Leo Marjane

Leo Marjane Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı 1940 yılında Léo Marjane, Studio Harcourt Genel Bilgiler
Takma ad Leo Marjane
Marjane
Doğum adı Therese Maria Léonie Gendebien
Doğum 26 Ağustos 1912
Boulogne-sur-Mer ( Pas-de-Calais )
Ölüm 18 Aralık 2016
Barbizon ( Seine-et-Marne )
Birincil aktivite şarkıcı icracı
Müzik tarzı Fransız Caz Şarkısı
Etkin yıllar 1931 - 1969
Etiketler Pathé-Marconi
Gramofon
Columbia
Vega

Thérèse Gendebien , Léo Marjane ve daha sonra Marjane olarak bilinir .26 Ağustos 1912içinde Boulogne-sur-Mer ve öldü18 Aralık 2016içinde Barbizon , bir olan Fransız şarkıcı .

biyografi

Çocukluk ve ergenlik

Babası diplomat olan ailesi Rheinland'a taşındığında Thérèse Gendebien iki yaşındaydı . Çocukluğunu Almanya'da, ardından Avusturya'da geçirdi. Babası öldüğünde altı yaşındaydı. O aldı keman ve piyano dersleri de Viyana Konservatuarı . Ailesi daha sonra Marsilya'da yaşadı. Bir binici olmayı hayal ediyor ve at sevgisi onu asla terk etmeyecek, ancak çok erken sürdüğü tahtalarda. "Sanırım hep şarkı söyledim küçük kız, aynaların önünde şarkı söyledim, kendi suretimde yüzler yaptım . " Kontralto sesiyle operada az rol olduğu konusunda onu uyarıyoruz. Yaşamak için yetersiz olduğunu düşünerek müzik salonuna döner.

On beş yaşında Alcazar de Marseille'deki Artistica yarışmasında birinci oldu ve on altı yaşında Rita Karoly adı altında bir şarkıcıyla hayali şarkılar seslendirerek düet yaptı. Ama ilk arzusu avukat olmaktı. Bu şekilde, kariyerinin ilk bölümünden Rita Karoli adı altında dans ettiği ve yüz yaşına kadar inkar ettiği akrobatik numaralardan bahsetmekten kaçınması daha olasıdır: avukat, akrobat değil . Bu coquetry, müzikholdeki ilk çıkışına katılan Marsilyalıları çok eğlendirdi.

Sahnede ilk başarılar

25 yaşında, 20 Mart 1938Marsilya'da şarkıcı Raymondey (Raymond Gérard) ile evlendi. In 1932 , o şarkı söyledi Kahire'de de, Le Perroquet kabare , daha sonra Paris'te geri, Elhamra ertesi yıl ve en Petit Casino içinde 1934 . Daha sonra Léo Marjane sanatçının ismini kabul "Marie-Jeanne sıkışması oldu Marjane" sonra o gerçekleştirilir Paris, eşini götüren Bobino de, ABC ve en O'dett 1931. She onun sıcak tarafından söylediği gerçekleştirilir ve büyüleyici kontralto sesi ve mükemmel diksiyonuyla çok modern bir ifadeyle. Léo adının Léonie'nin kısaltması olduğunu düşünmek mümkündür . Ancak ilgili kişiden gelen versiyonlar bir röportajdan diğerine farklılık gösterir.

İlk kayıtlar

In 1931 , en başarısız kayıt denemesinden sonra Gramophone , o onu ilk iki parça kazınmış Columbia , Les Cezaevleri ve Paris-Noël . Daha sonra C'est la barque du rêve ( 1936 ), La Chapelle au clair de lune - In the Chapel in the Moonlight  (tr) ( 1937 ), ilk büyük başarısını kaydetti. Bu şarkı onu sahnenin önüne iter ve o annesiyle Brezilya turnesindeyken onu acilen Paris'e geri çağıran Marconi'nin o zamanki yönetmeni Jean Bérard'dır. Pathé-Marconi için Begin the Beguine and Night and Day ( 1938 ) albümünü yapmak üzere geri döndü ve sahnede harika bir kariyere başladı. Léo Marjane, diskografisinin gerçekten La Chapelle ile başladığını , bir özdeyişin ilk iki 78'ini süpürdüğünü düşünüyor: "onlar sadece ses testleriydi". 1932-37 dönemi boyunca kasıtlı olarak belirsizliğini koruyor ve Fransa Kültürü üzerine yapılan bir röportajda "hayatını yaşadığını" gösteriyor .Eylül 2012.

