Yıldız Savaşları

Yıldızlar için Savaş ( Fransa ) veya squabble yıldızlı ( Quebec ) ( Afedersin Me Miss Sky iken ) 'dir 16 inci mevsimi 14 bölümlük televizyon dizisi ait animasyonlu Simpsons .

Bölüm

Gazeteci Declan Desmond, Bart'ın aşağılanan okulu hakkında bilgi verir . Declan, Lisa'ya geleceği olmadığını ve yolunu hemen seçmezse sonunda bir kütüphaneci olacağını söyler. Lisa bu nedenle astronomiye doğru ilerliyor . Farkeden ışık kirliliği ait Springfield , o sonra koyu bir karanlığa gömülmüş şehrin tüm ışıkları kapatmak için bir dilekçe imzaladı.

Şehir daha sonra suçluluğa meyillidir ve Bart, popülerliğini yeniden kazanmak için bir araba rozeti çalma fırsatını yakalar. Memnun olmayan sakinler, ışığın restorasyonu için bir gösteri yaparlar . Bunalmış olan Belediye Başkanı Quimby gücü tekrar açar ve bu nedenle bölge sakinleri onu güpegündüz olarak görürler. O zaman Springfield'de gece kalmaz ve Simpson ailesi artık uyuyamaz. Lisa, nükleer güç istasyonuna gitmeye karar verir ve şehirdeki tüm ampulleri yakma etkisine sahip olan akımın gücünü arttırır . İnsanlar o zaman bir meteor güzel vizyon duş yıldızlı gökyüzü içinde. Bölüm mutlu bir sonla biter ve Bart, Springfield Mafia'nın vaftiz babası Fat Tony'nin arabasının rozetini bile çalmayı başarır .

Kültürel referanslar

Krusty Burger'de çekilen belgesel, Fast Food Nation ve Super Size Me'ye atıfta bulunuyor .
Astronomi odasında müzik, The Planets süitindeki Jüpiter - Gustav Holst'un müziğidir .
Bölüm başlığı (Fransız ve Kanada), Star Wars : Star Wars destanının Fransız başlığının bir parodisidir . Amerikan başlığı Jimi Hendrix'in " Purple Haze " şarkısından "" Afedersiniz, gökyüzünü öperken "cümlesini kullanır .
Gros Tony'nin araba rozeti, Rolls Royce'u anımsatıyor .
Lisa, besteci Johann Sebastian Bach'tan alıntı yapıyor .
Ralph, aktör Jackie Chan'den alıntı yapıyor .
- Ne zaman Başkan Quimby ışık geri döner ve o gecenin ortasında güneşli, Carl o "İzlanda çocukluk" adlı onu hatırlatıyor söylüyor. Birkaç sezon sonra, The Saga of Carl bölümünde Moe , Lenny ve Homer'ın arkadaşlarının kökenlerinden habersiz olduğu ortaya çıktı . Yine de son ikisi, Carl bu gerçeği gündeme getirdiğinde oradaydı.
Stadyumda çalan müzik , Beach Boys'tan Good Vibrations .
Elektrik santralinin kolunu zorlamadan önce, Lisa, Mahatma Gandhi ve onun sivil itaatsizliğinden bahsediyor .
Düşen yıldız yağmur şarkı Vincent tarafından Don MacLean .
Ne zaman Homer ve Lisa bir kırılmalı teleskop satın almak oyuncak deposunda, biz bir rafta görebilirsiniz hamuru bir kutu “Kil D'Ah!” Denir. " Play-Doh " markasını taklit ediyor ve Homer'in ünlü onomatopoeia'sı " D'Oh !"