Aziz Foy d'Agen şarkı ( cancon de Santa Fe ) en eski edebi metinlerden biridir Oksitanca .
Diyalekt şiirin tanımı bir tarafı Katalan milliyetçi gurur ve Katalan ve Oksitanca kötü önce diferansiye olduğunu diğer argüman karşı çeşitli varsayımlar, konu olmuştur XIII inci yüzyılda. Martí de Riquer , Saint Foy'un şarkısında Katalanca'nın en eski edebi metnini görürken, Robert Lafont için bu, Occitan'daki en eski edebi metin.
Şiirde 593 kafiyeli sekiz heceli vardır. Bu yaşam anlatır Aziz Foy , genç kızın Agen : yıl 303 onu şehitlik ve onun işkencecileri vurdu ceza Dacien , Diocletian ve Maximian .
Leiden'de tutulan tek bir el yazması olarak yayınlandı ve ilk olarak 1902'de José Leite de Vasconcelos (pt) tarafından düzenlendi .
Dil arkaiktir; örneğin, şiirin başlığı bu dilde yazılır Canczon de sainta Fed . Foy adının şarkıda yalnızca bir kez, Latince Fides formunda , 72. ayette geçmesi dikkat çekicidir .
Şiirin tarihlenmesi, onu 1060 ile 1100 arasına yerleştirir. Anonim şairin anavatanı, birkaç hipoteze konu olmuştur: Narbonne bölgesi, "tüm çekincelerle" (editörü Antoine Thomas'a göre), Cerdagne veya daha doğrusu manastır of Cuxa en Conflent (Hoepffner ve Alfaric), Conques ve Rouergue (Denis Grémont, André Soutou) ... Şarkının lehçesinin izoglosları Ernest Nègre'nin Agen'den Saint-Pons-de-Thomières'e giden bir bölgeyi belirlemesine yol açtı. ve Tarn merkezli . Frédéric de Gournay'e göre, Conques manastırına bağlı şair, belki de Morlaàs'da bir Pirene dinleyici için Şarkı'yı bestelemişti . Robert Lafont gelince, o şiirin etkisine bağlı bir "Way dili", lehçesinde görür Conques manastırda içinde Navarre . Şair, 1082'den 1114'e kadar Pamplona'nın piskoposu olan Albigensia'nın kuzeyinden eski Conques keşişi Pierre d ' Andouque'un maiyetinin bir parçası olacaktı .