Miguel Littín'in Serüveni, Şili'de yasa dışı | |
Yazar | Gabriel garcia marquez |
---|---|
Ülke | Kolombiya |
Orijinal versiyon | |
Dil | İspanyol |
Başlık | Miguel Littín'in Şili'deki yasadışı macerası |
Editör | Editoryal Oveja Negra |
Yayın yeri | Bogota |
Yayın tarihi | 1986 |
ISBN | 958-06-0035-X |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Jean-Claude Masson |
Editör | Cep kitabı |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1986 |
Sayfa sayısı | 189 |
ISBN | 9782253047940 |
Miguel Littín'in Serüveni, Şili'de yeraltı, Gabriel García Márquez'in 1986'da yayınladığıbir kitap. Bu gerçek bir hikaye hakkında bir gazetecilik sütunda şeklinde yazılır Miguel Littín , bir Şilili sinemacı için yasadışı döndü Şili'de içinde 1985 altında ülkesini filme Pinochet diktatörlüğünün sürgünde 12 yıl sonra, Meksika'da .
Kitap ilk olarak 1986'da El País'de 10 gazetecilik köşe yazısı olarak yayınlandı .
Miguel Littín , Şili'de Augusto Pinochet liderliğindeki 11 Eylül 1973 darbesinden kısa bir süre sonra Meksika'da sürgüne gitti .
Augusto Pinochet, 10 yıldan fazla süren diktatörlüğün ardından, şimdi Şili'ye dönme yetkisine sahip olan sürgünlerin isimlerinin yer aldığı bir liste yayar . Miguel Littín onlardan biri değil ve onun yerine başka bir listede bahsediliyor: ülkeye ziyareti kesinlikle yasak olanların listesi.
Miguel Littín daha sonra eve dönmenin tek yolunun sahte bir pasaport, sahte bir meslek ve yanlış bir mazeret ve hatta sahte bir eş kullanmak olduğuna ikna olur.
Mayıs ve Mayıs ayları arasındaki ziyareti sırasında Haziran 1985Uruguaylı bir işadamı olarak poz veren Miguel, Pinochet diktatörlüğünde Şili'deki hayata dair bir belgesel yapımı için beş film ekibini yönetiyor . Ülkeyi kuzeyden güneye geziyor ve kimliği belirsiz Şilililerle ve ayrıca gizlice hareket eden direniş hareketlerinin üyeleriyle röportajlar çekiyor. Miguel, gözü bağlı olarak liderin kilitli olduğu bir yeraltı hastanesine götürüldüğünde bu gruplardan birinin lideriyle röportaj yapar . Yıkıcı bir filo daha önce onu, Pinochet'nin gizli polisi tarafından düzenlenen bir suikast girişiminin neden olduğu yaralardan kurtulduğu bir devlet hastanesinden kurtarmıştı.
Miguel, 25 saatlik negatif materyal biriktirmeyi başarır ve yerel yetkililer onun varlığını keşfettiğinde ve dedektifler havaalanında onu izlerken Şili'yi terk eder.
Belgeselin amacı, diktatörlük dönemindeki acımasız baskıyı dünyaya göstermek ve Şili'de diktatörlüğü devirmek için çalışan gençlerin ağlarını ortaya çıkararak Pinochet rejimini aşağılamaktı.
Kitap 1986'da Kolombiya'da yayınlandı. İçindeŞubat 1987Şili İçişleri Bakanlığı, La aventura de Miguel Littín clandestino en Şili'nin ilk baskısının 14.846'dan fazla kopyasını yaktığını kabul etti .28 Kasım 1986içinde Valparaíso Augusto Pinochet'nin emriyle.
Kitap Şili'de yayınlandıktan sonra, özellikle Pinochet'i destekleyenler için hem umut hem de tartışma çıktı.
Garcia Marquez'in anlattığı maceradan, her ikisi de Acta General de Chile adlı iki film versiyonu yayınlandı : İspanyol televizyonu için 4 saatlik bir belgesel dizisi (Miguel Littín, TVE ve Comisión Nacional del V Centenario ortak yapımı) ve bir film 1986'da vizyona giren sinema için 2 saat.
Film 1986'da Venedik Mostra'da FIPRESCI Ödülü'nü ve Venedik Yazarlar Ödülü'nü aldı.
Miguel Littín film hakkında şunları söyledi: “Hayatımın en kahramanca eylemi değil, en değerli olanı. "