| Tür | Shōnen |
|---|---|
| Tür | Romantik |
| Yazar | Masakazu katsura |
|---|---|
| Editör | (ja) Nargile |
| (tr) Tonkam | |
| Ön yayın | Haftalık Shōnen Jump |
| İlk sürüm | 21 Nisan 1997 - 29 Mayıs 2000 |
| Ciltler | 15 |
| Yönetmen | Yousei Morino |
|---|---|
| Animasyon stüdyosu | Stüdyo Pierrot |
| Lisans | (ja) Kazé |
| çıkış | |
| Bölümler | 2 |
| Yönetmen | Mamoru kanbe |
|---|---|
| Animasyon stüdyosu | Stüdyo Pierrot |
| Lisans | (ja) Kazé |
| çıkış | |
| Bölümler | 6 |
Ben “ler (アイズ, Aizu ) Bir mi manga tarafından Masakazu Katsura . Haftalık Shonen Jump dergisinde1997 ( n o 19) ve 2000 ( n o 24)arasında önceden yayınlanmışve toplam on beş cilt halinde derlenmiştir. Fransızca versiyonu tamamen Tonkam tarafından düzenlenmiştir .
Bir de bulunmaktadır 2 bölümlük OAV , “s ı itibaren bir yan hikaye anlatıyor, ve 6 OAVs DVD ve VHS adlı ben” Saf s ve manga özetleme. Fransızca versiyonu Kazé tarafından düzenlenmiştir .
On altı yaşındaki lise öğrencisi Séto, çocukluğunda romantik duygularla ilgili her şey hakkında düşündüğünün tam tersini söylemesine neden olan bir travma geçirdi . Bu yüzden Iori'ye onu sevdiğini söyleyemez. Lise için bir proje, ona onunla yalnız çalışma fırsatı verecektir.
Ama bir çocukluk arkadaşı olan Itsuki, Amerika'da kaldığı yerden dönüyor ve onun duygularından şüphe duymasına neden olacak ...
Masakazu Katsura tarafından çizilen manganın başlığı, serinin on beş cildinde ortaya çıkan birçok yoruma sahiptir.
Bu nedenle, ilk cildin önsözünde yazar, ilk fikrinin “ben” (İngilizce'de I) ile “biz” (İngilizcede Biz) kullanmadan çoğul oluşturmak olduğunu açıklar. İlk çözümü "I" ye "s" eklemekti: I'ler. Ancak Katsura, bu ilavenin herhangi bir mülkiyet kavramını belirtmesini istemedi. Bu yüzden, Japonca hecelerde olduğu gibi, önceden belirlenmiş bir seslendirme işareti kullanmaya karar verdi: I ”s.
İkinci yorum da birinci ciltte belirtilmiş ve dördüncü cildin önsözünde doğrulanmıştır: iki ana karakter lisedeki yıl sonu partisi için bir gösteri fikri üzerinde düşünürken, Iori, Ichitaka'ya küçük olanlarını vaftiz edin takma isim grubu: I ”ler. Ona bunun ilk adlarının ilk harfinin yeniden birleşmesi olduğunu açıklar: I ori ve ben chitaka.
Mangadaki birkaç ana karakter, Iori ve Ichitaka dışında, "i" harfiyle başlayan adlara da sahiptir. Örneğin , Ichitaka'nın çocukluk arkadaşı I tsuki Akiba'dan veya ilk kez dizinin sadece 8. cildinde görünecek bir lise öğrencisi olan I zumi Isozaki'den alıntı yapalım . Masakazu Katsura ayrıca, bu aynı önsözde, biraz da adı i ile başlayan insanların hikayesi olduğumu söyleyecektir .
Başlığın başka bir açıklaması, Ichitaka'nın farklı yönleriyle ilgili olabilir; aslında, çocukken aşkta yaşadığı hayal kırıklığı nedeniyle, normal durumu, bir kıza hitap ettiği anda "Mösyö l'Inversé" tarafından sık sık tehdit ediliyor. Büyük utangaçlığı, özellikle dizinin başında Iori'ye karşı düşündüğünün tam tersini söylemesine neden oluyor: Onu delice seviyor ama davranışları soğuk ve ilgisiz.
Son olarak, yazar başlığındaki diğer iki hususa açıklık getirdi. Katsura'ya göre, Japonlar "aïssu" adını söylerlerdi, "aïzu" değil. Şimdi Japonca'da "aïssu" fonetik olarak İngilizce "ice": "ice" kelimesinin telaffuzuna yakındır. Genç bir romantizmi anlatan Katsura, dizisinin başlığının buz ve bu nedenle soğuk olmasını istemedi, oysa I'in hikayesi zıt duygular uyandırıyor: aşk ve dolayısıyla sıcaklık ve esenlik.
