İki kız kardeş barış içinde yaşadı

Bu makale bir Amerikan filmi için taslaktır .

Bilginizi geliştirerek paylaşabilirsiniz ( nasıl? ) Filmografik geleneklere göre .

İki kız kardeş barış içinde yaşıyordu. Anahtar veri

Orjinal başlık	Bekar ve Bobby-Soxer .
gerçekleştirme	Irving Reis Dore Schary
Senaryo	Sidney sheldon
Ana aktörler	Cary Grant Myrna Loy Shirley Tapınağı
Üretim şirketleri	RKO
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Komedi
Süre	95 dk.
çıkış	1947

Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Barış yaşadı Two Sisters ( Lisans ve Bobby-Soxer ) bir olan Amerikan film tarafından Irving Reis yayımlanan 1947 oynadığı Cary Grant , Myrna Loy ve Shirley Temple .

özet

Yargıç Margaret Turner, Dick Nugent adlı bir sanatçının suçlandığı bir aldatmaca davasına bakıyor. Sanıklara karşı hoşgörülüdür. Daha sonra, erkek arkadaşı Jerry White'ı geride bırakarak, yaşlı bir adama aşık olan üniversite öğrencisi küçük kız kardeşi Susan ile tekrar bir araya gelir. Söz konusu adamın Dick Nugent'tan başkası olmadığını öğrendiğinde kanı sadece değişir.

Akşam, Margaret Turner, kendisine aşık olan meslektaşı Bölge Savcısı Tommy Chamberlain ile görüşmek için ayrılır. Susan, Dick Nugent'a katılmak için evden ayrılma fırsatını değerlendirir. Sanatçının dairesinde, yokluğunu fark ederek koltukta uyuya kalır. Talipiyle birlikte dönen Margaret, onun yokluğunu fark ederek endişelenir. Dick Nugent hakkında çok ciddi düşünüyor. İkincisi, geri döndüğünde genç kızın varlığına şaşırır. Polis müdahale eder. Chamberlain ve Nugent arasında, Nugent'ın tutuklanmasıyla sona eren bir tartışma başlar.

Susan'ın depresyonda olması kız kardeşinin dehşete düşmesine neden olur. Savcı Tommy Chamberlain kırgın ama Margaret ile bir tartışmadan sonra, Nugent'ı serbest bırakmaya karar verir, böylece genç kızı neşelendirebilir ve böylece ortak hiçbir noktaları olmadığını anlar. Birlikte bir gün geçirirler ve geç dönerler, Margaret Turner ile yakın bir an geçirmiş olan Tommy Chamberlain ile tanışırlar. Ertesi gün spor etkinlikleri ile bir fuar düzenlenir. Dick Nugent, Susan'ın desteğiyle katılmaya çağrılır. Tommy Chamberlain de ona bir ders vermek için kaydolur. Birkaç başarısızlıktan sonra Nugent, Jerry'nin yardımıyla son testi kazanır. Margaret büyülenir ve sonunda ona aşık olur.

Aynı zamanda Margaret'in amcası olan Doktor Beemish, ikisini birlikte akşam yemeği yemeye teşvik eder. Lüks bir restoranda Margaret ve Dick tanışırlar. Akşam yemeği fiyaskoya dönüşür. Susan, Jerry White ile birlikte ortaya çıkar ve ondan bir açıklama ister. Ardından müdahale etme sırası Tommy Chamberlain'e gelir, ardından Dick'in bazı tanıdıkları gelir.

Doktor Beemish, yeğenini ve sanatçıyı ellerinden geldiğince yeniden bir araya getirmek için bir plan yapar. Susan'ı kendisi için çok yaşlı olan Dick'ten vazgeçmeye ikna etmesi gerekecek. Ki sonunda yapar. Yaşlı doktor, Tommy Chamberlain'in Margaret ile evlenmeye kararlı olduğunu bilerek meşgul olur. Bölge savcısının amacına ulaşacağından korkarak onu görevden almayı başarır. Margaret ve Dick, şaşırırlar, bir havaalanında buluşurlar ve Beemish'in kutsamasıyla birlikte ayrılırlar.

