Ölüm ve oduncu | |
![]() çizim Gustave Doré | |
Yazar | Jean de La Fontaine |
---|---|
Ülke | Fransa |
Tür | Masal |
Editör | Claude Barbin |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1668 |
Ölüm ve Oduncu onaltıncı olan masal Kitabı I tarafından Jean de La Fontaine ilk koleksiyonunda bulunan La Fontaine'in Fabllar ilk yayınlanan, 1668 . Masal tarafından müzikte izah edildi Francis Poulenc içinde Les Animaux modelleri 1942 yılında.
Ölüm ve Oduncu masalı, Ölüm ve Mutsuz masalıyla bağlantılıdır . Aslan ve Sıçan / Güvercin ve Karınca , Kurt, Keçi ve Çocuk / Kurt, Anne ve Çocuk , Çoban ve Aslan / Aslan ve Avcı ve Balıkçıl gibi ikili bir masaldır. / Kız .
ÖLÜM VE LUMBERMAN
[Ezop]
Zavallı bir oduncu, tamamı kürekçilerle kaplı, Destenin
ağırlığı altında,
inleyen ve eğilen yılların ağırlığı altında, ağır adımlarla yürüdü
ve dumanlı kulübesine ulaşmaya çalıştı.
Sonunda, daha fazla çaba ve acı veremeyerek,
bohçasını yere koyar, talihsizliğini düşünür.
Dünyaya geldiğinden beri nasıl bir zevk aldı?
Yuvarlak makinede bir tane daha fakir var mı?
Bazen ekmek yok ve asla dinlenmiyor.
Karısı, çocukları, askerler, vergiler,
alacaklı ve angarya
, bitmiş tabloyu mutsuz ediyor.
Ölümü çağırıyor. Gecikmeden gelir ve
O'na ne yapacağını sorar
"
Bu odunu yeniden yüklememe yardım et, dedi, uzun sürmez."
Ölüm her şeyi iyileştirmeye gelir;
Ama olduğumuz yerden hareket etme.
Ölmektense acı çekmek
, erkeklerin sloganıdır.
- Jean de La Fontaine , La Fontaine Masalları , Ölüm ve Oduncu
Kelime bilgisi
dallı: yapraklı dallar
yük: paketleyin, sonra yükleyin
sazdan kulübe: sazdan kulübe, sazdan kulübe
yuvarlak makine: Toprak
askerler: askerler köylülerin yanına yerleştirildi ve ordular çoğu kez köyleri yağmalamak için yer değiştirmelerinden yararlandı. Sadece 1692 ilk kışla tarihlerini ve birliklerin quartering inşaatı sadece sonuna doğru tamamlanmış XVIII inci yüzyılın
corvée: Lord'a borçlu olunan ücretsiz çalışma. angarya 4 Ağustos 1789 gecesi kaldırıldı
uzun sürmeyecek: çok geç kalmayacaksın, seni pek geciktirmeyecek