| Orjinal başlık | Konuşma |
|---|---|
| Üretim | Francis Ford Coppola |
| senaryo | Francis Ford Coppola |
| Müzik | David shire |
| Ana aktörler | |
| Üretim şirketleri |
The Director Company (tr) The Coppola Company American Zoetrope Paramount Pictures |
| Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
| tür | casusluk |
| Süre | 109 dakika |
| çıkış | 1974 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Secret Conversation ( The Conversation ), Francis Ford Coppola tarafından yazılan ve yönetilen, 1974'te gösterime girenbir Amerikan drama filmidir .
Bu gerilim içinde casusluk verildi Altın Palmiye de Cannes 1974 festivali . O da dahil olmak üzere çok sayıda diğer ödül ve dalda En İyi Film Oscar de 1975 sonunda Francis Ford Coppola, başka filme verilen Godfather 2 e parçası birkaç ay sonra ABD'de yayımlanan, Konuşma .
İçine kapanık ve ketum bir Katolik olan Harry Caul, eğirme konusunda büyük bir uzmandır. Bir çifti takip etme ve konuşmalarını kaydetme görevinde. Görevi tamamlandığında, kaydını dinlerken çiftin ölüm tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu keşfeder. Bir ailenin öldürüldüğü önceki bir görevi hatırlayarak, üstesinden gelemeyeceği bir ahlaki ikilem içinde kalır.
Efsane : 1 st dublaj; 2 e dublaj
Kaynak: DVD Yapımı
In 1966 , Francis Ford Coppola casusluk alanında ve bir uzun mesafeli mikrofon kullanarak kalabalık içinde özellikle gözetim buluşlar hayran, tam olarak, kamu konuşmaları bir adam dinleme hakkında bir senaryo yazmaya başladı San Francisco kadar bir çift arasındaki tartışmaya kulak misafiri olduğu ve kanlı bir komplo hakkında konuştuğu an. Yönetmen öncelikle filmin dayanmaktadır Blow-Up tarafından Michelangelo Antonioni fotoğrafçı yanlışlıkla onu fark etmeden bir cinayeti yakalanan ettiği 1966 yılında piyasaya. Ayrıca Francis Ford Coppola, yönetmen Irvin Kershner ile gözetleme üzerine bir konuşmanın da kendisini çok etkilediğini itiraf etti . Bu filmi Mutluluk Vadisi'nden (1968) hemen sonra yapmak isterken , finanse etmek için mücadele etti. In 1972 , başarısını devam Godfather, o basit ticari emir olarak kabul, o başlatmak başardı Gizli Konuşma Paramount desteğiyle. Yönetmen filmin yapımcılığını da yönetmenler William Friedkin ve Peter Bogdanovich ile birlikte kurduğu The Director Company aracılığıyla yapıyor .
Senaryodan heyecanlanan Gene Hackman , Harry Caul rolünü oynamak için seçildi. Oyuncunun karakterini somutlaştırmak için çeşitli dinleme cihazlarında ustalaşmayı ve hatta küçük bir saksafon çalmayı öğrenmesi gerekiyordu. Ayrıca kardeşi Richard Hackman filmde iki farklı rol oynuyor: günah çıkarmadaki rahip ve güvenlik görevlisi.
The Godfather'da Francis Ford Coppola tarafından zaten yönetildikten sonra , John Cazale , Harry'nin meslektaşı Stan karakterini oynayarak yönetmenle olan işbirliğini yeniliyor. Filmden iki aktör Amerikan Graffiti ait George Lucas - Francis Ford Coppola üretti - dökme de rol: Cindy Williams ve Harrison Ford . Son olarak, bir not cameo tarafından Robert Duvall Harry Caul işe yönetmenin rolü, filmin sonunda.
Timothy Carey başlangıçta Bernie Moran'ı oynamak için işe alındı. Sonunda yerini Allen Garfield alacak .
Başlangıçta, Harrison Ford'un Mark'ın (sonunda Frederic Forrest tarafından oynanan) rolünü oynadığı düşünülüyordu, ancak Martin Stett'in rolünü üstlendi. O zamanlar 9 yaşında olan Gian-Carlo Coppola (yönetmenin en büyük oğlu) kilise sahnesinde boy gösterdi.
Filmin Bazı aktörler yönetmeniyle tekrar çalışacaktır: John Cazale olarak rolünü tekrar Fredo Corleone içinde Godfather 2 e parçası iken Frederic Forrest , Robert Duvall ve Harrison Ford görünecektir Apocalypse Now .
çekim başlar26 Kasım 1972. Bu gerçekleşir San Francisco ( Potrero Tepesi , Katedral Tepesi , Financial District , Union Square , Alamo Meydanı , Bir Embarcadero Center , Powell Sokak ,).
