Gastibelza (Tüfekli Adam) Gipuzkoa Bölgesindeki Dağlar
çıkış | 1954 |
---|---|
Süresi | 2:18 |
Tür | Fransızca şarkı |
Yazar | Georges Brassens |
Üretici | Jacques Canetti |
Etiket | SP Minigroove / Philips (N 372.325 F) |
Les Sabots d'Hélène sınırlarındaki Yamaçlar
Gastibelza (Tüfekli Adam) , 1954'te yayımlanan Georges Brassens'ın bir şarkısıdır. Victor Hugo'nun Guitare adlıbir şiirinin müzikal uyarlamasıdır.
Bu şarkının metni tarafından şiir kısmi örtü Victor Hugo denilen (1802-1885), Guitare yaptığı kalmak aşağıdaki şair esinlenerek (dört stanzas hariç ve son dörtlük bir düzenleme), Guipuzcoa , içinde İspanyol Bask . Gastibelza'nın modeli, Navarre'ın yerlisi olan İspanyol askeri José Miguel Sagastibelza (es) idi . Orijinal adı Baskça'dan gelir ve "kara toprak meyve bahçesi" anlamına gelir.
Şarkı, 1954'te Les Sabots d'Hélène adıyla piyasaya sürülen şarkıcı Georges Brassens'in ilk 25 cm 33 dev / dak'nın beşinci konumunda .
Şiir, şarkı gibi, son cümle olarak, beste boyunca her kıtanın sonunda tekrarlanan bir satırla başlık karakterinin sunumuyla başlar:
"Tüfeği olan Gastibelza şöyle
şarkı söyledi:
" Dona Sabine'i tanıyan var mı?
Buradan kimse var mı?
Dans edin, şarkı söyleyin, köylüler! gece
Mont Falù kazanır .
- Dağdan gelen rüzgar
Beni deli edecek! ".
Bu alınır Gitar onbir ölçülü kıta, şiir, şiirin ana karakterin adı esinlenerek başlık 1837 yılında yayınlanan koleksiyonunda "ışınları ve gölgeler" nin parçası XXII, iki Bask kelimeden oluşan olabilir gazte hangi vasıta "genç adam" ve Belz hangi vasıta "siyah".
Önceki örneklere güvenen Georges Brassens (çünkü bu dizeleri müziğe ilk koyan o değildi) şiirin yedi kıtasını korudu ve dokuzuncu kıtanın ilk altı dizesini koronun son çeşidiyle birleştirdi.
“Mont Falu” Korsika'da Capu Larghia yakınlarındaki Capu Falu'da bir dağı çağrıştırabilir . " Tour Magne " , İspanya'nın Endülüs kenti Nîmes ve Antequara'nın tarihi anıtını çağrıştırıyor . “ Saldagne Sayısı (ler) ” uyandırmayacak Infantado Duke bu unvanı taşıyordu.
" Çıldırtan" rüzgar, genellikle bu isim altında nitelendirilen autan rüzgarına bağlanabilir, ancak anlatım , dağdan gelen ve tramontan ve Foehn etkisiyle tipik olarak yüksek dağın rölyefiyle ilgili olabilecek bir rüzgarı çağrıştırır. ve ürettiği sıcaklık sıçramaları nedeniyle hayvanları olduğu kadar "insanları da çılgına çevirebilir" .
Georges Brassens'ten çok önce, bu şiirin metni , Victor Hugo'nun bir arkadaşı ve aynı zamanda zamanın diğer yazarları olan komik opera bestecisi Hippolyte Monpou (1804-1841) tarafından müziğe ayarlandı . Monpou, kitabı gevşek bir yaprak şeklinde ve 1837'den Gastibelza, le Fou de Tolède adıyla yayınladı .
Besteci Macar Franz Liszt müzik seti Victor Hugo'nun bir şiir Gastibelza 'Bolero', S286 aradı.
Sırasında İkinci İmparatorluk, Victor Hugo ayetler çok ünlüdür ve besteci Jacques Offenbach bir müzikal buffoonery bu şiirin parodisi kurar Les Deux Pêcheurs olan nakaratı (kelimeler, 1856 yılında yazılı ve Charles Dupeuty ve Ernest Bourget ) ilan:
“Şampanyanın içinden köpüren şarap
beni deli edecek. "