Yazarın bu sefer arzuladığı bir diğer husus, İngilizce "I" (I) kelimesi ile Japonca "aï" (sevgi, şefkat, sempati) arasındaki fonetik yakınlıktır.
Shueisha tarafından yayınlanan iki farklı Japonca sürüm olduğunu unutmayın : Jump Comix ve Jump Remix , beş yıl sonra yeni coverlarla piyasaya sürüldü. Japonca olarak üçüncü bir geniş formatlı baskı olan I¨s - Complete Edition , Young Jump Comics ( Kōdansha ) tarafından Japonya'da yayınlandı.Aralık 2005 ve Fransa'daki Tonkam'da Haziran 2007. Sert kapak, kaliteli kağıt, ilk iki tabak ve birkaç sayfa renkli son toplama plakaları sunan bu kitap , her biri yaklaşık 235 sayfa olan 12 ciltlik bir alanı kapsıyor . Öte yandan, görüntülerin artan yüzey alanına rağmen ekranlama görünüşe göre iyileştirilmemiştir.
| n, o | Japonca | Fransızca | ||
|---|---|---|---|---|
| Yayın tarihi | ISBN | Yayın tarihi | ISBN | |
| 1 | 4 Eylül 1997 | 4-08-872411-9 | 15 Ocak 2000 | 2-84580-005-3 |
|
Cilt başlığı: Iori
Bölüm listesi: Bölüm 1: Bir araya gelmek Bölüm 2: Öfke rüzgarı Bölüm 3: Gölgelerdeki göz Bölüm 4: Kırık utangaçlık Bölüm 5: Bir boşluğu doldurmak için bir ses Bölüm 6: Kaçırılan tarih Bölüm 7: Dörtnala düşünceler | ||||
| Seto, kendisiyle aynı lisede okuyan ve tiyatro yapan Iori'ye gizlice aşıktır. Eski bir aşk ilişkisinin ardından (duygularını açığa vurduğu ve sadece hayal kırıklığına uğradığı), artık duygularını aşık olduğu bir kıza açıklamaya cesaret edemiyor. Seto ve Iori aynı sınıftadır (2. C'de) ve baş öğretmenleri Hironi Hanazano dit Barbichu , sınıftaki hangi öğrencilerin hoşgeldin partisi için yeni öğrencileri karşılayacağını öğrenmek için kura çekmeye karar verir. Seto ve Yoshizuki kendilerini seçilmiş kişileri bulur. Seto ve Iori, projeyi tartışmak için kütüphanede buluşur, sadece Seto, sahip olmak istediğine aykırı bir tavır alır. Aynı şekilde takımlarının adı olacak ve I harfinin çoğuluna karşılık gelen I'lerin ismine dair bir fikir defteri başlatmaya başlarlar (daha ziyade Iori olurdu). Iori ve Ichitaka'nın ortak baş harfleri. Ertesi gün, birçok erkek lisedeki tiyatro dersinde pencereden dışarı bakar ve küfürlü bir dil söyler. Sahneye katılan Seto sinirlenir ve Iori'yi savunur. Iori, bu tepkiye şaşırır, çünkü Seto'nun ondan nefret ettiğini düşünür (muhtemelen Bay Geri Sayım yüzünden). Kısa bir süre sonra meydana gelen bir yanlış anlaşılmanın (bir fotoğrafın) ardından Iori, yerini I'in ekibi için başka birine vermek istiyor. | ||||
| 2 | 4 Kasım 1997 | 4-08-872412-7 | 16 Mart 2000 | 2-84580-006-1 |
|
Cilt başlığı: Itsuki
Bölüm listesi: Bölüm 8: Üçüncü "i" Bölüm 9: Ayrılığın acısı Bölüm 10: Uzak ve yakın Bölüm 11: Yumuşak bir el Bölüm 12: Sevginin özel tekniği Bölüm 13: Boş bir oda Bölüm 14: pişmanlık yağmur Bölüm 15: İki kişilik yolculuk Bölüm 16: İki kişilik yolculuk bitti | ||||
| 3 | 24 Aralık 1997 | 4-08-872506-9 | 21 Mayıs 2000 | 2-84580-007-X |