Studio Cognac Jay'de bir diskin kaydı sırasında, mikrofonu ipek çorabıyla kaplayarak belirli heceleri sönümleme fikri aklına geldi: O kadar etkili bir işlem ki bugün hala kullanılıyor.

Amerika Birleşik Devletleri

Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne yelken açtı ve beş yıl boyunca ülkeyi dolaştı. Harold Arlen , Hoagy Carmichael , Sam Coslow, Jimmy McHugh , Cole Porter , Jimmy Van Heusen , Harry Warren , Allie Wrubel ve Duke Ellington gibi Amerikalı bestecilerin eserlerinin uyarlamalarını seslendiren birkaç Fransız şarkıcıdan biridir .

“Fransa'yı cazla tanıştırdım diyebilirim. Otuzlu yıllarda Jean Sablon , Jacqueline François ve ben, her otelin kendi kabaresinin olduğu Amerika Birleşik Devletleri'ne her yıl şarkı söylemeye gelen üç Fransız sanatçıydık. Ben cazı böyle keşfettim. "

Over the Rainbow veya Begin the Beguine by Cole Porter dahil olmak üzere birçok başlık kaydetti .

Meslek yılları

Alman İşgali sırasında Fransa'ya dönen Marjane, işgal altındaki Fransa'nın en büyük yıldızlarından biri olur.

O sahne Konser Pacra içinde 1941 . Opera'nın yakınında kendi kabaresi olan L'Écrin'i , ardından Chez Léo Marjane'yi işletiyor ve ayrıca Casino Montparnasse ve Folies-Belleville gibi diğer moda mekanlarda sahne alıyor .

In 1942 , o şarkıyla büyük başarı elde Seule ce soir , hangi kocalar Fransızca kadınların yüz binlerce Almanya'da savaş esirleri kendilerini tanımak  ; böylece yıldızlığa ulaşır.

"  Sadece penceremi
kapattım Düşen sis dondu
Odama giriyor
odamıza geçmişin öldüğü yerde
yalnızım bu gece
rüyalarımla
yalnızım bu gece
Aşkın olmadan . "

o boşanır 20 Aralık 1943.

Kurtuluş ve eleştirmenler

At Kurtuluş , Léo Marjane tarafından yargılandı arıtma komiteleri Alman subayları tarafından ilgili olanların yanı sıra uğrak işyerlerinde söylenen ettiği için Radyo-Paris .

Tutuklandı ve yargılandı, ardından nihayet beraat etti, ancak ünü ve imajı kalıcı olarak zarar gördü. Savaştan sonraki yıllarda sırasında çalışma men edildi ve 1951 yılına kadar onu arşivlerinde muhafaza kaydeden Radio France tüm damgalı edildi sansürlendi .

“Almanların girmesini engelleyemedim. Biliniyordum, ünlüydüm, çok düşmanım olması kaçınılmazdı. Fransızlar kendilerinden utandılar, bu yüzden dikkat çekenlere kızdılar. "

"Kimin şarkı söylemediğini bilmek istiyorum?" Ve bunu yapmadığını iddia edenlerin hafızası yoktur. Geçimimi sağlamak zorundaydım. "

Yüzüncü yılı vesilesiyle yaptığı bir röportajda şunları söylüyor:

“ 1946'da evlendiğim ve o sırada teğmen olan kocam Albay Charles de Ladoucette , Albay Rémy liderliğindeki bir Direniş ağının parçasıydı . Ve bu ağı finansal olarak sürdüren benim, Marjane ”

“Benim hakkımda bir sürü saçmalık söylediler, beni yıkmak istediler, (…) En tepedeyken sizi vurmaya çalışıyoruz ama doğru olmadığı halde neden inkar ediyorsunuz? "

Geritepme

22 Ağustos 1946Paris'te, o ikinci kez Charles, Baron de Ladoucette (1912-2007) ait, albay ve bey evli Cadre Noir atlar için ortak bir tutkuyu paylaşan,. Bu birliktelikten Philippe de Ladoucette doğar .

