| Tür | Dram |
|---|---|
| Yaratılış | Etgar Keret ve Shira Geffen |
| Üretim | Yaël Fogiel ve Laetitia Gonzalez |
| Ana aktörler |
Mathieu Amalric Eddy Mitchell Nicole Shirer |
| Müzik | Tom Darom ve Tamir Muskat ( fr ) |
| Ana vatan |
Fransa Belçika |
| Orijinal zincir | Arte |
| Nb. mevsimlerin | 1 |
| Nb. bölümler | 4 |
| Süresi | 45 dakika |
| Diff. orijinal | 7 Mayıs 2020 |
| İnternet sitesi | Resmi site |
The Real Estate Agent ,İsrailli yazarlar ve yönetmenler Etgar Keret ve Shira Geffen tarafından hazırlanan 45 dakikalık dört bölümden oluşanbir Fransız - Belçika mini dizisidir . Yayınlanıyor1 st Mayıs 2020üzerinde Be Serisi ve7 Mayıs 2020Arte kanalında .
Yazarın kısa öykülerinden uyarlanan bu dramatik komedi , başrollerinde Mathieu Amalric ve Eddy Mitchell'in oynadığı, burlesk ve fantastik vurgularla , basın ve televizyon eleştirmenlerinden çok iyi bir karşılama ve aynı zamanda halktan izleyici başarısı aldı. ilk yayındır.
Annesi öldüğünde, emlakçı Olivier Tronier, Paris'in kuzeyindeki 27 cadde, avenue du Général-Brunet adresindeki bir binayı miras aldı . Binanın güvenli olmadığı, gecekondu olduğu, ancak aynı zamanda yasal olarak annesinin arkadaşı olan eski bir kiracı olan M me Petrescu tarafından işgal edildiği tespit edildi . Olivier belaya ve borca batarken kendini sokaklarda bulur. Binadaki bir daireye taşınmalı ve bir akvaryum balığı aracılığıyla 1970'lerde paralel bir yaşam sürmeye başlamalıdır ve bundan sonra gizli sırları ve bastırılmış hatıraları keşfeder.
Etgar Keret , TV mini dizisinin yazımına kendi kısa öykülerinde zaten var olan çeşitli unsurlardan ilham aldı. The Real Estate Agent'ın temaları, hayatında babasının ölümünden sonra Tel Aviv'in yoksul mahallelerinde bir binanın mirasıyla karşı karşıya kalan yazarının otobiyografik yönlerinden büyük ölçüde ödünç alıyor ve onu çevreleyen sorular ortaya çıkıyor. , kitaplarına konu oldu. Etgar Keret, defalarca dizinin ana karakterinin, kendi nitelikleri ve hataları ile dünya görüşü olan "onun [onun] abartılı ve çarpık bir versiyonu olan alter egosu" olduğunu belirtir.
Üstelik bir kişinin zihin için bir metafor olarak bir evin sembolik ve psikanalitik kullanım adaşı, 2012 yılında, ilk yolcu oldu, o Etgar Keret çalışmalarında sık tema. Maison Keret , bir olağanüstü üzerine inşa yer Site Varşova gettosu annesi savaş ve hangi o kurtulan “ailesi anısına anıt” olarak değerlendirir sırasında yaşadığı Shoah . Keret, evin bu mecazi kullanımına, yazar olarak çalışmasının iki önemli temasını daha ekler: ebeveynlik ve evlatlık ve “olumlu motivasyonların” uyandırdığı yalanların kullanımı.
Resmi ilham kaynakları ve sinematik referanslar için Shira Geffen , Dennis Potter'ın BBC One için yaptığı İngiliz dizisi The Singing Detective (in) (1986) ' ın The Estate Agent'ın yazımı için önemli olduğunu , özellikle de ana karakterin kaçışı. Bu referansa Etgar Keret iki film ekler: Coen Brothers'ın Barton Fink (1991) ve Roman Polanski'nin Le Locataire (1976) .
Etgar Keret'e göre proje, yapımcı Yaël Fogiel'den (ve onun yapım şirketi Les Films du Poisson'dan fon bulmadan önce, İsrail televizyonu tarafından “yeterince 'prime time' değil, çok tuhaf ve avangart” olduğu için reddedildi. ) onu 2011 yılında Odeon tiyatrosunda Mathieu Amalric ile tanıştırdı . Hevesli olan ikincisi, senaryo okumalarını ister ve Ionesco tiyatrosuna yakın olduğunu düşündüğü mini diziye katılma fikrine yatırım yapar, öyle ki Etgar Keret ve eşi yönetmen Shira Geffen Bu nedenle, ana rolü yalnızca Amalric'in oynayabileceğini düşünün. Her ikisi de İsrailli olan Keret ve Geffen Fransızca konuşmadığından - başlangıçta İsrailli çiftin dizinin yönetmeni olduğunu kabul etmeden önce Arte France'ın yapımcıları için sorun yarattı - uyarlama diyalogları ve senaryo (çeviri esas olarak Raïa Del Vecchio) ayrıca, senaryonun "orijinal ruhuna çok sadık kalmasını" sağlamak için yazarlara düzenli olarak müdahale eden Mathieu Amalric (ve İbranice konuşan Yaël Fogiel) ile yaptıkları çalışmaların bir sonucudur.
Yazarlar ayrıca uzun bir süre oyuncudan, ara sıra bir oyuncuya teklif etmeden önce, Etgar Keret'in kendi babasının imajında "yaşama sevinci ve üzüntü karışımı" olmasını istediği baba rolünü yorumlamasını istediler. ve Fransız sineması Eddy Mitchell'den geçiş yaptı , çünkü onu "sadece bir rock yıldızı" onlara göre temsil edebilirdi. Sonuncusu, Le Figaro ile uzun bir röportajda , senaryoyu okurken önerinin baştan çıkarıldığını açıklar - bunu "uzun bir şiir, çok mutlu olmayan insanlar için bir yürüyüş [...] ve aynı zamanda İsrailli yazarların "yıkıcılık ve şiir" i "cepheden" bir şekilde ve özellikle de karıştırdığı bu projede, çalışmalarına "hayran olduğu" Mathieu Amalric ile oynama fikri, hayata gerçek bir övgüdür " Fransız televizyonu için orijinal.
Yönetmenler, dizinin Paris'te geçmesi beklenirken , bir "kartpostal Paris" veya "Işık Şehri efsanesi" istemediklerini söylüyorlar. "İşkence görmüş zihin ve duygu durumlarına sahip ana karakter gibi, kendine bakmıyorlar, bu nedenle de Bagnolet'te keşif yaptıktan sonra buldukları" ihmal edilmiş bir Paris "e doğru ilerliyorlar .
Serisi, esas çekildi Brüksel Başkent bölgesinde (içinde Brüksel - özellikle bir kullanılmayan binada Kraliyet Müzik Konservatuarı'nda iç sahneler için - ve Ixelles ) ve Alliance manastırında Rixensart içinde Belçika - En Bagnolet ve Fransa n o 60 cadde Victor Hugo , dizinin yapısının gerçek adresi - ve Paris ( çiçek şehri alanı ve Pere-Lachaise mezarlığı dahil ) dış mekan sahnelerine. İki aylık bir süre boyunca 2018-2019 kışında gerçekleşti.
Emlakçı , genellikle tüm televizyon eleştirmenleri ve genel basın tarafından çok iyi karşılandı. Uzman basın için Télérama , diziyi “şiirsel-sürrealist bir yolculuk” ve her şeyden önce ana aktörü Mathieu Amalric tarafından “savunulamaz” olarak tanımlanan “hem tuhaf, zarif ve ezici bir merak” olarak görüyor. Aynı satırda, PureMédias sitesi , içinde "hem komik hem de karanlık, sıra dışı ve hassas, bir fantezi dokunuşuyla birkaç evrenin ortasında bir kurgu" görüyor. İçin CNews da, bu "vodvil ve fantastik karıştırma hikayesi" Mathieu Amalric yetenek yapar bir "ilginç evren kıvılcımlar [ve nerede] Eddy Mitchell ile ekranda yaptığı düet saf bir zevk aynı yolu olarak içinde olduğu dünyevi ikincil karakterler galerisi ”. Bu görüş iki kroniklerine tarafından paylaşılır Fransa Inter tarafından Xavier Leherpeur ve Yakalama d'Écrans hem sıradışı ve küstah [e] söner zamanki standartlar ve kodlar [...] dışında" bu dizi giderek öne çıkmaktadır kendisi için, Mathieu Amalric'in "parlak ve nefes kesici" veya "bu anti-kahraman rolünde olağanüstü" sayesinde "sizi güldüren bir karanlığa [ve] harikalar yaratan bir umutsuzluk mizahına sahip" merkezi bir karaktere sahip "dövülmüş parça" buna katıldı son nokta da Télé 7 jours . Première ayrıca, bu "sınıflandırılamaz kurguyu" "gerçek karanlıkla dolu, ancak karışık bir hikaye [...] şeklinde" tasnif edilemez kurguyu "tek başına taşıyan" oyununun zirvesinde "olan ana aktörün performansını da selamlıyor. kayda değer bir yaramaz ruh [ve] acımasız bir mizah anlayışı ile ”, David Lynch'in alegorilerin ve sembollerin her yerde bulunmasına dayanan filmleriyle bir paralellik kurar .
Genel günlük basın için, Le Figaro'nun iki çok olumlu eleştirisi - "dikkat çekici sağduyulu ama çok sinematografik estetiğin" öne sürüldüğü diziyi "saçma ve burlesk [...] olarak tanımlamaktadır. fantastik komedi ile "ve özellikle Mathieu Amalric tarafından taşınan ve aktör ikilisinin özellikle başarılı bir birlikteliğini oluşturan" imparatorluk "Eddy Mitchell'e karşı olan" depresif bir anti-kahramanın "neşeli karanlığının [...] altını çiziyor. Aynı için de geçerli Le Monde bu “şiirsel saçma mini dizisi”, bir “trajik komik Mathieu Amalric” veya İsviçre gazetesi için dayandığı yargıçlar Le Temps ana aktörün oyun çeşitliliğin kapsamını vurgular '' yeteneğine bu dizideki Olivier Tronier ve aynı zamanda yayınlanan Le Bureau des Légendes'teki JJA'nınki kadar farklı televizyon rollerinde performans sergiledi . İçin Les Echos dizisidir "inanılmaz hikaye ve aksiyon dolu [...] fanteziler, hayaller ve gerçeklik arasında" lezzetli diyalog ve ritmik ve zarif evreleme, [ve a" sayesinde sıkıcı olmamak erdemine sahiptir ] aktörlerin oyunu [ki bununla çok ilgisi var] ”. Aynı çizgide, L'Humanité bu kurguyu "masal biçiminde, bazen komik, bazen trajik, ama her zaman gıcırdayan" yazarların ebeveyn sırları ve affetme kavramı hakkında kendilerini sorgulama araçlarını bir eserde görüyor. gazete "baştan sona ve nefes kesici" yargılar.
For Le Point, haftalık roman temaları ve form ile ilgilidir - bunun için bu “sınıflandırılamayan pembe dizi” uzun bir inceleme ayırdığı, Les locataire Amerikalı yazar tarafından (1971) Bernard Malamud yanı sıra evreni Kafka - "Yetenekli yazarlar" tarafından yazılmış, özellikle Mathieu Amalric'in "görkemli" ve Eddy Mitchell'in "muhteşem" performanslarına dikkat çeken oyuncular tarafından giyildi. Son olarak, bu "televizyon türünün kodlarından kopan mini dizi" ile, Amalric'in "fantezi" dolu yorumu özellikle haftalık sayısının kapağına koyan ve uzun bir röportaj yapan Les Inrockuptibles tarafından fark ediliyor. Kültür dergisinin Eddy Mitchell ile eşdeğer bir röportaj eklediği sinemadaki oyuncu ve yönetmen olarak televizyondaki rollerini ve işlerini tartışmak.
