Juan Gabriel Vásquez

Kitabı'nın Uluslararası Fuarı'nda Juan Gabriel Vásquez Miami içinde , 2011 . Anahtar veri

Doğum	1973(47-48 yaşında) Bogota , Kolombiya
Birincil aktivite	Romancı , kısa öykü yazarı , denemeci , çevirmen , biyografi yazarı , gazeteci
Ödüller	Roger Caillois Ödülü

Yazar

Türler	Roman , kısa öykü , deneme , çeviri , biyografi

Birincil işler

Costaguana'nın gizli tarihi
Düşen şeylerin sesi

Juan Gabriel Vásquez doğumlu, 1973 yılında Bogota , bir olan Kolombiyalı yazar ve gazeteci .

Biyografi

Avukatlar Anglophile bir ailede büyüdü ve onun sol İngiliz yaptığı derecesiyle yerli hukuku gelen Tesbih Üniversitesi Bogota cebinde. 1996 yılından 1999'a kadar, o taşındı Paris diye okudu, literatürü de Paris III Üniversitesi'nde bir doktora elde edilene kadar Güney Amerika edebiyatının . Belçika'da Ardennes'de küçük bir kasabada kaldıktan sonra Barselona'ya taşındı ve 2012 yılına kadar edebi takviyeler üzerinde çalıştı. Daha sonra Kolombiya'ya döndü.

Tanınmış bir gazeteci, El Espectador için çalıştı ve ayrıca Victor Hugo ve EM Forster'ın eserlerini İspanyolcaya çevirdi .

O zaman, Juan Gabriel Vásquez, çalışmasının ana konusu ve gerçek bir saplantı olan Kolombiya hakkında yazmasına izin veren gerekli mesafeyi nihayet bulduğu ülkesinden çok uzaktaydı. Kara listenin tabusu etrafında , Les Dénonciateurs ( Los informantes , 2004), İkinci Dünya Savaşı sırasında ülkesinin ve babasının geçmişini keşfeden genç bir gazetecinin hikayesini anlatıyor . Tarihin ve edebiyatın gücünün bir yansıması olan roman, uluslararası eleştirmenler tarafından hemen beğeniliyor.

Joseph Conrad'ın biyografisini yazarken , bir Kolombiyalı ile ünlü bir yazar arasında şaşırtıcı bir karşılaşma olan en ünlü romanı Histoire secrète du Costaguana ( Historia secreta de Costaguana , 2007) fikrini aldı . Qwerty En İyi İspanyolca Romanı Ödülü ve Fundacion Libros y Letras En İyi Kurgu Çalışması Ödülü'nü kazanan bu roman, Juan Gabriel Vásquez'i kesinlikle son yirmi beş yılın en önemli Kolombiyalı yazarları arasına yerleştiriyor. Genç romancı, Gabriel García Márquez'e olan borcunu kabul ederken ve ustaya olan hayranlığını esirgememekle birlikte , Yüzyıllık Yalnızlık'ın yazarının büyülü gerçekçiliğinden uzaklaşır ve kendi yolunu hayal ile gerçeklik arasındaki ince bir ilişkide bulur.

2011'de, ertesi yıl Fransa'da Roger-Caillois Ödülü'nü kazanan The Bruit of Things That Fall'ı ( El ruido de las cosas al caer) yayınladı .

İşler

Romanlar

Persona (1997)
Alina'yı Doldurmak (1999)
Los informantes (2004)Claude Bleton, Arles, Actes Sud, coll tarafından çevrilen Les Dénonciateurs adıyla Fransızca olarak yayınlandı . "Latin Amerika Harfleri", 2008 , 381 s. ( ISBN 978-2-7427-7246-9 ) ; reissue , Paris, Seuil , 2015 ( ISBN 978-2-02-117095-5 )
Costaguana tarafından Historia secreta (2007)Histoire secrète du Costaguana başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı , Isabelle Gugnon tarafından çevrildi, Seuil, 2010 , 310 s. ( ISBN 978-2-02-098293-1 ) ; reissue, Paris, Points, coll. "Polis" n o S2875, 2012 , 330 s. ( ISBN 978-2-7578-3034-5 )
El ruido de las cosas al caer (2011)Le Bruit des choses qui tombent başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı , Isabelle Gugnon, Paris, Seuil, ark . "Yeşil çerçeve", 2012 , 304 s. ( ISBN 978-2-02-098501-7 ) ; reissue , Paris, Puanlar n o P3084, 2013 , 280 s. ( ISBN 978-2-7578-3605-7 )
Las reputaciones (2013)Les Réputations başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı, Isabelle Gugnon, Paris, Seuil, der . "Yeşil çerçeve", 2014 , 192 s. ( ISBN 978-2-02-113918-1 ) ; yeniden basım , Paris, Puanlar n o P4179, 2015 , 199 s. ( ISBN 978-2-7578-5500-3 )
La forma de las ruinas (2015)Le Corps des ruins başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı, Isabelle Gugnon, Paris, Seuil, coll tarafından çevrildi . "Yeşil çerçeve", 2017 , 512 s. ( ISBN 978-2-02-131116-7 ) ; reissue, Paris, Puanlar, 2018 , 600 s. ( ISBN 978-2-7578-7152-2 )

Hikayeler koleksiyonu

Los amantes de Todos los Santos (2001)Les Amants de la Toussaint başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı, Isabelle Gugnon, Paris, Seuil, der . "Yeşil çerçeve", 2011 , 200 s. ( Mayıs ISBN 978-2-02-098502-4 )

Test yapmak

El arte de la distortion (2009)
Viajes con un mapa en blanco (2018)

Biyografi

Joseph Conrad. El hombre de ninguna parte (2004)

Diğer yayın

La venganza como prototipo legal alrededor de la Ilíada (2011)

İzole edilmiş bir haberin Fransızca çevirisi

“Havalimanı”, Isabelle Gugnon tarafından çevrildi, Latin Amerika'nın İyi Haberleri , Paris, Gallimard, der. "Dünyanın dört bir yanından", 2010 ( ISBN 978-2-07-012942-3 )

Fiyat

2007: Historia secreta de Costaguana'nın romanı için Qwerty Ödülü
2007: Historia secreta de Costaguana için en iyi kurgu kitabı için Fundación Libros & Letras Ödülü
2011: El ruido de las cosas al caer romanıyla Alfaguara Ödülü
2012: Roger-Caillois Ödülü - Le Bruit des choses qui tombent için Latin Amerikalı Yazar 2012
2014: The Noise of Falling Things için International IMPAC Dublin Edebiyat Ödülü 2014) (daha önce Impac Dublin)
2016: Les Réputations için lise öğrencileri için Carbet Ödülü

Ayrıca görün

Kaynakça

Karim Benmiloud (yönetmen), Juan Gabriel Vásquez: Yakın Kolombiya geçmişinin arkeolojisi , Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017, 354 s. ( ISBN : 978-2-7535-5519-8)

Referanslar

" 2014 - Düşen Şeylerin Sesi | International DUBLIN Literary Award ” , www.dublinliteraryaward.ie ( 26 Kasım 2015'te erişildi )
Guadeloupe.franceantilles web sitesi.

Juan Gabriel Vásquez

Biyografi

İşler

Romanlar

Hikayeler koleksiyonu

Test yapmak

Biyografi

Diğer yayın

İzole edilmiş bir haberin Fransızca çevirisi

Fiyat

Ayrıca görün

Kaynakça

Referanslar

Dış bağlantılar