve gerilla , Paris, Flammarion, 2021.
• Pasif sabotajın unsurları , Marsilya, Éric Pesty editör, 2021.

Tiyatro

• Salomé , jestin baskıları, 2019.
• Puşkin'in Boldino , Paris'teki son günü , Éditions du Canoë, 2021.

çizgi roman

• Le méchant petit Poucet , metin Cédric Demangeot, çizim Vincent Vanoli, Montreal, La karpuz editörü, 2012.

Diğer metinler

• Önsöz Monsieur Morphée halk zehirleyicisi , Roger Gilbert-Lecomte , Montpellier, Fata morgana, 1998.
• Siyah şiir beyaz şiir , Şiir 99 n o  78, 1999'da.
• José Angel Valente tarafından okuma , Scherzo n ° 6, 1999.
• Annelerin ölü diline iniş , Strates'de: defter Jacques Dupin , Tours, Farrago, 2000.
• Buzağı şair kusarsa içinde, L'Atelier Contemporain n o  yaz 2000, 1.
• Jacques Dupin: Annelerin ölü diline iniş , Strates , Cahier Jacques Dupin , Fourbis / Farrago, 2000.
• Herkes için , hikaye, L'atelier contemporain n o  3, 2001'de.
• Roger Gilbert-Lecomte. Cildiniz her zaman sınırınız olmadı , Paris, Jean-Michel Place , col. “Şiir”, 2001.
• Stanislas Rodanski ou le prisme noir , Stanislas Rodanski ou le prisme noir'de , Postscriptum n o  2 Kara Güneş Dostları'nın girişimiyle, 2002.
• Bunu söylemek, bize hiçbir şey kalmış ... e önsöz tautologie une tarafından, Guy Viarre , Paris, Flammarion 2007.
• Traversées ... izinde Claude TARNAUD , önsözünde Whiteclad Gambler tarafından Claude TARNAUD Le Vigan, L'Arachnoïde 2011.
• Sayfa bir , Sonnets de la mort , yazan Bernard Noël , Les Cabannes, Fissile, 2012.
• Küçük resimli burç (Eric Demelis'in çizimleri), Les Cabannes, Fissile, 2012.
• Mutluluğun küçük kitap içinde, Lines , 2013/3, p.186-191 [1] .
• Bunu gübrede buldum ... , Leopoldo María Panero tarafından yazılan Felaketle ilgili iyi haberlere önsöz , Les Cabannes, Fissile, 2013.
• Hatırlar bir gece okuma, bölüm Karşı Esther Tellermann tarafından Avrupa'da , n ° 1026, Ekim 2014.
• Pasif sabotaj unsurları olarak, Sonuç n o  2, 2017.
• Erratum , ardından Promenade & guerre , Sonuç n o  3, 2019.

Çeviriler

• Dilin cinler tarafından, Alberto Ruy-Sánchez colldaki İspanyolca (Meksika) çevrilmiştir. Anthony Bellanger ile birlikte, Fata Morgana, 1999.
• Le nu de la fin du jour , Lokenath Bhattacharya tarafından , yazar Montpellier, Fata Morgana, 2000 ile birlikte Bengalce'den çevrilmiş şiirler.
• Sevgilinin dokunduğu beden , Lokenath Bhattacharya tarafından, Bengalce'den çevrilmiş, yazar ve Cédric Demangeot, Montpellier, Fata Morgana , 2001.
• Fleur de cendre , Lokenath Bhattacharya tarafından, Cédric Demangeot tarafından Fransa Bhattacharya ile işbirliği içinde Bengalce'den çevrilmiş şiirler. Sınırlı sayıda, Pierre Alechinsky, Montpellier, Fata Morgana , 2002'nin orijinal resimleriyle gösterilmiştir .
• Dokuz sone , William Shakespeare tarafından , moriturus n o  3/4,Nisan 2004.
• Larry kendini asıyor , Bryan Delaney, İngilizceden (İrlanda) tercümesi Cédric Demangeot tarafından, yazar tarafından düzeltme okuması yapıldı, Les Cabannes, Fissile, 2009.
• Felaketle ilgili iyi haberler ve diğer şiirler , Leopoldo María Panero tarafından, İspanyolca'dan Victor Martinez ve Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Les Cabannes, Éditions Fissile, 2013.
• Aux chênes de Glencree , John Millington Synge tarafından, İngilizceden Cédric Demangeot tarafından çevrilmiştir, Les Cabannes, Éditions Fissile, 2014.
• Alcools , Leopoldo María Panero tarafından, İspanyolcadan Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2014.
• Conjurations contre la vie , Leopoldo María Panero tarafından, İspanyolca'dan Cédric Demangeot, Rafael Garido ve Victor Martinez tarafından çevrildi, Editions Fissile, 2016.
• Zamana doymak bilmeyen bir endişem vardı , William Shakespeare tarafından, İngilizceden Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2016.
• Casse-tête , Nicanor Parra tarafından , İspanyolca'dan Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2016.
• Une cour en hiver , Bohdan Chlíbec tarafından, Çekçe'den Petr Zavadil ve Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2016.
• Yok Edilen Şeyler , Leopoldo María Panero tarafından, İspanyolcadan Cédric Demangeot, Rafael Garido ve Victor Martinez tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2017.
• Mondragón İlticasından Şiirler, Leopoldo María Panero tarafından, İspanyolca'dan Cédric Demangeot ve Victor Martinez tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2017.
• Peter Punk , Leopoldo María Panero tarafından, İspanyolca'dan Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2017.
• Cendres sous la neige , Bohdan Chlíbec tarafından, Çekçe'den Petr Zavadil ve Cédric Demangeot tarafından çevrildi, pariah, 2019.
• Kilo veriyorum ve etrafımda ölüyorum, Miroslav Salava, Çekçe'den Petr Zavadil ve Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2019.
• Leopoldo María Panero tarafından yazılan The Last Man , İspanyolca'dan Rafael Garido, Victor Martinez ve Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2020.
• Anılar Duvar, tarafından Jan Zábrana Petr Zavadil & Cédric Demangeot Éditions bölünebilir, 2020 yılına Çek çevrilmiş.
• Var olmayan bir hayvanın sığınağı (şiir 1998-2000) , Leopoldo María Panero tarafından, İspanyolcadan Cédric Demangeot, Rafael Garido ve Victor Martinez tarafından çevrildi, Toulouse, Éditions Fissile, 2020.
• Le sang de la Bourse , Bohdan Chlíbec tarafından, Çekçe'den Petr Zavadil ve Cédric Demangeot tarafından çevrildi, Éditions Fissile, 2020.
• Şizofrenler. Poèmes 2001-2004 , Leopoldo María Panero tarafından, çeviri Rafael Garido, Cédric Demangeot ve Victor Martinez tarafından, ortak basımlar Fissile / Zoème, 2021.

