İki çılgın kafa

İki çılgın kafa Anahtar veri

Orjinal başlık	Paris Cızırdarken
Üretim	Richard quine
Senaryo	George Axelrod , Julien Duvivier ve Henri Jeanson'un orijinal hikayesine dayanmaktadır.
Ana aktörler	William Holden Audrey Hepburn
Üretim şirketleri	Richard Quine Yapımları George Axelrod Yapımları
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Komedi
Süresi	110 dk
çıkış	1964

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Deux tête folles (Paris When It Sizzles) , 1964'te vizyona giren Richard Quine tarafından yönetilenbir Amerikan filmidir .

Özet

Bir Hollywood yapımcısı, bir filmin konusunu bulma görevini ünlü yazar Richard Benson'a emanet etti. Paris'te, senaryosu üzerinde çalışmak için haftalarca kilitli kaldığı varsayılan Richard, tüm zamanını ayrılmaz şişesiyle ziyafet çekerek harcadı. Bir hikaye bulması için yalnızca iki günü kaldığından, kendisine yardım etmesi için sekreter Gabrielle Simpson'ı işe alır. Aceleyle, iki yazı yazanın kaynayan beyinlerinden kopuk oldukları kadar uzak gelen fikirler fışkırırken, gerisini aşk halleder ...

Teknik döküman

• Başlık: İki çılgın kafa
• Orijinal Başlık: Paris When It Sizzles
• Belçika'daki başlık: Parıldayan Paris
• Yönetmen: Richard Quine
• Senaryo: George Axelrod , Julien Duvivier ve Henri Jeanson , La Fête à Henriette'nin orijinal öyküsünden uyarlanmıştır.
• Müzik: Nelson Riddle ve Lew Spence  ( hazırlayan )
• Yardımcı yönetmen: Paul Feyder
• Fotoğraf: Charles Lang ve Claude Renoir
• Ses: Charles Grenzbach ve Joseph de Bretagne
• Kurgu: Archie Marshek
• Setler: Jean d'Eaubonne
• Kostümler: Hubert de Givenchy
• Özel efektler: Paul K. Lerpae
• Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Çekimler:
  • Dil: ingilizce
  • İç mekan: Studios de Boulogne ( Hauts-de-Seine )
  • Dışarıda: Antibes ( Alpes-Maritimes ), Orly Havalimanı ( Val-de-Marne ), Paris ( Bois de Boulogne , Eyfel Kulesi , Champ-de-Mars , Avenue Montaigne )
• Yapımcılar: George Axelrod , John R. Coonan , Carter DeHaven ve Richard Quine
• Yapım şirketleri: Richard Quine Productions, George Axelrod Productions
• Dağıtım şirketi: Paramount Pictures
• Biçim: Technicolor'a göre renk - 35 mm - 1,85: 1 - monofonik ses (Westrex Kayıt Sistemi)
• Süre: 110 dakika
• Tür: komedi
• Yayın tarihi : 8 Nisan 1964içinde ABD'de

Dağıtım

• William Holden (VF: Michel André )  : Richard Benson / Rick
• Audrey Hepburn (VF: Jacqueline Porel )  : Gabrielle Simpson / Gaby
• Grégoire Aslan (VF: Kendisi )  : Vest, polis müfettişi
• Raymond Bussieres (VF: Kendisi )  : François ( 1 st  gangster)
• Christian Duvaleix (VF: Kendisi )  : uşak
• Michel Thomass (VF: Henry Djanik )  : Michel Thoma
• Noel Korkak (VF: Roger Carel )  : Alexander Meyerheim
• Tony Curtis (Fransızca: Michel Roux )  : Maurice / Philippe
• Mel Ferrer  : Bay Hyde
• Marlène Dietrich  : kendisi
• Frank Sinatra  : bir şarkıcı
• Henri Garcin (VF: Kendisi )  : bir polis
• Dominique boschero
• Evi Marandi

Filmin etrafında

• Remake ait Fransız filmi Henriette à La Fête yayımlanan 1952 ve yönettiği Julien Duvivier bir senaryo ile birlikte yazılı olan Henri Jeanson . Audrey Hepburn ve William Holden , Dany Robin (Henriette) ve Michel Auclair (Maurice) tarafından yaratılanlardan esinlenen karakterleri canlandırıyor .
• Aktris ve bu film sırasında, özellikle şarkıcı Marlene Dietrich , bu filmde kendi rolünde, bir arabadan inerken ve modacı Christian Dior'a , 30. cadde Montaigne'de dönüyor . Durumunun o zamanlar bir moda ikonu olarak ne kadar iyi tanındığını gösteriyor. Bunu Audrey Hepburn için arkadaşlıktan yaptı ve o sırada aynı caddenin 12'sinde ikamet etti. Anılarında bundan bahsediyor: “Çekim sırasında Paris'teydim. Yapımcı ve yönetmen, Christian Dior'un önünde beni göstermenin ve bana ünlü modacı dükkanını göstermenin komik olacağını düşündü. Doğal olarak, kabul ettim, ama bu başlık listesinde görünen görünce benim filmler, ben öfkeliyim. Bu bir aldatmaca ve her şeyden önce bu filmlerin yıldızları için çok aşağılayıcı. "

Notlar ve referanslar

1. "Yönetmen Richard Quine , filmindeki bu kısa sahnede Dietrich'in efsanevi statüsünden yararlanıyor" , Movie Icons Marlene Dietrich , Taschen baskıları, 2007, s. 174.
2. Marlene Dietrich, Marlène D. , Amerikalıdan Boris Mattews ve Françoise Ducourt tarafından çevrilmiş otobiyografi, Grasset baskıları, Paris, 1984, s. 120.

Dış bağlantılar

• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
  • Quebec Sinematek
  • Film Veritabanı
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (itibaren)  OFDb
• Filmle ilgili ayrıntılı dosya (senaryo, oyuncular, anekdotlar, fotoğraflar)