|
Cilt Başlığı: Acı Yaz
Bölüm listesi: Bölüm 17: Hafif bir deniz meltemi Bölüm 18: Parçalanan güzel bir çözüm Bölüm 19: Yaz ayartmaları Bölüm 20: Söylenmemiş Bölüm 21: Seni ezbere biliyorum Bölüm 22: Sadece sana yardım etmek için Bölüm 23: Böyle olabilirsin zalim Bölüm 24: Hassas ter Bölüm 25: Belirleyici ay | ||||
| 4 | 4 Mart 1998 | 4-08-872531-X | 28 Temmuz 2000 | 2-84580-052-5 |
|
Cilt Başlığı: Üç Ekim
Bölüm listesi: Bölüm 26: Tahmin duvarı Bölüm 27: Basit gözyaşları Bölüm 28: Ölçekler hareket etmeye karar veriyor Bölüm 29: Belirsiz duygular Bölüm 30: Parçalanan dilek Bölüm 31: Yasak uzay Bölüm 32: Görünmeyen Düşünceler Bölüm 33: An Insightful Boy 34.Bölüm: Yakıcı Duyguları Bölüm 35: Bir İfadeye Destek | ||||
| 5 | 1 st May 1998 | 4-08-872553-0 | 22 Eylül 2000 | 2-84580-053-3 |
|
Cilt Başlığı: Burnt Past
Bölüm listesi: Bölüm 36: Üç kemer Bölüm 37: Parçalar halinde Anma Bölüm 38: Anımsama Bölüm 39: İlk Azaplar Bölüm 40: Rüyanın Sözleri Bölüm 41: Kesin Bir Cevap Bölüm 42: Kesin Bir Karar! Bölüm 43: Bir Çocuğun Konuşması Bölüm 44: Özgüven Kaybı - Bölüm 45: Bilinmeyen Bir Dünya | ||||
| 6 | 4 Ağu 1998 | 4-08-872592-1 | 24 Kasım 2000 | 2-84580-074-6 |
|
Cilt başlığı: Bye Bye
Bölüm listesi: Bölüm 46: Cesaret Bölüm 47: Olumlu düşüncelerle ilerleyin !! Bölüm 48: Rahatsız edici bir çağrı Bölüm 49: İyi başlar Bölüm 50: Gülümseme farkı Bölüm 51: Kış hissi Bölüm 52: Hile yapamıyorum Bölüm 53: Kontrol dışı Bölüm 54: Kontrol dışı 2 | ||||
| 7 | 2 Ekim 1998 | 4-08-872617-0 | 23 Ocak 2001 | 2-84580-097-5 |
|
Cilt başlığı: Cesaret
Bölümlerin listesi: Bölüm 55: Karanlıkta Bölüm 56: Tepki Bölüm 57: Teratani senaryosu Bölüm 58: Ichiko'nun duyguları Bölüm 59: Sürükleyici bir oyun Bölüm 60: Çift olarak düşmek Bölüm 61: Bir konuşma Bölüm 62: İşkence Ediyorsun Bölüm 63: "Şiddetli dalgalara" geri dönün | ||||
| 8 | 3 Aralık 1998 | 4-08-872639-1 | 27 Mart 2001 | 2-84580-098-3 |
|
Cilt Başlığı: Sihirli Bir Formül
Bölüm listesi: Bölüm 64: Unutulmuş anılar Bölüm 65: Dördüncü i Bölüm 66: Izumi Isosaki Bölüm 67: Kaderdeki Kişi Bölüm 68: Bulutlu beyaz sıcak suda Bölüm 69: Aptal bir hava Bölüm 70: Aşkın taş deliği Bölüm 71: Taşların ilahi yardımı Bölüm 72: Sakince saldırgan Bölüm 73: Bir an tereddüt | ||||
| 9 | 4 Mart 1999 | 4-08-872681-2 | 29 Mayıs 2001 | 2-84580-120-3 |
|
Cilt başlığı: Noel gecesi
Bölüm listesi: Bölüm 74: Eski erkek arkadaş, Bölüm 75: Şimdi zamanı değil! Bölüm 76: Hisleri ... Bölüm 77: Rahatlamış bir vicdan Bölüm 78: Fanteziler ve gerçeklik Bölüm 79: Noel tarihi Bölüm 80: Gerilim günü Bölüm 81: Ters etki Bölüm 82: On saniyelik bir çözüm Bölüm 83: Dünyadaki dünya gözlerimin önünde ... | ||||
| 10 | 3 Haziran 1999 | 4-08-872727-4 | 3 Temmuz 2001 | 2-84580-121-1 |
|
Cilt başlığı: Size…
