José Manuel Fajardo

José Manuel Fajardo Biyografi

José Manuel Fajardo ( José Manuel Fajardo Gonzalez ), 1957'de Granada'da doğan İspanyol bir gazeteci, çevirmen ve yazardır .

İşler

Dünyanın sonundan mektup , ["Carta del fin del mundo"], ticaret. Claude Bleton, Paris, Flammarion Edition, cilt. "Gulliver", 1998 , 169 s. ( ISBN 2-08-067518-4 )

- yeniden baskı, Paris, Éditions Métailié , coll. "Hispanik Kütüphane", 2012 , 160 s. ( ISBN 978-2-86424-875-0 )

Sahtekarlar , ["El dönüşümleri"], ticaret. Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié , coll. "Hispanik Kütüphane", 2000 , 331 s. ( ISBN 2-86424-347-4 )
Kapımdaki şeytanlar ["Una belleza convulsa"], ticaret. Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. "Hispanik Kütüphane", 2002 , 281 s. ( ISBN 2-86424-420-9 )
Ağız sulaması , ["A pedir de boca"], trad. Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. "Hispanik Kütüphane", 2006 , 263 s. ( ISBN 978-2-86424-588-9 ) / reiss. cebinde, Paris, Éditions Métailié , coll. "Puanlar", 2015, 352 s. ( ISBN 978-2-75781-285-3 )
Noela Duarte'den son haberler ["Primeras noticias de Noela Duarte"], Antonio Sarabia ve José Ovejero ile işbirliği içinde, trad. Claude Bleton, Paris, Moisson Rouge / Alvik, 2009, 202 s. ( ISBN 978-2-91483-388-2 )
Benim adım Jamaika , ["Mi Nombre es Jamaica"], trad. Claude Bleton, Paris, Éditions Métailié, coll. "Hispanik Kütüphane", 2010 , 301 s. ( Mayıs ISBN 978-2-86424-734-0 )
Sessiz yolculuklar , phot. Francesco Gattoni tarafından , trad. Claude Bleton, Paris, Jean-Paul Rocher, editör, 2011 , 68 s. ( ISBN 978-2-917411-41-4 )
Banquets de la Méditerranée ( Monde en bouche ["Mundo boca"]), Christos Chomrnidis, Youssouf Amine Elalamy, Francesco de Filippo ve Hyam Yared ile kısa öykü antolojisi, Fuveau, Les Écrivains en Provence, 2013, 226 s. ( ISBN 978-2-917395-28-8 )

Yazardan bazı farklılıklar:

Rey de España Uluslararası Jornalizm Ödülü - 1992, ["Las naves del tiempo"], Fransızca olarak yayınlanmamış.
Charles-Brisset Edebiyat Ödülü - 2002, Şeytanlar için kapımda ["Una belleza convulsa"]
Cluses Kitap Fuarı'nda İş Edebiyatı Ödülü - 2007
Bouchons de Culture Ödülü (Cognac Avrupa Edebiyat Fuarı) - 2011
Alberto Benveniste Ödülü - 2011