Teknik döküman

• Başlık: İki kız kardeş barış içinde yaşadı
• Orijinal adı: The Bachelor and the Bobby-Soxer
• Yönetmen: Irving Reis ve Dore Schary (Oyuncu)
• Senaryo: Sidney Sheldon
• Yapım: Dore Schary
• Üretim ve dağıtım şirketi: RKO
• Fotoğraf: Robert De Grasse ve Nicholas Musuraca
• Kurgu: Frederic Knudtson
• Müzik: Leigh Harline
• Sanat yönetmeni: Carroll Clark ve Albert S. D'Agostino
• Setler: James Altwies ve Darrell Silvera
• Kostümler: Edward Stevenson
• Menşe Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Dil: ingilizce
• Biçim: siyah beyaz - Ses: Mono (RCA Ses Sistemi)
• Tür: Komedi
• Süre: 95 dakika
• Yayın tarihi : 24 Temmuz 1947 New York prömiyeri (Amerika Birleşik Devletleri)

Dağıtım

• Cary Grant  : Dick Nugent
• Myrna Loy  : Margaret Turner
• Shirley Temple  : Susan Turner
• Rudy Vallee  : Tommy Chamberlain
• Ray Collins  : Beemish
• Harry Davenport  : Thaddeus
• Johnny Sands  : Jerry Beyaz
• Don Beddoe  : Joey
• Lillian Randolph  : Bessie
• Veda Ann Borg  : Agnes Prescott
• Dan Tobin  : Walters
• Fidye M. Sherman  : Adalet Treadwell
• William Bakewell  : Kışlar
• Irving Bacon  : Melvin
• Ian Bernard  : Perry
• Carol Hughes  : Floransa
• William Hall  : Anthony Herman
• Gregory Gaye  : The Maitre D'
• J. Farrell MacDonald (Oyuncu): Mac, icra memuru

filmin etrafında

• Temmuzdan itibaren çekim Ekim 1946.
• En İyi Senaryo Akademi Ödülleri (1948).
• Film geliri: 5.550.000 dolar.
• Başlangıçta, filmin adı Aniden bahardı .
• Dore Schary, almış olabileceği küstah anlamından korkarak başlık hakkında bazı çekincelerini dile getirdi.
• Birleşik Krallık için seçilen unvan : Bachelor Knight (şövalye bekar)
• Shirley Temple'ın ilk alkollü içkisini yerken bir sahnenin çekildiğini öğrendikten sonra, Chicago'daki Woman's Christian Temperence Union, RKO'dan onu kurgudan çıkarmasını istedi.
• Çekimler başladıktan bir hafta sonra, Irving Reis sette huzursuzdu. Dore Schary bir an için onun yerini aldı. Döndükten sonra Reis, filmin sadece teknik yönüne odaklanırken, Schary oyuncuların yönetimini devraldı.

• Cary Grant haftada 12.500 dolar alırken, Myrna Loy 5.000 dolar aldı.
• Cary Grant, Leo Mc Carey'nin filmi yöneteceğini boş yere umarak Irving Reis ile anlaşamadı. Myrna Loy, The Master of the Prairie'de sevgilisi Spencer Tracy ile birlikte dramatik bir rol oynayamamaktan duyduğu hayal kırıklığının ardından filmi kabul etti . Rol Katharine Hepburn'e düştü. MGM ile olan sözleşmesini sonlandırdıktan sonra, bağımsız bir stüdyo tarafından yönetilen bir projeden zevk aldı: "Dore beni filmi yapmaya ikna etti. İki ana rol Cary Grant ve Shirley Temple'dı ama senaryo bana. iyi. İlk kez bir yargıç oynamak eğlenceliydi . "

.

• Beverly Hills'deki çekimler sırasında bazı sorunlar ortaya çıktı. Irving Reis'in rahatsızlığının ardından çekimlere geçici olarak ara verildi. Gary Grant, maaşına ek olarak gelecekteki gelirinden %10 talep etme fırsatını yakaladı. Myrna Loy, aynı kasabadaki otel odasında Spencer Tracy'yi ziyaret etmek için sessizce ortadan kaybolur ve onunla tutkulu aşkını gizlice sürdürürdü. Shirley Temple, bir Cary Grant kimliğine büründü, bu da oyuncuyu ondan bir özür talep etme noktasına kadar kızdırdı, o da yaptı. Özürlerini kabul etti ve onunla bir anlaşmaya varmayı başardı.

• Son sahnenin çekildiği havalimanı Long Beach.

• Konu bir radyo uyarlamasının konusuydu. 13 Haziran 1949 Cary Grant ve Shirley Temple ile Lux Radyo Tiyatrosu'nda ve 1961'de F. Andrew Leslie tarafından tiyatroda.
• Margaret Turner (40) ile Susan Turner'ın (17) kardeş oldukları dönemde aralarındaki yaş farkıyla ilgili bir anormallik devam ediyor.

