Fransız Hudry
Fransız Hudry
Françoise Hudry , Bichelonne doğumlu18 Şubat 1938için Nancy , bir olan filolog ve çevirmen Fransız .
Biyografik unsurlar
Ulusal Charters Okulu'nun bir öğrencisi, 1962'de " Brugge Antlaşması'ndan sonra Bar ilçesi : Kont Edward I'in (1302-1336) politikası " başlıklı bir tezle paleograf arşivci diplomasını aldı .
İşler
Françoise Hudry, aşağıdaki yazarların ve eserlerin tercümesini yaptı veya tercümesine katıldı:
-
El Kindi . Radiis stellarum'dan ( Yıldız ışınları) veya Stellatis veya Theorica artium magicarum'dan . Basım (Latince), Marie-Thérèse d'Alverny ile birlikte , De radiis , içinde: Ortaçağ doktriner ve edebi tarihinin arşivleri , 41 (1974), s. 139-260, metin s. 215-260. Çev., Notes by Sylvain Matton, in Geleneksel Arap büyüsü , Paris, Retz, 1977, s. 70-128. Ticaret D. Ottaviani, Al-Kindi. Radius'tan. Sihirli Sanatlar Teorisi , Allia, 2003.
-
Porfir . Embriyonun ruhu nasıl aldığı üzerine . Marie-Hélène Congourdeau, Luc Brisson , Gwenaëlle Aubry ve ark. ; Tiziano Dorandi tarafından gözden geçirilmiş Yunanca metin. Luc Brisson ile Bernard Collette-Dučić ve ark. ; Michaël Chase'in İngilizce çevirisi; Editörlüğünü Luc Brisson'ın üstlendiği eserler ; Gwenaëlle Aubry, Marie-Hélène Congourdeau ve Françoise Hudry'nin işbirliğiyle. Paris: Felsefe Kütüphanesi J. Vrin , 2012, polis. 2012
-
Lille'den Alain . Doğanın şikayeti (De planctu naturae) . Giriş, çeviri ve notlar, Françoise Hudry tarafından. Paris: Güzel Mektuplar, 2013
-
XXIV Filozofların Kitabı : 4. yüzyıldan bir metnin yeniden canlanması. Giriş, Latince metin, çeviri ve açıklamalar, Françoise Hudry tarafından. Paris: J. Vrin , 2009
Referanslar
-
" Charters Okulu ve arşivciler-paleografların Chronicle'ı ", Charters Okulu Kütüphanesi , cilt. 116,1958, s. 310-319 ( çevrimiçi okuyun )
-
" Charters Okulu ve arşivciler-paleografların Chronicle'ı ", Charters Okulu Kütüphanesi , cilt. 120,1962, s. 341-342 ( çevrimiçi okuyun )
Dış bağlantılar