Görüntü yönetmeni Haskell Wexler'ın yerini sanatsal farklılıklar nedeniyle Bill Butler aldı . Francis Ford Coppola, Haskell Wexler'in The Thomas Crown Affair (1968) gibi filme oldukça romantik bir yaklaşımı olduğunu, yönetmenin ise Medium Cool (1969) gibi bir " sinema gerçeği " görsel stili istediğini açıklayacak - ironik bir şekilde Haskell Wexler tarafından gerçekleştirildi. .
Çekimlerden sonra yönetmen The Godfather 2 e bölümünü başlatmaya karar verdi ve Walter Murch'e kurgu ve miksajın sorumluluğunu üstlenmesi için tam yetki verdi .
Francis Ford Coppola, müziğin bestesini o sırada kayınbiraderi David Shire'a emanet etti . Yönetmen, besteciden Shire'ın umduğu gibi bir orkestra için değil, tek bir enstrüman için bir nota yazmasını ister: piyano. Müziğin çoğu çekimlerden önce bestelenir ve sette oyunculara çalınır.
Filmde şunu da duyabiliriz:
Film genel olarak olumlu eleştiriler alır. Amerikan toplayıcı Rotten Tomatoes'da 55 eleştirmen için %96 olumlu görüş ve ortalama 8.70 ⁄ 10 puan topluyor . On Metacritic , bu ortalama puanı elde eder 85 / 100 15 yorumlara.
Film, ünlü Amerikalı eleştirmen Roger Ebert'in favori filmleri listesinin bir parçası . Film ayrıca ölmeden önce izlenmesi gereken 1001 film (2003) kitabının bir parçası . Francis Ford Coppola , tıpkı aktör Gene Hackman gibi filmografisinde tercih ettiği film olduğunu kabul edecek .
Açık gişe tarafında film $ toplayan 4420000 $ 1,6 milyonluk bir bütçe için, Amerikan topraklarında. Fransa'da 234.972 seyirci çekiyor.
Film genellikle dan, Amerikan siyasi yaşamının çürümeye bağlantılıdır , John F. Kennedy suikastının içinde Dallas içinde 1963 için Watergate telekulak skandalı içinde 1972 . Ancak Francis Ford Coppola, basında sunulan gerçekleri gerçek gerçeklerden daha fazla hatırladığını iddia ediyor. Bu nedenle, o yılların gerçek devrimi daha estetikmiş gibi, herhangi bir siyasi ima değil, sadece teknik gerçekleri elinde tutuyor.
İki Godfather arasında geçen film, Corleone ailesinin susamış üyelerinin kibrini ve melankolinin bu sinemanın genellikle hoşnutsuz görünen derin etkisi olduğunu mahalle ile ortaya koyuyor. Koltukta oturan Harry Caul bakıldığında, henüz başka hava başladığı caz içinde saksofon daha sonra olacak şekilde, nihayet yalnız başına, Michael Corleone sonunda Godfather 2 e parçası . On yıl içinde ( 1970'ler ) Francis Ford Coppola , dört filmde, melankoli ve yalnızlık tarafından tüketilen üç adamın (Michael Corleone, Harry Caul ve Albay Kurtz) portresini çizecek.
Harry Caul gördüğü rüyada Ann'e çocukken kollarında ve bacaklarında felç olduğunu söyler. 9 yaşında çocuk felcine yakalanan ve onu bir yıl yatakta kalmaya zorlayan Coppola'nın durumu gerçekten de buydu.
Film, Brian De Palma'yı John Travolta ve Nancy Allen ile birlikte 1981'de yayınlanan Blow Out filmi için kısmen etkileyecek . Gibi Gizli Konuşma , Blow Out da esinlenerek Blow-Up tarafından (1966) Michelangelo Antonioni . Tony Scott'ın Enemy of the State (1998) filmi gibi birçok gerilim ve aksiyon filmi de filmden ilham alacak . Gene Hackman'ın varlığının yanı sıra , bir gözetleme sahnesi , San Francisco'da Gizli Konuşmayı açana çok benziyor . Ek olarak, Secret Conversation'dan genç Gene Hackman'ın bir fotoğrafı kullanılmıştır.
Gene Hackman'ın karakteri başlangıçta Harry Call olarak adlandırılır, ancak bir yazım hatasından sonra Harry Caul olur. Francis Ford Coppola bu ikinci ismi kullanmaya karar verdi. karakter ayrıca film setinde danışman olarak görev yapan gözetim teknolojisi uzmanı Martin Kaiser'den ilham alıyor.