Bölüm listesi: Bölüm 84: Gerçeği öğreneceğim! Bölüm 85: Çok geç Bölüm 86: Kazanan benim Bölüm 87: Sana bağlı… Bölüm 88: Hatırlama 1 Bölüm 89: Hatırlama 2 Bölüm 90: Hatırlama 3 Bölüm 91: Telefon görüşmesi Bölüm 92: Doğru dokunan bir içgüdü Bölüm 93 : Aynı şekilde | ||||
| 11 | 4 Ağu 1999 | 4-08-872747-9 | Eylül 2001 | 2-84580-136-X |
|
Cilt başlığı: Liseden mezuniyet
Bölüm listesi: Bölüm 94: Bir çağrı aldınız Bölüm 95: Dünyanın en büyük pisliği Bölüm 96: Bilinçaltı Bölüm 97: Izumi'nin ritmine Bölüm 98: Fikrinizi değiştirirseniz? Bölüm 99: Çok talepkar olamaz Bölüm 100: Şimdilik Bölüm 101: Ölümcül bir fan Bölüm 102: Ciddi sorun Bölüm 103: Geliyor musun? | ||||
| 12 | 4 Kasım 1999 | 4-08-872791-6 | 17 Kasım 2001 | 2-84580-149-1 |
|
Cilt başlığı: Oda 305
Bölümlerin listesi: Bölüm 104: Beraber duş almak Bölüm 105: Beni bekle Bölüm 106: Duvar çöktü Bölüm 107: Yeni bir boyuta Bölüm 108: Kalbin bağları Bölüm 109: Aşağılık hissi Bölüm 110: Saçma Bölüm 111: Yalan Bölüm 112: Çekiliş Tuzağı Bölüm 113: Saygılarımızla | ||||
| 13 | 2 Şubat 2000 | 4-08-872821-1 | 19 Ocak 2002 | 2-84580-165-3 |
|
Cilt Başlığı: Yalnız Yaşamak
Bölüm listesi: Bölüm 114: Macera evde devam ediyor Bölüm 115: Mutlu anılar Bölüm 116: Yeni bir yaşam Bölüm 117: Oyuncak ayı Bölüm 118: Anahtarların bir kopyası Bölüm 119: Endişeli bir komşu Bölüm 120: Herkesin Iori Bölümü 121: Çünkü sevdiğim kişi ve kız arkadaşım o Bölüm 122: Hislerim sonra Bölüm 123: Huzurlu günler | ||||
| 14 | 4 Nisan 2000 | 4-08-872846-7 | 28 Mart 2002 | 2-84580-166-1 |
|
Cilt başlığı: Aïko
Bölüm listesi: Bölüm 124: Bir Kalbe Aşık Bölüm 125: "Twist Love" Bölüm 126: Aşık mısın? Bölüm 127: Yarın eğleneceğiz ... Bölüm 128: Harika bir gün Bölüm 129: Sıcak fondü Bölüm 130: Erkek arkadaş Bölüm 131: İnancın acısı Bölüm 132: 7 - 3 Bölüm 133: Öyle yüz empoze | ||||
| 15 | 4 Temmuz 2000 | 4-08-872887-4 | 14 Mayıs 2002 | 2-84580-167-X |
|
Cilt başlığı: Hayalinizi gerçekleştirin
Bölümler listesi: Bölüm 134: Kesinlikle Bölüm 135 : Tüylü kuşlar bir araya geliyor Bölüm 136 : Özgüven Bölüm 137: Cep telefonu çalıyor Bölüm 138: Tartışmasız çözüm Bölüm 139: Ben sadece ... Bölüm 140: Günler geçiyor, zaman geri dönmez Bölüm 141: Koro Bölüm 142: Cevap Bölüm 143: Rüyanı yakala | ||||
"Başka bir yaz hikayesi" bölüm 1 ve 2 başlıklı 2 bölümden oluşan ilk OAV yayınlandı. Hikaye, mangayla sadece zayıf bir şekilde bağlantılı.
ÖzetIori, Itsuki ve Ichitaka, kadim bir vaadin yeri olan çocukluklarının bir yerinde tesadüfen bir yaz buluşur.
Teknik dökümanMangayı aşağı yukarı aslına sadık kalarak özetleyen , DVD'de yayınlanan ikinci OAV serisi .
Teknik dökümanNot: Başlıklar, Japonca altyazılı Fransız "metin içinde" dir.
Cilt 0, Masakazu Katsura ile bir röportajın ardından seslendirme sanatçılarının her birinden röportajlarla birlikte bazı alıntılar içeriyor. Cilt 1, yayınlandı9 Aralık 2005, klasik bir şekilde veya koleksiyoncu versiyonu olarak satılmaktadır .