Cédric Demangeot hakkında

• Marc Blanchet , “Bereketli Çöl”, Le Matricule des Anges n ° 24, Eylül 1998. [2]
• Marc Blanchet, “Reddedildi”, Le Matricule des Anges n ° 27, Ağustos 1999. [3]
• Thierry Guichard, “Nourrir querelle”, Le Matricule des Anges n ° 34, Nisan 2001. [4]
• Richard Blin, “Void and vertigo”, Le Matricule des Anges n ° 52, Nisan 2004. [5]
• Maïa Bouteillet, “Engelin İçinde”, Le Matricule des Anges n ° 56, Eylül 2004. [6]
• Diane Scott, "Şiddet olarak Şiir", Saygılar n ° 59, Şubat 2009. [7]
• Bruno Deslot, "  Philoctète & Ravachol , Cédric Demangeot, Maison de la Poésie'de", Orkestra için bir koltuk , 23 Ocak 2010. [8]
• Jérôme Thélot , “Reddedilme, kesim ve isim”, Ravachol'a sonsöz , Cédric Demangeot, Montpellier, Grèges, 2010 (yeniden baskı).
• Jean-Pascal Dubost, “  Sale temps , by Cédric Demangeot”, Poezibao , 3 Nisan 2011. [9]
• Alexandre Battaglia, Cédric Demangeot: "Sadece hayatın nasıl yazılacağını biliyorum" , Master of Letters, Paris III, 2011.
• Patrice Beray, "Üç kez geçecek: Cédric Demangeot", Médiapart , 29 Ocak 2012. [10]
• Jérôme Thélot, Şiirin yaşayan eseri , Paris, Éditions Les Belles lettres, coll. "Deniz mürekkebi", 2013.
• Laurent Albarracin , “Cédric Demangeot, Une kaygısı  ”, 19 Ocak 2013. [11]
• Jean-Paul Gavard-Perret, “Cédric Demangeot, Autrement çelişkili  ”, Le littéraire , 19 Nisan 2014. [12]
• Isabelle Lévesque , “Cédric Demangeot, Autrement çelişiyor  ”, Poezibao , 27 Ağustos 2014. [13]
• Victor Martinez, “Çağdaş Fransız şiirinde Leopoldo María Panero'nun çalışmalarının kabulü: Cédric Demangeot ve Fissile baskıları örneği”, Altın çağ n ° 7, 2014.
• Mathilde Labbé, “İntikam Baudelaire? Bir fedakarlık ve borç ekonomisi ”, Literatür n ° 77, s. 48-60, Mart 2015.
• Jérôme Thélot, “Politics of poetics: the work of Cédric Demangeot”, Yaratıcı ruh , John Hopkins University Press, Cilt 55, sayı 1, Bahar 2015, s. 69-77.
• Alexandre Battaglia, “Cédric Demangeot, Un enfer . Okuma notu” , Poezibao ,17 Mayıs 2017. [14]
• Ludovic Degroote , "Cédric Demangeot: Un enfer  ", Cahier critique de poésie , N ° 34-2, 13 Temmuz 2013. [15]
• Alexandre Gouttard, "Cédric Demangeot'un" Prosopopée "şiirinin bir okuması", L'Écharde , sayı 2, 2019.
• Didier Cahen , “Cédric Demangeot, Jan Wagner, Martine-Gabrielle Konorski”, Le Monde , 15 Aralık 2019. [16]
• Carole Darricarrère , “ Kimse için , Cédric Demangeot tarafından”, Sitaudis , 25 Ekim 2019. [17]
• Didier Ayres , “Sonuçların pudralanması, Cédric Demangeot tarafından”, La Cause littéraire , 6 Nisan 2020. [18]
• Jean-Paul Gavard-Perret , "Cédric Demangeot, Le poudroiement des results  ", Le littéraire , 27 Mayıs 2020.
• Isabelle Lévesque , “Dire ce qui meurt”, La Quinzaine littéraire , n ° 1227, Haziran 2020.
• Christophe Claro , "Okuyucunun Derisini Çıkarmak - Cédric Demangeot'ta (1)", Le Clavier cannibale , 8 Temmuz 2020. [19]
• Jean-Claude Leroy , “Yazmak” fiilinin çekimi Cédric Demangeot tarafından yapılmıştır”, Médiapart , 8 Eylül 2020. [20]
• Christophe Claro, "Nesrin cesedinden (ve kararsızlık arzusundan) - Cédric Demangeot'un bir cümlesinden", Le Clavier cannibale , 7 Ekim 2020. [21]
• Christophe Claro, "Cédric Demangeot, en güçlü izlenim", Le Clavier cannibale , 29 Ocak 2021.
• Jérôme Thélot (sld.), Cahier “Cédric Demangeot”, Avrupa n ° 1103, Mart 2021, tarafından metinler Jean-Baptiste Para , Cédric Demangeot Victor Martinez, Alexandre Battaglia, Bernard Noël Billy Dranty Damien Houssier, Isabelle Levesque , Jérôme Thélot .

