| Üretim | Costa-Gavras |
|---|---|
| Senaryo |
Costa-Gavras Jean-Claude Grumberg |
| Müzik | Armand Amar |
| Üretim şirketleri |
KG Prodüksiyon Novo RPI Medusa Yunan Sinema Merkezi Ert tv Odeon |
| Ana vatan |
Fransa İtalya Yunanistan |
| Tür | dramatik yol filmi |
| Süresi | 110 dakika |
| çıkış | 2009 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Eden to the West , 2009'da gösterime giren, Costa-Gavras tarafından yönetilenbir Fransız - İtalyan - Yunan drama yol filmi .
İçin ayrılan Genç kaçak göçmen, Paris ve Lido , haçlar Akdeniz , ardından İtalya ve Fransa'yı . En iyi ve en kötü türden buluşmalar yolculuğunu noktaladı.
Göçmenlerin konuştuğu dil, senaristler Jean-Claude Grumberg ve Costa-Gavras tarafından icat edildi , böylece ana karakterin uyruğu tahmin edilemedi. Costa-Gavras şöyle açıklıyor: “Fransızca kelimeleri tersine çevirdik ! Dilbilimci bir arkadaş sonucu dinledi ve bize şöyle dedi: "Semitik bir dil gibi görünüyor, ancak mimarisi Fransız" ... Daha çok "orada" olması için düzeltmeler yapmamızı sağladı. .. Uzakta "" .
Çekim gerçekleşti Yunanistan'da içinde, Hautes-Alpes ( Lautaret'nin , CLARÉE vadisi , Montgenèvre ) yanı sıra Paris ( avenue des Champs-Elysées , yer, Charles-de-Gaulle , Lido , Paris'in istasyonu-Doğu , Opera Garnier , Albay Driant caddesi , Tuileries istasyonu , Concorde istasyonu vb.).
Film , City of Angels 2009'da City of Lights festivalinde Eleştirmenler Ödülü'nü kazandı .
Filmin adı , 1952'de yayınlanan ve Elia Kazan tarafından 1955'te East of Eden ( East of Eden ) adlı benzer bir adla uyarlanan John Steinbeck'in East of Eden kitabına gönderme yapıyor .