Firdevsi

Firdevsi Bilgi kutusundaki görüntü. Tahran'da Firdevsi heykeli biyografi
Doğum 940
Herşey
Ölüm 1020
Herşey
Doğum adı حکیم ابوالقاسم فردوسی طوسی
Aktiviteler Şair , yazar
Diğer bilgiler
Din Şiilik
Telaffuz Birincil işler
krallar kitabı

Abu-l-Kasim Mansur b Hasan el-Tûsî (in, Pers  : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی ) takma Ferdowsi (de Pers  : فردوسی ) (aynı zamanda kopyalanmış Ferdowsi , Firdevsi , Ferdawsi , Ferdowsi , Ferdousi veya Ferdauci ) bir ozan olan Pers X inci  yüzyıl . "Pers dilinin Rekreasyoncusu" lakaplı , Pers dilinde Krallar Kitabı adlı en büyük destanı yazdı . 940 civarında Tous ( Horassan , İran ) kasabasının yanındaki Badji köyünde doğdu . Muhtemelen 1020 civarında öldü .

biyografi

Firdevsî ( Farsça pardis'ten  : Arapça'nın tekili firdaws veya firdaous olan çoğul farâdîler olarak anladığı , Farsça'ya ferdows olarak dönen cennet ) bir dihkan (toprak sahibi) ailesinde doğdu . Nizami'ye göre Müslüman dine mensup olurdu, ancak araştırmacılar onun Zerdüşt ayinlerini de takip edebileceğine inanıyor . Gerçekten de ailesi, Sasaniler döneminde derlenen kadim Pers ve Zerdüşt destanlarını pehlevi dilinde yaşatmak için çalıştı .

Yirmi beş yaşından kırk yıl sonra hayatını, Fars edebiyatının en önemli metinlerinden biri haline gelmesine rağmen, yaşamı boyunca çok az tanınan Fars milli destanını yazmaya adadı.

O zaman 65 yaşında , Afganistan'ın Gazne kentine gitti ve burada sürekli bir koruyucu arayışı onu zamanının en büyük politikacılarından biri olan Gazneli Sultan Mahmud ile temasa geçirdi . İsteği üzerine, Pers'in eski krallarının tarihini içeren Shah Nameh'i besteledi .

Ancak emekliliğinde işe giderken düşmanları onu kralın zihninde kaybetmiştir.

Bu, şaire şiir ayet bir altın para sözü verirdi, ancak 60.000'den fazla sayılan son eser, padişah sadece gümüş paralarla ödemeyi kabul etti. Bu hükümdar tarafından kötü bir şekilde ödüllendirildi, ona karşı canlı bir hiciv başlattı ve kendini sürgün etti. Bu nedenle para konusunda değil, aynı zamanda din konusunda da tartıştılar ve Firdevsî başka mahkemelere kaçmak zorunda kaldı. Şöhreti onu korunmasını kazanılan Abbasi Halifesi arasında Bağdat'ta .

Ayrıca birkaç lirik şiir besteledi. Bir Yusuf ve Zouleïkha maceralarını anlatıyor, Joseph ve eşi Putiphar ve ona 9.000 hatları bazen sanılıyor içerir; Ancak bazı uzmanlar oldukça ikinci yarısında bir şairin eli olduğuna inanıyoruz XI inci  yüzyılda.

Çok sonra Firdevsî memleketine döndü. Nankörlüğünden pişman olan Mahmud'un sonunda kendisine doğru bedelin ödenmesini emrettiği bildirildi. Konvoy geldiğimde Tous , başka geçti: Sadece tam yoksulluk içinde ölmüştü büyük şairin cenaze alayı idi.

haraç

Firdevsî'den bazı dizeler

Ruhun ve aklın efendisi adına, düşüncenin ötesine geçemeyeceği, görkemin efendisinin, dünyanın efendisinin, fal efendisinin, peygamberleri gönderenin, Satürn'ün hükümdarı ve kürelerin dönüşü, ayı, sabah yıldızını ve güneşi aydınlatan; herhangi bir isimden, herhangi bir işaretten, herhangi bir fikirden daha yüksek olan, gökkubbedeki yıldızları kim boyadı. Yaradan'ı kendi gözlerinizle göremiyorsanız, Onlara kızmayın, çünkü düşünce bile ulaşamaz. her yerin ve adın ötesinde olan, ve bu dünyanın üzerinde yükselen her şey aklın ve zekanın ulaşamayacağı kadar .

Kralların Kitabı . Ticaret Jules Mohl .

Eski zamanların krallarının kitabıdır,
Anlamlı şiirlerde uyandırdı
Cesur kahramanlar, ünlü krallar
Hepsini tek tek isimlendirdim
Hepsi zamanla kayboldu
Farsça sayesinde onları hayata döndürüyorum
Her anıt genellikle yok edilir
Sağanak nedeniyle, rüzgar nedeniyle
Farsça bir şiirle bir saray inşa ediyorum
Hangi yağmur veya rüzgar tarafından yok edilmeyecek
Asla ölmeyeceğim, hayatta olacağım
Farsça şiiri her yere ektim
otuz yıl boyunca çok acı çektim
İran sayesinde İran'ı canlandırmak

El yazması

Fransızca çeviriler

Referanslar

  1. Firdevsi. Kralların Kitabı . Arles: Sindbad, Actes Sud, 1996.
  2. Cl. Huart, H. Massé, H., VL de Ménage, “Firdawsī”, içinde: Encyclopédie de l'Islam
  3. "  linternaute.com/biographie/fer ...  " ( ArşivwikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) .
  4. [1]
  5. Örneğin Paris'teki Parc Monceau'da kendi adını taşıyan sokak
  6. Büyük Pers şairi Ferdauci'nin Millenium'u ,1935, 44  s. ( çevrimiçi okuyun ).
  7. KE Eduljee , "  Zerdüşt Mirası: Ferdowsi'nin Mirası  " , Zerdüşt Mirası üzerine ,22 Kasım 2010( 7 Aralık 2019'da erişildi )
  8. Y. Thoraval, Müslüman Medeniyeti Sözlüğü , Larousse, 2003, ( ISBN  2-03-720235-0 )
  9. Z. Safâ. Farsça şiir antolojisi . Paris: Gallimard / UNESCO, 1987, s. 67.
  10. http://www.ebru.be/Streets/streets1020/bruxelles-1020-avenue-ferdauci.html
  11. http://www.reflexcity.net/bruxelles/communes/ville-de-bruxelles/laeken/avenue-ferdauci/localisation

Ekler

bibliyografya

Dış bağlantılar