Buda'nın İncili | |
Yazar | Paul Carus |
---|---|
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Orijinal versiyon | |
Dil | Amerika İngilizcesi |
Başlık | Buda'nın İncili |
Editör | Açık Mahkeme Yayıncılık A.Ş. |
Yayın yeri | Chicago |
Yayın tarihi | 1894 |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Leon de Milloué |
Editör | Ernest Leroux |
Toplamak | Guimet Müzesi Yıllıkları / Popüler kütüphane ( t. 13 ) |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1902 |
Sayfa sayısı | XVIII -339 |
Buda'nın İncili, Paul Carus'un 1894'te yayınladığıbir kitaptır. Yeni Ahit'i örnek alırve Buda'nın öyküsünü benzetmeler aracılığıylaanlatır. Batı'da Budizm'in tanıtılmasında önemlibir araçtır ve bazı Asya mezhepleri tarafından bir öğretim aracı olarak kullanılmaktadır.
Carus, modern dünyanın yeni bir bilim dinine ihtiyacı olduğuna inanıyordu. 1893'te Dinler Parlamentosu'ndaki toplantılarından ve sohbetlerinden esinlenerek , Budizm'i idealine en yakın inanç olarak değerlendirdi ve bu dini Batı'da popülerleştirmek için Buda'nın İncili'ni yazdı .
Çalışma, Budist metinlerin İngilizce çevirilerinden, önemli revizyonlar ve yeniden formülasyonlarla oluşturulmuştur. Metinlerin seçimi, doğaüstü unsurlar içermeyen felsefi bir Budizmi vurgular. Çağdaş bilim adamları tarafından eleştirilse de, bu yorum Batı'da popülerliğini kanıtladı.
Birçok kez yeniden basılan kitap popüler bir başarıydı. Ayrıca neo-Budizm'in Uzak Doğu'daki gelişimini , özellikle Daisetz Teitaro Suzuki'nin Japonca çevirisinde etkiledi .