Dokuzuncu Lejyonun Kartalı | |
Yazar | Biberiye Sutcliff |
---|---|
ülke | Birleşik Krallık |
tür | Tarihi Roman |
Orijinal versiyon | |
Dil | ingiliz ingilizcesi |
Yayın tarihi | 1954 |
Fransızca versiyonu | |
Editör | Gallimard Gençlik |
Yayın tarihi | 2003 |
Sayfa sayısı | 390 |
The Eagle of the Ninth Legion (orijinal adı: The Eagle of the Ninth ) Rosemary Sutcliff tarafından yazılanve 1954'te yayınlanantarihi bir gençlik macera romanıdır. Hikaye ayarlanır Roma Britain , II inci yüzyıl AD. AD , Hadrian Duvarı'nın yapımından sonra. Legion IX Hispana'nın sözde tarihinden esinlenmiştir.
Marcus Flavius Aquila hırslı bir genç adamdır. Aslen Etruria'dan , babasız ve annesiz, babasının ayak izlerini takip ediyor ve askeri bir kariyer yapıyor. Sınırdaki Isca Dumnoniorum'un ( Exeter ) Roma garnizonunun komutanlığına atanan yüzbaşı , Brittany'de Roma barışını hüküm sürmekten sorumludur. Ne yazık ki, bir yerli isyanı patlak verir ve Marcus bir kavga sırasında bacağından ciddi şekilde yaralanır: Engeli onu terhis eder. Calleva Atrebatum'a ( Silchester ) gitmek zorunda kalır ve burada, babasının kardeşi olan amcası Aquila'da yarasını iyileştirir ve daha sonra tanışır. Saturnalia sırasında , Marcus bir gladyatör dövüşüne katılır. Savaşçılardan biri olan , Romalılar tarafından mağlup edilen Brigantes liderinin oğlu Esca'yı kurtarır . Marcus onun güvenini kazanır ve Aquila'nın komşusu yerel sulh yargıcı Kaeso'nun yeğeni genç Cottia'nın yanı sıra onunla arkadaş olur. Iceni kabilesinden , ailesi tarafından Romanlaştırılmaktan hoşlanmaz. Toparlanma bir yılı aşkın sonra, söylentiler kartal eksik olduğunu söylemek olduğunu öğrenmiş olan IX inci lejyon karşısında görülen olurdu Hadrian Duvarı , Marcus tehlikeli bir görev sorumluluğunu alır: o daha fazla bilgi edinmek ve kartal bulmaya gerekir , standart ve lejyon sembolü . Asi kabileler tarafından sahip olunması, onu Roma'ya karşı müthiş bir silah haline getirebilirdi. IX inci lejyon vardı o gizemli bir şekilde kayboldu, on iki yıl önce adanın kuzey, Roma kontrol dışı Valentia ilinde. Gezici bir Yunan göz doktoru kılığında ve Esca'nın eşlik ettiği Marcus , kartalın izini bulmak için Picte bölgesine dalar ...
İngilizce versiyonun önsözünde Rosemary Sutcliff, iki gerçek unsurdan ilham aldığını açıklıyor: Legio IX Hispana'nın (Dokuzuncu Lejyon) ortadan kaybolması ve Silchester'daki arkeolojik kazılar sırasında kanatsız bir Roma kartalının keşfi. Calleva Atrebatum kasabası. Ancak bu bir lejyonun standardı değildi, muhtemelen bir Jüpiter heykelinin kalıntısıydı . Ayrıca lejyonun adını askerlerin İspanya'dan geldiği şeklinde yorumluyor, ancak Hispana unvanı şüphesiz o bölgedeki zaferler için kendisine verildi.
Sutcliff'in yazdığı gibi, yaygın olarak kabul edilen bir teori, Lejyon'un, İmparator Hadrian'ın (117-138) saltanatının başlarında bir huzursuzluk döneminin ardından neslinin tükendiğini iddia ediyor. Dokuzuncu Lejyon'un birkaç müfrezesi 117'den sonra Ren sınırında olduğu için bu tez şimdi sorgulanıyor. Bu, lejyonun Britanya'da değil, imparatorluğun doğusunda kırıldığını gösteriyor. Bu teori günümüzde bazı tarihçiler tarafından da sorgulanmaktadır.
Esca ismi muhtemelen romanından gelen George Whyte-Melville , Gladyatörler'e anne Sutcliff kendisine okunan (1864).
IX. Lejyon'un marş şarkısı (ki bu arsada önemli bir rol oynar), " Clusium'da Öptüğüm Kız ", muhtemelen Thomas Babington Macaulay'ın " Horatius (Köprüde) " adlı bir şiirine dayanmaktadır. Otobiyografisi Blue Remembered Hills'de belirttiği gibi, gençken söylemeyi çok severdi .
Rosemary Sutcliff'in Roman Brittany tablosu, bazen daha sonraki arkeolojik kazılarla doğrulansa da, zamanına bağlıdır. İnsan ilişkileri ve Roma sosyal hiyerarşisi hakkındaki vizyonu olgusal ve tarihsel olarak kurulmuşsa, yine de bazen anakroniktir. Romanda Romalılar ve Bretonlar arasındaki etkileşimler üzerine bir doktora tezi savunan Doktor Jessica Cobb için tez analizleri
[romancı], Romalılar ve Britanyalılar arasındaki etkileşimi resmederek, yazılarının sosyo-politik ve çağdaş kültürel arka planının etkisini nasıl gösterir? Romanın, istilacı veya sömürgecinin kültürünün daha üstün bir konuma sahip olarak veya bir değişim vektörü olarak algılandığı, genellikle yerli kültürün bir gelişimi olarak görüldüğü farklı kültürler arasındaki etkileşimin basmakalıp temsilini reddettiği gösterilmiştir. kültür. Sutcliff'in bu tutumu reddetmesi, romanın klişe bir algıdan gelişen kültürler arası etkileşimin modern kavramlarını öngördüğünü gösterir. 2011 film uyarlaması The Eagle ile yapılan karşılaştırma , filmin (romanın yayınlanmasından yaklaşık 50 yıl sonra ve tamamen farklı bir sosyo-politik bağlamda çekilmiş) Sutcliff'in reddettiği klişelere döndüğünü gösterecektir. Çalışma, sosyo-politik arka planların etkilerinin hem filmde hem de romanda Roman-Breton etkileşimlerinin tasvirini etkilediği sonucuna varıyor ve her birinin kendi çağdaş bağlamında incelenmesi gerektiği sonucuna varıyor. ( Özet , [s. 3]).
1977'de BBC Radio Times ile yaptığı bir röportajda Rosemary Sutcliff, The Eagle of the Ninth Legion'ın çalışmalarında en sevdiği kitaplardan biri olduğuna dikkat çekti : "Keşke olmasaydı, çünkü ilk kitaplardan biri. Düşündüm ve umarım sonradan çok daha iyi yazmışımdır. Ama bu benim favorim. Bir yanım Marcus'tu, diğer yanım ona aşıktı." 1986'da en sevdiği karakterlerle ilgili olarak "Marcus'a büyük bir sevgi beslediğini" tekrarlayacak.
BBC için altı bölümlük radyo uyarlaması , şubat ayından şubat ayına kadar yayınlandı.Nisan 1957ardından Eylül ve Ekim 1958, Marius Goring (Marcus Flavius Aquila) ile birlikte. 1963'te, bu bölümler 90 dakikalık bir dramaya yoğunlaştırıldı.
BBC İskoçya ile 30 dakikalık 6 bölümden oluşan bir seride, 1977 yılında küçük bir ekranda bir adaptasyon üretti Anthony Higgins (Marcus), Christian Rodka (Esca), Patrick Malahide (Cradoc), Peter Whitbread (Marcus'un babası) Patrick Holt (Aquila), Gillian Bailey (Cottia), Bernard Gallagher (Drusillus) ... Senaryo Bill Craig tarafından yazılmıştır .
BBC Masters 1980'lerden kalma bir fakir VHS kayıt dolaşan rağmen uzun, kayıp olarak kabul edilmiştir, ancak seri DVD'de 2018 yılında yayımlanmıştır Basitçe Media tarafından (İngilizce altyazıları sadece sahip).
Romana çok sadık olan ve hatta orijinal diyalogların önemli bir bölümünü koruyan bu uyarlama, romancı tarafından son derece beğenildi: manevi haklarının sahibi olan vaftiz oğlu Anthony Lawton'a göre, Rosemary Sutcliff diziyi sevdi ve "bir diziyi korudu. Sussex'teki masasında Marcus'un (Anthony Higgins) fotoğrafı. "
Bu mini dizideki kartal, Okuma Müzesi'ndeki kartalın bronz bir kopyasıdır.
Kitap, 2011 yılında Kevin Macdonald tarafından üretilen bir film uyarlamasının konusuydu . Channing Tatum , Marcus'u, Jamie Bell ise Esca'yı oynuyor.
Anthony Lawton, Hayao Miyazaki'nin ilk kitabı The Eagle of the Ninth Legion olan "Eagle Trilogy"ye en sevdiği 50 çocuk kitabı arasına dahil ettiğini kaydetti .
Araştırmacı Falco'nun yer aldığı tarihi Roma gerilim filmlerinin yaratıcısı olan yazar Lindsey Davis , Dokuzuncu Lejyon'un Kartalını ilham kaynakları arasında sıraladı : "Zıpkınlanmış [özete göre]? Durum böyle değilse, umutsuz bir vakasınız. Harika bir roman, her yaştan çocuklar için."