L'Assommoir

L'Assommoir
L'Assommoir makalesinin açıklayıcı görüntüsü
Yazar Emile Zola
Ülke Fransa
Tür Doğacı roman
Editör G. Charpentier
Yayın tarihi 1876 seri, 1877 cilt
Dizi Rougon-Macquart. İkinci İmparatorluk döneminde bir ailenin doğal ve sosyal tarihi
Kronoloji

L'Assommoir , Émile Zola'nın 1876'da Le Bien halkında , ardından La République des Lettres'de , yayıncı Georges Charpentier tarafından 1877'de yayımlanmadan öncetefrikaedilenbir romanıdır . Bu, Les Rougon-Macquart serisinin yedinci cildidir . Eser tamamen işçi sınıfı dünyasına adanmıştır ve Zola'ya göre "yalan söylemeyen ve kokan insanlar hakkında ilk romandır" . Yazar, yoksulluk ve alkolizmin neden olduğu yıkımı anlatırken, işçilerin dilini ve geleneklerini yeniden canlandırıyor. Yayınlandığında, eser çok ham olduğu için hararetli tartışmalara yol açtı. Ancakbaşarısına neden olan, yazara servet ve şöhret sağlayanbu natüralizmdir .

Çalışmanın sunumu

özet

Plassans'ın Provençal yerlisi olan ana karakter Gervaise Macquart, topal ama oldukça güzel, sevgilisi Auguste Lantier'i iki çocukları Claude ve Étienne Lantier ile Paris'e kadar takip etti . Çok çabuk, tembel, sadakatsiz ve yoksulluk içinde yaşamaya dayanamayan Lantier, Gervaise ve çocuklarını Adèle ile kaçmaya terk eder. Bir işçi olan Gervaise, daha sonra Plassans'ta öğrendiği çamaşırhane mesleğine devam etti. Teslim olduğu bir çinko işçisi olan Coupeau ile evlenmeyi kabul eder . İyi bir kalp ve zayıflık, Gervaise'nin karakterinin güçlü özellikleridir. Onlar bir kızı vardı, Anna Coupeau Nana, kahraman denilen başka roman arasında Rougon-Macquart .

Gervaise ve Coupeau çok çalışıyor, para biriktirirken biraz daha kolay yaşayacak kadar kazanıyor. Çamaşırcı kendi dükkanını açmayı hayal eder, ancak bir kaza onu projesini ertelemeye zorlar: Coupeau, üzerinde çalıştığı bir çatıdan düşer. Evin tüm birikimlerini buna ayırmak anlamına gelse bile Gervaise, üzücü bir üne sahip olan hastaneye gitmesine izin vermek yerine kocasını evde tedavi etmeye karar verir.

Coupeau'nun iyileşmesi uzun sürdü. İşe kin besler, hiçbir şey yapmama alışkanlığı kazanır ve içmeye başlar. Gervaise buna katlanıyor.

Gervaise, ona aşık bir demirci olan komşusu Goujet'le birlikte, parayı çamaşırlarını açmasına olanak tanıyan parayı bulur. Orada hızla rahatladı. Birkaç çalışanı var: M me  Polecat, Clemence ve çırak Augustine. Sıkı çalışma sayesinde, Gervaise herkesi beslemeyi başarır. Memnun etmeyi seviyor, borçlarını ödemek yerine sizi yemeye davet ediyor.

Ayrıca Sainte-Gervaise vesilesiyle büyük bir akşam düzenler ve yemeğin zenginliği kıskanç Lorilleux'u kızdırmaz.

Coupeau sadece şarap değil, giderek daha fazla alkol içerken, Gervaise bunu yiyecek ve yağ ile telafi ediyor.

Durum, Lantier'in dönüşüyle ​​daha da kötüleşir. Gervaise'nin ziyafeti için misafirlerine bir kaz ikram ettiği ünlü bir akşam yemeğinin akşamı yeniden görünür; belli bir başarının işaretidir, ama aynı zamanda amansız düşüşünün de ilk aşamasıdır. Coupeau, asla ödemeyeceği bir emekli maaşı karşılığında Lantier'i barındırmayı kabul eder. İki adam iyi bir yaşam sürüyor, Gervaise mağazada biterken ne kazanıyorsa onu yiyip içiyor. Borçları artıyor. Goujet ile ayrılmayı reddeder ve korkaklıktan dolayı Lantier'in tekrar sevgilisi olmasına izin verir. Coupeau giderek daha çok içiyor. Gervaise, işinin çöktüğünü görür. Düşüşten düşüşe, onu satmak zorundadır ve yavaş yavaş sefalete sürüklenir. Goujet'in itibarını kaybeder, düzenli olarak Coupeau ile savaşır ve karşılığında içmeye başlar. Sayıklama nöbetleri tarafından ele geçirilen Coupeau, periyodik olarak Sainte-Anne'e geziler düzenledi . Gervaise hayatta kalmak için kendini fahişelik yapmaya gelir. Lantier, iyi bir parazit gibi, Gervaise'nin dükkanının yerini alan bakkal olan Poisson mağazasına taşındı.