Marjane'nin yeni adı altında ( "İlk adı Léo'yu bulmuştum ve Marjane, Marie-Jeanne'in sıkıştırılmış haliydi. Sonra, başka yerlerde olduğu gibi Fransa'da da sık sık bir erkek adı olarak sahne aldığım Amerika'da kabul edilen Léo'yu sildim. ve Marjane kaldı. " ), o kariyerine yeniden canlandırmak için çalışır Matmazel Hortensia ait Louiguy ve Jacques Plante , Mets dans salonunda iki altın sikke ve Jean Constantin , ben veda etmek istiyorum için Gilbert Bécaud ve onun yorumlanması Gizli Aşk tarafından Doris Day ve Monsieur'ın geçmişimden tarafından Léo Ferré, ama “diye eleştirmenlerin ateş altında uzun süre tutmak yoktu. "

1949'da sahneden ayrıldı ama kayıtlara devam etti. Bazen Brezilya, Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da görünür ve burada Quartiers de Paris / Paris Bölgesi başlıklı ve arşivleri Radio-Canada'da kalan İngilizce olarak da seslendirdiği bir dizi müzikal televizyon programına ev sahipliği yapmıştır . Kariyerinin bu kısmı Fransa'da görmezden gelindi. Amerika'da çok başarılı, özellikle Quebec'te ama yeniden bir kariyere başlamak için çok geç; 54'te Paris'te Moulin-Rouge'da olağanüstü bir geri dönüş yaptı . Jacqueline François , 33 rpm Pathé (1954) takip edilmemişken , Véga ile rekor bir sözleşme imzaladı . 1961'e kadar şarkı söyledi ve özellikle Berlin'deki Sportpalast'ta programda Zarah Leander ile sahne aldı ; ayrıca Doğu Almanya'da Kızıl Ordu Koroları eşliğinde şarkı söyledi .

Para çekme

Ama meslek değişiyordu. 1959'da Pacra'ya dönüşünden sonra , tercüman olarak sahip olduğu niteliklere rağmen posteri elinde tuttuğu birkaç gün sonra, sırasının geçtiğini anlıyor, "Zamanı olmadığında, bu artı saat. (…) Bazıları çok erken ayrılır, bazıları çok geç. Bu meslekte yapacak başka bir şeyim yoktu” dedi . Ancak, komşu hakları artık çoğunlukla kamuya açık olan kayıtları, derlemelerde her zaman yeniden yayınlanmaktadır . Ancak, o sonradan tamamen mesleği terk ve o röportaj verdi 2001 yılına kadar sessizce kendini Duvar örme, hiçbir etkisi oldu 1969 yılında kısa bir "geri dönüş" teşebbüs Martin PENET için France Musique .

sinemada kariyer

1943'te Léo Marjane , Jacques Houssin'in komedyen Rellys ile birlikte yazdığı bir komedi olan Feu Nicolas filminde ilk çıkışını yaptı . O geleceği kocası orada iki süper maviler söylüyor Çizgi Renaud , Loulou Gaste olağanüstü güç ve bir varlığı ile.

1951 yılında filmin assolist oldu Les Deux Gamines tarafından, Maurice de Canonge kez fazla gözyaşı döken olan bir melodram bir uyarlaması. Şarkıcı orada iki şarkı söyler ve filmin dörtte üçünde ortadan kaybolur (oynadığı karakter Lise Fleury, bir uçak kazasında kaybolur). Marjane sadece başında ve sonunda görünüyor.

Biz sokak şarkıcısı küçük bir rolle onu bulmak Elena et les Hommes tarafından (1956) Jean Renoir , ve o da filmin Fransız sürümünde bir kabare şarkıcısı onun sesini ödünç Ariane ( Öğleden Sonra Aşk tarafından) Billy Wilder. , 1957 yılında.