Notlar ve referanslar

1. "  bülünebilir sürümleri yaratıcısı ve gözden Moriturus Cédric Demangeot ölmüş  " üzerine, ActuaLitté.com (erişilen Ocak 29, 2021 )
2. “Cédric Demangeot” defterinin sunumu, Avrupa n ° 1103, Mart 2021.
3. Cédric Demangeot, Bir endişe , Paris, Flammarion,2013, 416  s. ( ISBN  978-2081289260 ) , s.  298
4. Cédric Demangeot, Bir endişe , Paris, Flammarion,2012, 416  s. ( ISBN  978-2081289260 ) , s.  54
5. Cédric Demangeot, Jérôme Thélot, Cahier "Cédric Demangeot" , Paris, inceleme Avrupa, n ° 1103,Mart 2021( ISBN  978-2-351-50113-9 ) , s.187
6. "  Editions fissile - Çağdaş Şiir ve Çağdaş Edebiyatın yayıncısı.  » , www.fissile-editions.net'te ( 12 Şubat 2021'de görüşülmüştür )
7. "  Editions fissile - Çağdaş Şiir ve Çağdaş Edebiyatın yayıncısı.  » , www.fissile-editions.net'te ( 27 Mayıs 2021'de erişildi )
8. "  Cedric Demangeot.  » , www.fissile-editions.net'te ( 15 Şubat 2021'de görüşülmüştür )
9. Şiirin yaşayan eseri - Jérôme Thélot ,15 Mart 2013( ISBN  978-2-35088-064-8 , çevrimiçi okuyun )
10. Victor Martinez , “  Leopoldo María Panero'nun Çağdaş Fransız Şiirinde Eserlerinin Kabulü. Cédric Demangeot ve Fissile sürümleri örneği  ”, L'Âge d'or. İber ve İber-Amerikan dünyasından görüntüler , n o  7,5 Mart 2014( ISSN  2104-3353 , DOI  10.4000 / agedor.740 , çevrimiçi okuma , erişim tarihi 9 Şubat 2021 )
11. (içinde) Jérôme Thélot , “  Poetika Politikası: Cédric Demangeot'un Çalışması  ” , L'Esprit Créateur , cilt.  55, n o  1,1 st May 2015, s.  69–77 ( ISSN  1931-0234 , DOI  10.1353 / esp.2015.003 , çevrimiçi okuma , erişim tarihi 9 Şubat 2021 )
12. Jean-Paul 2 , “  Cédric Demangeot, Sonuçların toz haline getirilmesi | lelitteraire.com  ” ( 4 Şubat 2021'de erişildi )
13. "  Fortnights - Saying what die die  " , www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr adresinde ( 9 Şubat 2021'de erişildi )
14. "  Le Clavier Cannibale: Cédric Demangeot: en güçlü izlenim  " , Le Clavier Cannibale hakkında ,29 Ocak 2021( 29 Ocak 2021'de erişildi )
15. "  n ° 1103 - Jean Genet - Cédric Demangeot - Mart 2021  " , Avrupa'da ( erişim tarihi 24 Şubat 2021 )

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Batı İsviçre Kütüphane Ağı
  • Çek Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • Dünya Kedisi
• Çizgi roman kaynağı  :
  • BD Gest'