Genel olarak, Ichitaka'nın az ya da çok erotik hayali saçmalıkları , genellikle çok bariz cinsel temsilden arınmış olan öykünün akışına değil, 5 omakes'e yerleştirilir .
Yoğuşmalı 15 hacimleri animasyonun sadece 2,5 saatte ya da neredeyse 2.700 komik sayfaları açıkçası zor bir egzersizdir. Bunu başarmak için, Studio Pierrot ekibi orijinal bir yöntem kullandı: gerekli olmadığını düşündükleri tüm yayları veya karakterlerin gelişimini kaldırabilmek için karakterleri kaldırdılar. Böylece Koshinae ve Asou tarihten kaybolur. Iori ve Ichitaka arasında paylaşılan deneyimlerin önemli bir kısmı da göz ardı ediliyor.
Bazı kavislerin esasen kahramanları değiştirerek daha önce dövülmüş kalıpları aldığı doğru olsa da, kesikler yine de orijinal gücün bir kısmının ortadan kalktığı çok pürüzsüz bir hikaye ile sonuçlanıyor: ergenlik. Birbirinden, kendisinden, duyguları hakkındaki belirsizlikten, anlamamadan, harem fantezisinden kaynaklanan tereddütler, gelişler ve gidişler; Ben her şeyden önce genç bir gencin gözünden, kontrolsüz libido (ve hayal gücü) ile aynı zamanda ilk aşkını yaşayan bir hikaye anlatıyor ve Katsura bu anlatımda sanatını gösteriyor. Tüm bu algı, yalnızca OAV'lerde, bu yayların ortadan kalkması ve "daha sıcak" bölümlerin ikramiyesi ile taslak haline getirilmiştir.
Kısıtlamalara rağmen, hikaye daha yüzeysel, daha yapay hale gelirse, ekip I'lerin omurgasını korumayı başardı ve daha fazlasını yapmak zor olurdu.
Bölüm 1 - Volume 1Bu giriş bölümü mangaya oldukça yakın ve sadece küçük değişiklikler içeriyor.
Konunun özüne inen yönetmen, hikayeyi 6 OAV'ye sığdırmak için açıkça sıkıştırıyor. Burada, 3 cilt ve üçüncüsü tek bir bölümde özetlenmiştir, dolayısıyla hikayede bazı önemli pasajlar da dahil olmak üzere çok ciddi kesintiler yaşanmaktadır.
Bu bölüm, Koshinae'nin yokluğu gibi daha önce meydana gelen değişiklikleri ele almalıdır. Itsuki'nin ustasıyla yaşadığı dönemi de görmezden geliyor.
OAV 51'den 63'e kadar olan bölümleri görmezden geliyor, bir buçuk cilt, iki kişinin Usame'nin öpüştükleri bir bölümünde buluştukları ve daha sonra kendilerini bir depoda yalnız buldukları başka bir yerde bir parantez anlatıyor. 2 cildin içeriğini anlatıyor. Hikayeyi kısaltmak için Izumi'nin varlığını ve özellikle 72'den 79'a kadar olan tüm Bölümlerin varlığını önemli ölçüde azaltır.
Yani 64. bölümün başlangıcı, 8. cildin başlangıcı.
OAV, daha önce İzumi hakkında alınan özgürlükleri barındırırken buradaki hikayeyi ayrıntılı olarak ele alıyor, ancak burada mangadan çok farklı bir dizi olay öneriyor.
Bu FVO, 5 ciltte birkaç bölümü kapsıyor: bölüm 99 (Iori'nin pub), 120 (Iori'nin bir toplantıyı iptal etmek için yaptığı telefon görüşmesi), 126-127 (Seto, Iori'nin halka açık bir provasını izliyor), 133 (tehdit edici web sitesi Iori), 136 (Itsuki'den bir kaset alımı), 138-139 (yapan, Seto'dan ayrılmasını istiyor), 141 (Iori'ye karşı saldırı), 143 (hastanede Seto), 144 (DVD). Bu nedenle FVO, 87 ile 144 ( 58 bölüm ) arasında, yani 5'te 1'den az olmak üzere toplam 11 (burada on, bir öncekinde bir) bölümü kapsamış olacaktır .
Eksik bölümler esas olarak iki kahramanın okul hayatı ve evli yaşamları (aslında mangada doğru olmayan, aslında birbirlerini kesinlikle görmedikleri izlenimini veren) Izumi ve filmde görünmeyen Asou hakkındadır. OAV.
1998'de resimli bir roman da yayınlandı.