Daha ihtiyatlı görüşlere gelince, izleyicinin "bu evrene burlesk ve Kafkaesk bir tonla isteyerek girmesine izin verildiğini" düşünse de, Allociné sitesinin eleştirmeni , dizinin "bazen uzunluklardan muzdarip olduğunu" ve Arte'nin yarattığını düşünüyor. "Hazımsızlık riski altında" dört bölümü aynı anda yayınlama, kanalın web sitesinde kendi temponuzda izlemenizi tavsiye etme hatası. Ouest-France gazetesi, kendi adına, "bu biraz fazla çılgın hikayeyi takdir etmek için mutlak kaçıktan gerçekten hoşlanmanız gerektiğini" düşünüyor.
Stuttgarter Zeitung'un eleştirmeni, Mein sprechender Goldfisch (veya "Benim konuşan japon balığım") başlığı altında Arte Deutschland'da yayınladığı sırada, "şehir fantezisi" biçimindeki bu "sempatik" mini dizinin "sahtekar komedi" yi dengelediğini yargılıyor. ve Roman Polanski , Jean-Pierre Jeunet ve Woody Allen'ın filmlerinden tariflerin kullanıldığı "orta yaş krizi trajedisi" ve " temiz ve modern bir peri masalı tonunu korurken".
In İsrail nerede serisi fiyaka üzerinde17 Eylül 2020Cellcom ağında The Middleman başlığı altında basın, Haaretz gazetesinin "şaşırtıcı derecede yaratıcı" olarak nitelendirdiği çalışmayı Mathieu Amalric'in "Buster Keaton'ı [ve] en iyi performanslarından birini burada sergilediğini" göz önünde bulundurarak sıcak bir şekilde karşılıyor . Aynı makalede Etgar Keret, Fransızların serisinde (yapımdan bu yana) sahip olduğu “sürrealist evren” algısına şaşırdığını belirtirken, ona göre sadece İsrail ve onun şu anki toplumu hakkında kültürel olarak biraz farklıdır. Fransız toplumu, böylece "tekil bir değişim" yaratıyor. For The Jerusalem Post , dizi hangi İsrail kamu tanıdık, "gerçeküstü hatta doğaüstü", yaratıcısının evrenin bir yansımasıdır.
Dört bölümlük mini dizi, Perşembe akşamı Arte'de tek seferde yayınlanıyor .7 Mayıs 2020. İlk iki bölüm için ( Médiamétrie'ye göre akşamın ilk bölümünün izleyicileri için sayılır ) ortalama 1.831 milyon izleyiciyi veya pazar payının (PdM)% 6.7'sini - akşamın beşinci sırasını - bir araya getiriyor, Fransız-Alman kültür kanalı için gerçek bir başarı oluşturan bu akşam , TF1'de Les Visitors 2 (6,12 milyon veya PdM'nin% 24,6'sı) filmine , Amerikan dizisi Why Women Kill on M6'ya (3,29 milyon veya PdM'nin% 12'si) karşı çıktı. ), yayımlanmamış Amerikan filmi Wonder on France 3 (2.58 milyon veya PdM'nin % 9.9'u) ve Cellule de Crà © de France 2'de (2.47 milyon veya% 9.5 PdM).
Bu performans, başkanı Véronique Cayla'nın liderliğindeki Arte'nin daha geniş bir izleyici kitlesiyle ( 2019 yılı için ortalama % 2,5 izleyici , kanal için bir rekor) büyüdüğü ve programları için bir dizi başarılı izleyiciye sahip olduğu bir zamanda geliyor. - özellikle eklektik önerileri ve kendi interneti sayesinde, isteğe bağlı video veya Netflix gibi platformlar lehine geleneksel kanallardan izleyici kaybı bağlamında yükselen Fransız görsel-işitsel ortamındaki az sayıdaki kanaldan biridir. platform.
Mini dizinin prömiyeri Eylül 13, 2019sineması Ejder La Rochelle sırasında baskısının 2019 arasında Festivali TV'nin dramı o en iyi senaryo ödülünü kazandı. Aynı zamanda , Pompidou Merkezi Halk Bilgilendirme Kütüphanesi'nin oditoryumunda ,23 Kasım 2019, "Samedi Séries" sunum döngüsünün bir parçası olarak, ardından haftalık Télérama ile işbirliği içinde yürütülen tartışmalar .