• Orijinal başlığın The Bachelor and the Bobby-Soxer'ın gerçek çevirisinin şuna dikkat edin : bekar ve midinette.
• Fransız versiyonunda, ilk isimler değiştirilir. Margaret Marguerite olur, Susan Suzanne olarak yazılır, Beemish Marc Amca olur ve Bessie'nin adı Beatrice olur. İki Turner kız kardeşin adının Tourneur olduğunu unutmayın.
• McCarthyciliğin ortasında ortaya çıkan bir romantik komedi. LIFE dergisine göre film, "Shirley Temple'ın, Rudy Vallee'yi seven Myrna Loy'a aşık olan Cary Grant'i sevdiği bir komedi. Bu durumu düzeltmek için Cary Grant, kendisini kovalayan Shirley Temple'ı görevden almalı ve koşan Myrna Loy'u cezbetmelidir. Rudy Vallee'nin kollarında." . New York Times, filmin "hoş" olduğunu söyleyecek .
• Romanın yazarı Sidney Sheldon, senaryonun ve oyuncu seçiminin, özellikle de takdir ettiğini söylediği Cary Grant'in kendisini baştan çıkardığını söyleyecektir.
• Film, Allmovie.com sitesi tarafından "izlenmesi hoş bir şaka" olarak tanımlanıyor .
• Film 700.000 dolar hasılat elde etti.

Film analizi

• Romantik komedi, çılgın aşk komplikasyonları ve aşk karesi veya üçgeni üzerinde oynuyor. Cary Grant, kasıtsız bir çift kırıcı olarak karşımıza çıkıyor: Susan Turner-Jerry White bir tarafta ve Tommy Chamberlain-Margaret Turner diğer tarafta. Susan, Jerry White'ı üzecek kadar Richard Nugent'a aşık olur. Nugent'ın kendisi Margaret'e aşık olur ve bu gibi şeyleri bırakmak istemeyen Chamberlain'i kızdırır. Akşam yemeğinden sonra, Tommy Margaret'i geri almak için çabalarken Jerry White, Susan'ı geri kazanma fırsatına sahip. Susan Turner, Jerry White'a geri dönüyor ve Tommy Chamberlain, Margaret Turner'ı karısı yapma arzusunu gizlemiyor. Beemish sonunda Margaret ve Nugent'ı birlikte terk edecek.

• Bazı sahneler kamera dışında gerçekleşir ve Hays koduna uyması önerilir. Nugent ve diğer insanlar arasındaki erken kavga, duruşmadaki sanıkların şişmiş yüzlerinden kaynaklanmaktadır. Richard Nugent'ın Tommy Chamberlain'e saldırısı ekranda gösterilmez, ancak sanatçıyı parmaklıklar ardında gördüğümüz bir sahneyle söylenir. Hâkim ve savcı arasındaki ilişki, çıktıkları görülse de gösterilmez. Öpüştüklerini görmüyoruz. Chamberlain, kasabada onunla akşam yemeği yemek için onu almaya geldiğinde, dışarı çıktıkları görülür. Susan, evden çıkmadan önce gittiklerinden emin olmak için kulağını kapıya dayadı. Sahne, Margaret ve Chamberlain'in öpüşmek için dışarı çıkana kadar beklediklerini gösteriyor. Daha sonra, Richard Nugent ve Susan uzun bir günün ardından akşam eve gelirler ve yargıcın evinden çıkan Tommy Chamberlain ile tanışırlar. Margaret Turner'ın, Nugent'ın büyüsüne yenik düşmeden önce Bölge Savcısı ile yakın bir zaman geçirdiği ileri sürüldü.
• Hays kodu yaygınken, reşit olmayan bir çocuğu kaçırma teması, genç bir kızın (Susan) olgun bir erkeğe (Nugent) olan sevgisi gibi hafifçe ele alınır . Aşk üçgeni teması da hafifçe işlenir: Kendisine geri dönmeden önce erkek arkadaşı Jerry White'ı Nugent için terk eden Susan, Margaret bir adamdan (Chamberlain) diğerine (Nugent) geçiyor, Nugent Susan'dan Margaret'e geçiyor. Margaret'i kaybeden Tommy Chamberlain kendini yalnız bulacaktır.

