Quebec Fransız Dili ve Dil Hakları Durumu ile ilgili Araştırma Komisyonu bir olan soruşturma kraliyet komisyonu tarafından kurulan İttihatçı hükümet arasında Jean-Jacques Bertrand üzerinde9 Aralık 1968.
Premier Bertrand komisyona aşağıdaki kişileri atar:
Komisyon, "1) çoğunluğun dil haklarının yanı sıra azınlık haklarının korunmasını ve 2) Quebec'teki tüm faaliyet sektörlerinde Fransız dilinin tam gelişmesini ve yaygınlaştırılmasını sağlamak için yasal tedbirler önerme yetkisini alır. eğitimsel, kültürel, sosyal ve ekonomik seviyeler. Komisyona başkanlık eden dilbilimci Jean-Denis Gendron'dur .
Komisyonun nihai raporu şu tarihte yayınlandı: 13 Şubat 1973. Üç belgeden oluşur:
Çalışma dili ile ilgili olarak komisyon üyeleri şu sonuca varıyor:
"Anlaşılan ki Fransızca, Frankofonlar arasında kaybolma yolunda değilse, Quebec işgücü piyasasında da baskın dil değildir. Fransızca yalnızca francophones için yararlı görünüyor. Quebec'te kendi başına, sonuçta marjinal bir dildir, çünkü Fransızca olmayanlar buna çok az ihtiyaç duyarlar ve çok sayıda Frankofon, önemli görevlerde İngilizceyi anadilleri kadar ve bazen daha fazla kullanır. Ve bu, Quebec'teki Frankofonlar hem işgücünde hem de toplam nüfusta güçlü bir çoğunlukta olmasına rağmen. "
Rapor, eğitim dili ile ilgili olarak şunları belirtir:
“Göçmenler maddi durumlarını iyileştirmek ve çocukları için daha iyi bir gelecek sağlamak için Quebec'e geldiler. Yaşamak için İngilizce çalışmaları gerekiyordu ve Fransız Kanadalıların kendilerine örnek olduğunu gördüler. En azından Montreal'de, Fransız-Kanadalı bazı ebeveynlerin, imkanları elverdiği ölçüde çocuklarını İngiliz okullarına ve özel okullara gönderdiklerini keşfettiler. Bu nedenle aynı yolu izlediler. Onların iki dilliliği onlara kesinlikle gerekli görünüyordu ve çocuklarının mümkün olan en iyi eğitimi alması için tarafsız iki dilli okulları aramayı asla bırakmadılar. "
Rapor, Quebec'in genel amacının Fransızca "... Quebec'lilerin ortak dili, yani herkes tarafından bilinen ve bir iletişim aracı olarak kullanılabilecek bir dil yapmak olacağı bir politika benimsemesini tavsiye etti. frankofonlar ve frankofon olmayanlar arasındaki temas durumları. O zamana kadar, Kanada'nın her yerinde ve Kuzey Amerika'nın geri kalanında olduğu gibi, Quebec'te de bu rolü oynayan İngiliz'di. Quebec'in dil politikasının temel amacına ulaşmakta nerede olduğunu öğrenmek için, Quebec Dilinin Demografisi makalesine bakın .
Bu amaca ulaşmak için komisyon, Quebec hükümetinin Fransızcayı Quebec'in tek resmi dili haline getirmesini ve Fransız ve İngiliz ulusal dillerini ilan etmesini önerdi . Raporda ayrıca işyerinde Fransızcanın konumunu güçlendirmeyi amaçlayan 31 tedbir de yer alıyordu.
Bu raporun sunulmasının ardından, Liberal Parti üyelerinin çoğunluğunun başkanlık ettiği Ulusal Meclis, Resmi Dil Yasasını kabul etti . Bu yasa nihayetinde 1977'de Fransız Dili Şartı ile değiştirildi .