Emeklilik

O emekli olunca, Marjane içinde, üreme birinci tutku, binicilik ve at ailesine ve ona kendini adamış Barbizon yakınlarındaki Fontainebleau içinde, GATINAIS . Üzerinde kalp krizi geçirerek öldü18 Aralık 2016 Barbizon'da, 104 yaşında.

Léo Marjane tarafından gerçekleştirilen bazı şarkılar

Léo Marjane, 1937 ile 1944 yılları arasında Gramofon firmaları için, 1946 ile 1953 yılları arasında Decca France için, 1954/55 yıllarında Pathé-Marconi için ve son albümleri için Vega için 180'den fazla şarkı kaydetti .

( Hatalar ve eksiklikler olabilir, ayrıntılı olmayan liste. )

Diskografi

Notlar ve referanslar

  1. Doğum belgesi n O  Thérèse Maria Léonie Gendebien 980, 3 S 160/546 Boulogne-sur-Mer 1912 doğumlar, (görünüşüdür 272 168) kaydeder. 27 Ağustos 1912'de hazırlanan yasa ve dün , Pas-de-Calais'in bölüm arşivlerinin sitesinde çevrimiçi olarak doğdu.
  2. “  Doğum belgesi  ” üzerine, Cinéartistes (erişilen 21 Haziran 2020 ) - Not. Hareketin marjinal olarak evliliğinin tarihi ve yeri ile.
  3. "Fransızca şarkı Léo Marjane'nin duayeninin ölümü, 104'te" , L'Obs, 19 Aralık 2016.
  4. Marie Laurence, "Léo Marjane'de Bir Saat", Les Ondes, Haziran 1941 Radyo-Paris dergisi
  5. Gérard Roig, Phonoscopies , n° 43, Temmuz 2003 ve n° 44, Ekim 2003
  6. Marie-Christine Morosi, "  Marjane ile retroya bir bakış  " , lepoint.fr'de ,28 Ağustos 2012( 28 Ağustos 2012'de erişildi )
  7. Jean Buzelin, "  Biography of Léo Marjane  " , Frémeaux & Associés'de (erişim tarihi: 25 Ağustos 2012 )
  8. "  Léo Marjane Biyografisi  " , üzerinde Du temps des cerises aux feuilles mortes (Erişim tarihi: 25 Ağustos 2012 )
  9. Hélène Hazera , “  Chanson Boum! Léo Marjane 100 yaşında.  » , Fransa Kültürü Üzerine , 2 Eylül 2012.
  10. "  Léo Marjane, karanlık yılların sıcacık sesi  " , Movie Musical World'de ,8 Mart 2009( 27 Ağustos 2012'de erişildi )
  11. [video] Youtube Bu gece yalnızım (söz İngilizce'ye çevrilmiş).
  12. Jean-Noël Mirande, "  Léo Marjane, 100 yaylı şarkıcı  " , lepoint.fr'de ,25 Ağu 2012(erişim tarihi: 25 Ağustos 2012 )
  13. Stéphane Leclair, "  Marjane ile Röportaj  " , Kanada Radyosunda ,19 Ağustos 2012( 28 Ağustos 2012'de erişildi )
  14. Anne-Sophie Morel - AFP, "  Leo Marjane, şimdi 40'lı, bir şarkıcı, bir kabarcıklı yüzüncü  " üzerine, google.com ,13 Ağu 2012( 24 Ağustos 2012'de erişildi )
  15. Chantal Brunschwig, Louis-Jean Calvet, Jean-Claude Klein, Yüz yıllık Fransız şarkısı , Seuil, 1972
  16. France Musique, “  Les Greniers de la Mémoire: Léo Marjane.  » , radiofrance.fr'de ,5 Aralık 2009( 24 Ağustos 2012'de erişildi )
  17. "  Marjane * - Donne-moi Paris  " , Discogs'ta ( 10 Ocak 2021'de erişildi )

Şuna da bakın:

bibliyografya

Makaleler ve röportajlar

Webografi

Dış bağlantılar