Gervaise, Coupeau'nun Sainte-Anne'de öldüğünü görür - Coupeau'nun deliryum tremens saldırıları romanın en önemli özelliklerinden biridir. Kendini neredeyse sokakta, yalvarmaya indirgenmiş buluyor. Binanın merdivenlerinin altında bulunan bir odada açlık ve sefalet kurbanı olarak ölür. Kimse onun öldüğünü görmez ve komşuları uyaran koku.

Karakterler

Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)

Hazırlık ve kökenler

In L'Assommoir , Zola ona işçi sınıfı çevrelerin gerçekliğini göstermek için arzu gösterir. Gençliğinde, annesiyle Paris'e taşındığında, tek bir odada mütevazı yaşarken ya da 1860-1865 yılları arasında rıhtımda ve sonra Hachette kitabevinde çalışırken omuzlarını ovuşturduğu bir dünya. başka bir ikamet yerine taşınmasına izin verecek gazeteler üzerinde işbirliği yapmak. Nüfusun bu kısmı bu nedenle literatürde çok az temsil edilmektedir veya yalnızca idealize edilmiş bir şekilde temsil edilmektedir. Zola olayları olduğu gibi tanımlamak istiyor. Böylelikle, "gerçekleri, havayı, ışığı ve alt sınıflar için talimatların içten ifadesiyle gerçeği söylemenin ve talep etmenin cesaretin kanıtı olacağını" onaylıyor . Ona göre, bu nedenle projesi, “zamanımızdaki işçi sınıfı bir hanenin resmi olduğu ortaya çıkıyor . Engeller ve kabareler dünyasının acınası etkisi altında Parisli işçinin gerilemesinin samimi ve derin draması ” . Her zamanki gibi Zola, diğer şeylerin yanı sıra , eylemi konumlandırdığı Goutte-d'Or bölgesi hakkında miktarlarda bilgi kaydettiği kalın bir hazırlık dosyası yazar .

Bazıları, Émile Zola'nın L'Assommoir'i yazdığının, Antonius'un Bourron-Marlotte'deki hanında olduğunu iddia ediyor . Bugüne kadar hiçbir kanıt veya arşiv bu iddiayı doğrulamıyor. Antonius Ana'nın hanı, başka bir binanın inşasına izin vermek için 1881'de yıkıldı. Bununla birlikte, hanın eski mahzeni hala duruyor ve neredeyse sanatçılar ve yazarlar için eski buluşma yerinin yerinde, şu anda La Marlotte restoranı yapılıyor .

Başlık açıklaması

Kitabın ana konusu alkolizmin neden olduğu talihsizliktir. Romanda, sefahatin ana yerlerinden biri , Peder Colombe tarafından işletilen bir içki dükkanı olan L'Assommoir'dir . Şarap tüccarının adı ironiktir, güvercin barışın sembolüdür, kahve makinesi ve içeceği müşterilerine şiddet ve talihsizlik getirir. Kafenin ortasında meşhur hareketsizlik oturuyor, ürünü, içkiyi karıştıran alkolü içenleri şaşkına çeviren bir tür cehennem makinesi. Gervaise'den her seferinde biraz daha mutluluk alacak olan bu makinedir. Roman boyunca, kurbanlarını yiyip bitiren canavar hâlâ canavara dönüşüyor: önce Lantier, sonra Coupeau ve son olarak mahvolmuş olan kendisi, işini - başarısını - satmak zorunda kalacak, sonra sonunda açlıktan ölmek için sefalete dalacak. “Gervaise, Zola'nın edebi ve bilimsel portresini çizdiği bütün bir sosyal sınıfın temsilcisidir. Zola'nın gösterdiği işçi dünyası, parmak uçlarınızla dokunabileceğinizi düşünebileceğiniz kadar gerçekçi bir sefalet dünyasıdır. "

