Mavi Çemberli Adam (TV Filmi)
Mavi Çemberli Adam, Josée Dayan tarafından yönetilenve Fred Vargas'ın eşsesli romanından uyarlanan, 2009 yılındayayınlananbir Fransız televizyon filmidir. Bu, Fred Vargas Koleksiyonu serisindeki üçüncü TV filmi.
Teknik döküman
Dağıtım
Kitapla farklılıklar
- Temel fark, kitabın Adamsberg ve Danglard karakterlerinin ilk ortaya çıktığı gerçeğinden geliyor, Josée Dayan ise onu TV filmi Under the Winds of Neptune'un devamı yapmayı tercih ediyor . En az üç göze çarpan fark şu şekildedir:
- Retancourt ve Favre karakterleri romanda görünmez, ancak daha sonra Danglard ve Adamsberg polis karakollarını değiştirdiğinde ortaya çıkar.
- La Boule kedisi , Mavi dairelerle Adam'ın ardından Çabuk Git romanından sonra geç gelene kadar görünmez . Ama göründüğü ve haklı olarak Neptün Rüzgarları Altında adlı TV filminde göründüğü göz önüne alındığında, varlığı ille de anakronik değildir.
- İstasyon sahnesinde Camille, Danglard'ı tanır. Ancak romanda hiçbir zaman birbirlerini görmezler ve birbirlerini tanımazlar. Aksine, Adamsberg onunla tanışır. Burada da ilk TV filmi küçük bir değişikliğe neden oluyor.
Bununla birlikte, Adamsberg ve Camille'nin çocuğunun (ilk TV filminde Gabriel adıyla anılır) yokluğu merak edilebilir. İlk TV filmiyle süreklilik, onun bu filmde görünmesini anlaşılır kılardı.
- Romanda Danglard'ın beş çocuğu var: üç erkek ve iki kız. Filmde beş erkek var.
- Filmde, Mathilde Forestier'in genç kadını sevgilisiyle birlikte çektiği fotoğrafın ardından babasının annesini öldürmesi üzerine Charles Reyer'ın gözleri kör oluyor. Kitapta, Reyer bir laboratuvar kazası sonucu görüşünü kaybediyor. Uzlaşmacı bir fotoğrafa atıfta bulunulamaz.
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :