Avrupa Birliği Organları için Çeviri Merkezi | ||
![]() | ||
|
||
İletişim bilgileri | 49 ° 34 ′ 46 ″ kuzey, 6 ° 06 ′ 38 ″ doğu | |
---|---|---|
Merkezi Olmayan Avrupa Ajansı | ||
yer | Lüksemburg ( Lüksemburg ) | |
Eğitim | ||
İmzalandı | 28 Kasım 1994 | |
İnternet sitesi | http://cdt.europa.eu/ | |
Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi (Fen) merkezi bir AB kuruluşudur Lüksemburg . Ana rolü, AB kurumlarının ve diğer organların çeşitli çok dilli iletişim ihtiyaçlarına cevap vermektir. Ek olarak, Avrupa kurumları, sahip oldukları fazla işi emmesi için onu çağırabilir.
Merkez ayrıca, AB terminolojisinin kullanımını teşvik etmek ve dil alanındaki en iyi araç ve uygulamaları paylaşmak amacıyla Avrupa Birliği'nin farklı çeviri hizmetleri arasında kurumlar arası işbirliğine katkıda bulunur.
AB'nin 24 resmi dilinde ve üçüncü ülkelerin çeşitli dillerinde hizmet vererek toplamda 700'den fazla dil kombinasyonu gerçekleştirmektedir.
Merkezi kuran 2965/94 sayılı Konsey Tüzüğü (EC) 28 Kasım 1994 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi tarafından kabul edilmiştir. İlk kez 1995 yılında 2610/95 sayılı Tüzük (CE) ile iki kez revize edilmiştir . Konsey , Merkezin faaliyetlerini tercüme hizmeti veren kurum ve kuruluşlara genişletmek ve tercüme alanında kurumlar arası işbirliğini güçlendirmek ve ikinci kez 2003 yılında Konsey Yönetmeliği (AT) 1645/2003 ile , belirli hükümleri Avrupa Topluluklarının genel bütçesine uygulanan Mali Tüzük hakkındaki Konsey Tüzüğü ile uyumlu hale getirmek.
Merkezin misyonu iki yönlüdür: her şeyden önce, AB'nin merkezi olmayan organlarına (esas olarak AB ajanslarına) ve uygun olduğu durumlarda, her biriyle imzalanan bir işbirliği anlaşması temelinde Avrupa kurumlarına dil hizmetleri sağlamalıdır. müşteri. İkinci misyonu, çalışma yöntemlerini rasyonelleştirmek ve prosedürleri uyumlu hale getirmek amacıyla, AB'nin farklı çeviri hizmetleri arasında kurumlar arası işbirliğine katkıda bulunmaktır.
Merkez, Üye Devletlerin temsilcileri ve müşterilerinin yanı sıra Avrupa Komisyonu'nun iki temsilcisinden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir. Yönetim Kurulu'na Avrupa Komisyonu Tercüme Genel Müdürlüğü Genel Müdürü Bay Rytis Martikonis başkanlık etmektedir.
Merkezin yasal temsilcisi, 1 Ocak 2019 tarihinden itibaren görev yapan müdürü, günlük yönetiminden sorumlu ve yönetim kuruluna rapor veren Bay Benoît Vitale'dir.
Merkez, ikinci misyonunun bir parçası olarak , Avrupa kurumları adına dünyanın en büyük terminoloji veritabanı olan IATE'yi yönetmektedir .