Place de L'Assommoir içinde Les Rougon-Macquart

L'Assommoir , Les Rougon-Macquart freskindeki yedinci romandır . Bu skandal ilk romanı olduğunu davranır çalışan koşulu XIX inci  yüzyıl. Ana karakter Gervaise, Antoine Macquart ve Joséphine Gavaudan'ın kızıdır. Jean ve Lisa Macquart'ın kız kardeşi. Ancak bu bilgi tek başına romanı okuyarak değil, Zola tarafından yayınlanan aile ağacı ve serinin ilk romanı La Fortune des Rougons ile biliniyor . İçinde, diğer şeylerin yanı sıra, Gervaise'nin zayıflığının açıklamalarının (Antoine Macquart'ın Gervaise'ye hamile olan karısına karşı alkolizmi ve şiddeti) açıklamalarının yanı sıra, annesiyle anason içerek de Gervaise'nin alkole olan eğiliminin bir başlangıcını buluyoruz. L ' Assommoir'in eylemi , Lantier'in Gervaise ve çocuklarını Paris'e götürmesinden sonra başlar. Çok az pasajlar Plassans içinde, illerde Gervaise hayatını söz ve o önemli bir rakamdır Paris'te bir kardeş kasap Lisa Macquart, olurdu dışında neredeyse hiçbir şey, ailesinin söylenen Paris Belly .

Ana temalar

In L'Assommoir , Zola gerçeği büyük bir endişe ile çalışma sınıfın hayatını, günden güne açıklanmaktadır. Resmin gerçekçiliği, tüm gücünü halkın sefaletinin kınanmasına verir. Zola'ya göre, "daha iyi bir sosyal devletin doğması yalnızca gerçeğin bilgisinden kaynaklanmaktadır" . Zola'nın keşfetmeye çalıştığı, hatta bazılarına göre gerçeği karartmaya çalıştığı bir tema olan alkolizmin tahribatı hikayenin merkezinde yer alıyor. Yazar, iş dünyasının çeşitliliğini anlatıyor: ticaret çeşitliliği, işçi türlerinin çeşitliliği. Diğerlerinin yanı sıra Goutte-d'Or bölgesinde ütüler, çamaşırhaneler, taraklar, zincirciler, cıvatacılar, çinko işçileri, çilingirler ve bunların arasında iyi işçiler (Goujet), iyi konuşmacılar ve vurguncular (Lantier), alkolikler (Coupeau, Bibi -la-Grillade), eski terk edilmiş işçiler (Peder Bru).

Çalışmaları çeşitli yönler sunuyor ve hepsi siyah değil: kesinlikle Gervaise ve işçilerinin temizledikleri çamaşırların pisliği var, kesinlikle cıvata dövme makinesi demircilerin yerini alacak, ama gerçek şu ki, Gervaise dükkanında mutlu ve Goujet kırıcıyı asaletle idare eder. Zola, işçilerin işlerinden gurur duyduğunu gösteriyor, ancak kendilerini içinde buldukları sosyal çıkmazı kınıyor. Sefalet sahneleri arasında Bijard çocuklarının şehit edilmesiyle zirvelerden birine ulaşılır: Ayyaş olan baba, karısını tekme ile öldürür; En büyük kızları Lalie, erkek ve kız kardeşini büyütür; hasta, babasının yaptığı tacizden ölür.

Kitap kabulü

Roman, radikal cumhuriyetçi Le Bien gazetesinde bir dizi olarak yayınlandı .13 Nisan 1876ve hemen bir eleştiri voleybolu uyandırır. Zola, komünard olarak kabul edilir . Bununla birlikte, Zola ve Le Bien arasındaki ilişkiler kötüleşiyor: Yazar, nesirinin sansürlendiğinden ve gazetenin işçi sınıfının daha olumlu bir resmini beğeneceğinden şikayet ediyor. Zola'nın teslimattaki gecikmesi, altıncı bölümün sonunda yayının durdurulması için bir bahane görevi görüyor. Yayının geri kalanı edebi inceleme La République des lettres tarafından sağlanmıştır, ancak eserin "pornografi" olarak değerlendirildiği Le Figaro'da ve "ahlaksızlık" dan söz edilen Le Gaulois'te eleştiri salvosu, sırayla karikatürler, saldırılar devam etmektedir. "ve" kokmuş tarz ". Zola kendini savunur: " Kötülüğe sadece sıcak demirle saldırırız" diye yazdı Le Figaro'ya . Kamu yetkilileri devreye giriyor. Melun savcısının baskısı altında yayına geçici olarak ara verildi.