Çarpıcı artçı şoklar

• Nugent karakteri, birçok durumda birbirine yanlış anlamalar şeklinde cevap veren bir dizi replikle eğlenir:

"  Bana adamı hatırlatıyorsun. - Ne adamı? - Gücü olan adam.  " - Ne gücü? - Hoodoo'nun gücü. - Kim yapsın? - Yapıyorsun. - Ne yap? - Bana adamı hatırlat. - Ne adamı?  " Ve benzeri…

• Margaret Turner, filmin başında kahvaltı sırasında yeğeni Susan ile konuşuyor:

- Seninle yaşamak zorsa senin için ölmeye hazırım .

• Margaret Turner ile çıkmaya hazırlanan Tommy Chamberlain, kapıda Margaret Turner'a sesleniyor:

- Evin hanımı hazır mı? - Evin hanımı neredeyse hazır. - İyi akşamlar, Sayın Yargıç? - Bana bir dakika ver, Tommy.

• Akşam yemeği fiyaskosundan sonra Margaret Turner eve döner ve kendini odasına kilitler. Onu takip eden Tommy içeri girmeye çalışır ama Beemish ile karşılaşır:

- Margaret nerede? Onunla kesinlikle konuşmalıyım. - Odasında. Ama şimdi zamanı değil, durumu daha da kötüleştirme riskiyle karşı karşıyasınız. - Ama bu bir komplo!

Notlar ve referanslar

1. http://www.tcm.com/tcmdb/title.jsp?stid=3538&atid=25069
2. http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/awards.html
3. Myrna Loy: Hollywood'daki Tek İyi Kız Emily W. Leider - s.  265
4. http://www.abaa.org/book/518431170
5. Bekar ve bobby-soxer - AFI kataloğu - https://catalog.afi.com/Film/25069-THE-BACHELORANDTHEBOBBYSOXER?sid=97830f97-b04d-4843-a89c-ede4253cf772&sr=12.071652=0&pos=1&sr=12.07165 0&konum
6. Cary Grant: Kara Melek Geoffrey Wansell'den - https://books.google.fr/books?id=xjAhAgAAQBAJ&pg=PT297&dq=the+bachelor+and+the+bobby-soxer+-+bachelor+knight&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiccHUAhWiEi # v = onepage & q = the% 20bachelor% 20ve% 20%the% 20bobby-soxer% 20-% 20bench% 20knight & f = yanlış
7. http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/notes.html
8. http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/notes.html
9. Classik DVD http://www.dvdclassik.com/critique/deux-soeurs-vivait-en-paix-reis
10. James Kotsilibas-Davis ve Myrna Loy, Myrna Loy: olmak ve olmak, New York, Alfred A. Knopf, 1987 - s.192
11. Hollywood'un Aslanı: Louis B. Mayer'in hayatı ve efsanesi, Yazar: Scott Eyman, Kindle sürümleri 2005.
12. Hollywood'un Aslanı: Louis B. Mayer'in Yaşamı ve Efsanesi (2008) - Scott Eyman - s.374
13. Shirley Temple: Amerikan Prensesi (2017) - Anne Edwards - s.180
14. Cary Grant: A Brilliant Disguise (2020) - Scott Eyman - s.322
15. Cary Grant, The Making of a Hollywood Legend (2020) - Mark Glancy - s.278
16. Myrna Loy Olmak ve Olmak, James Kotsilibas-Davis ve Myrna Loy, Knopf sürümleri 1987, sayfa 154
17. Hayat 19 Mart 1971 - s. 66
18. Long Beach'te Yer Çekimi Tim Grobaty (2012) - Tim Grobaty Edition - s.  19
19. http://www.genericradio.com/show.php?id=EBJI6SLI
20. (in) "  Lisans ve Bobby-soxer  " üzerine Google ,1961( 26 Şubat 2015'te erişildi )
21. https://www.imdb.com/title/tt0039169/trivia?ref_=tt_trv_trv
22. http: Objectif-cinema.com
23. YAŞAM - Cilt. 23, n ° 1 - Dergi 7 Temmuz 1947 - Sayfa 82
24. Crowther, Bosley (25 Temmuz 1947) - The New York Times
25. Sidney Sheldon'ın Öteki Yüzü (2006)
26. Bekar ve bobby-soxer - Allmovie.com - https://www.allmovie.com/movie/the-bachelor-and-the-bobby-soxer-v3638/review
27. Richard B. Jewell, Slow Fade to Black: The Decline of RKO Radio Pictures, California Üniversitesi, 2016

Şuna da bakın:

Dış bağlantılar

• (fr) İki kız kardeş barış içinde yaşamış üzerinde Internet Movie Database