Roman ciltte göründüğünde Ocak 1877İstasyonlarda satış yapmak yasaktır. Savaş yeniden başlıyor. Le Télégraphe gazetesinde ,16 Mart 1877, Auguste Dumont Émile Zola tarafından kitaptan alıntılama olmanın suçluyor Denis Poulot 1870 yılında yayınlanan, Le Sublime ou le Travailleur comme il est tr 1870 et ce il peut être . Zola, aslında bu kitabı ve Alfred Delvau'nun Yeşil Dil Sözlüğünü kaynak olarak ve kelime dağarcığını zenginleştirmek için kullandı. Ancak bunlar, romanını çok zengin bir belgesel araştırmasına dayandırarak inşa etmek için kullandığı çok sayıda eserden sadece ikisi.

Henry Houssaye incelemesinde, doğa bilimci romanı Jules Talrich'in anatomik heykelleriyle karşılaştırıyor  : “ L'Assommoir'i bir anatomik müzeye benzetebiliriz . M. Talrich'in balmumu figürleri ne kadar kesin ve ilginç olursa olsun, bu sanat değildir. Patolojiden çok literatüre ait olan L'Assommoir'de durum budur . "

Doğru kınama L'Assommoir onun "iğrenç filthiness" ve soldaki sadece onun kötü yanlarını işçisi gösteren, insanları kirleten suçluyor. Victor Hugo kızgın: “Sefalet ve talihsizlik yüzünden çıplaklığa hakkınız yok. " Önsözünde Zola, çalışmalarını her ikisine karşı savunuyor: " Varoşlarımızın zehirli ortamında, işçi sınıfı bir ailenin ölümcül düşüşünü resmetmek istedim. Sarhoşluğun ve tembelliğin sonunda, aile bağlarının gevşemesi, cinsel ilişkinin saçmalıkları, dürüst duyguların kademeli olarak unutulması, ardından bir iftira olarak utanç ve ölüm vardır. Basitçe eylemdeki ahlaktır. L'Assommoir , şüphesiz kitaplarımın en iffetli olanıdır. "

Bir skandala neden olursa kitap da büyük bir başarı. Zola için pek çok desteğe değer ve sonunda ona belli bir finansal kolaylık sağlıyor. L'Assommoir , zamanın en büyük kitapçılardan biri olduğu ortaya çıktı.

Alıntılar

Uyarlamalar

Notlar ve referanslar

  1. Jacques Noiray, Fransız romanlarını önsözle başlar XIX inci  yüzyıl. Antoloji , s.  279 .
  2. Kitabın tüm baskılarında okunabilen Zola'nın Önsözü.
  3. “Gervaise'nin obezitesi, Coupeau'nun alkolizmiyle birlikte gelişti. » Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux ve Denis Hers, The Alcoholic in the Family: Family Boyutları Alkolizm ve Terapötik Etkiler , Paris, De Boeck,2000, 320  p. ( ISBN  978-2-80413-298-9 , çevrimiçi okuyun ) , s.  147.
  4. Émile Zola, L'Assommoir , 1877, bölüm VII .
  5. Émile Zola, La Fortune des Rougons , bölüm IV.
  6. Henri Mitterand, L'Assommoir bildirisi , Gallimard tarafından yayınlanmıştır, der . "Klasik folyo".
  7. BNF'de tutuldu.
  8. https://www.lamarlotte.net/
  9. Histoires de romans tarafından yapılan inceleme .
  10. Edgar Degas'ın çalışmasından bahseden Zola, “Sayfalarımda bazı resimlerinizi basitçe birden fazla yerde anlattım. "
  11. Sven Kellner, Émile Zola ve eseri , Dole, Les Deux Colombes, 1994, 316  s. ( ISBN  978-2-91009-912-1 ) , s.  91 .
  12. Henri Mitterand, Zola , kitap II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  303 .
  13. Henri Mitterand, Zola , cilt II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  304 .
  14. Eleştirisi Louis Fourcaud , 1 st Henri Mitterand'ın, alıntı Eylül 1876, Zola :, Cilt II Germinal 1871-1893 mesafede The Man , Fayard, 2001, s.  306–307 .
  15. Henri Mitterand, Zola , kitap II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  306 .
  16. Henri Mitterand, Zola , kitap II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  308 .
  17. Henri Mitterand, içinde Zola , cilt II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  309 , L'Assommoir savaşını Hernani savaşıyla karşılaştırır .
  18. Henry Houssaye , "Le vin bleu littéraire", Journal des tartışmalar , 14 Mart 1877.
  19. Eleştiri Armand de Pontmartin , alıntı Henri Mitterand, Zola , cilt II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  309 .
  20. Henri Mitterand, Zola , kitap II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  310 .
  21. Octave Gastineau üzerinde data.bnf.fr .

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar