Doğu Ekspresi'nin suçu

Doğu Ekspresinde Cinayet (orijinal adı: Doğu Ekspresinde Cinayet ) Agatha Christie tarafındanyayınlananbir dedektif romanıdır .1 st Ocak 1934içinde Birleşik Krallık , oynadığı Hercule Poirot . Aynı yıl Amerika'da Murder in the Calais Coach başlığıyla , ardından Fransa'da yayınlandı .

Le Crime de l'Orient-Express , Dix Petits Nègres ( 1939 ) ile birlikte Agatha Christie'nin en başarılı romanlarından biridir. Otuzdan fazla dile çevrilmiştir. Hikayenin Ratchett karakteriyle ilgili kısmı gerçek bir suçtan, Charles Lindbergh'in çocuğunun kaçırılması olayından esinlenirken , Agatha Christie romanının arka planı olarak bir haberden yararlanır.Şubat 1929, Simplon-Orient-Express (sürüm Orient-Express aşağıdaki Müttefikler tarafından oluşturulan Versay Antlaşması ) bir tarafından bloke tipide yakınında altı gün Çerkezköy'de de Türkiye .

Özet

Bir davayı çözmek için gelen Hercule Poirot, saat 05.00'te Suriye'de Halep istasyonunda . Biraz gezi yapmayı planladığı İstanbul'a geri döner . Otele vardığında, kapıcı ona Londra'ya dönmesini söyleyen bir telgraf verir . Daha sonra Londra'ya Doğu Ekspresi için bir bilet alır ve öğle yemeği için otelin restoranına gider. Ödünç almak zorunda olduğu Compagnie des wagons-lits'in şefi arkadaşı M. Bouc'u tanır . Trende, Bay Ratchett, zengin bir Amerikalı gecenin bir yarısı öldürülür. Poirot, Doktor Constantine'in yardımıyla cesedi inceler. Adam on iki yerinden bıçaklanmış. Sn Ratchett'in gerçek ismi çetesini açmıştır bilinen Cassetti olduğunu Poirot yakında keşfeder kaçırılan küçük Daisy Armstrong ve iki yüz bin dolar fidye talep etti. Küçük kızın cesedi, fidyenin ödenmesinin ardından bulundu. Travmatize, Daisy'nin annesi ikinci bir çocuğu doğururken öldü ve kocası umutsuzluk içinde kendini başından vurdu. Poirot, Bay Bouc ve Doktor Constantine ile birlikte trenin yolcularını sorguladı ve çok sayıda ek bilgi keşfetti.

Poirot suçu çözer: Kontes Elena / Helena Andrenyi dışındaki tüm şüpheliler, küçük Daisy'nin öldürülmesinin intikamını almak için bıçaklanmıştır. Görevlerinden azledilmeye ve suçluyu hiçbir zaman bulamadığını beyan etmeye karar verir.

karakterler

Kurban

Samuel Ratchett takma adı Cassetti, düşmanca iş adamı Amerikalı . Ratchett suçun kurbanı. O rıhtım işgal n o birinci sınıf içinde 2. Aslında o, küçük Daisy Armstrong'un kaçırılması ve öldürülmesiyle suçlanan ünlü çocuk hırsızı Cassetti'ydi . Henry Masterman adında bir uşağı ve Bay Macqueen adında bir sekreteri vardı.

Hariç tutulan karakterler

Hercule Poirot , soruşturmadan sorumlu Belçikalı özel dedektif .
Sn Bouc, Belçika çizgi yöneticisi Compagnie Internationale des vagonlar-lits , birkaç yıldır Poirot biliyordu.
Doktor Konstantin, Atina vagonunun Yunan doktoru ; kurbanın vücudunu analiz etmekle ilgilenir.

şüpheliler

Hector MacQueen, ABD'nin Ratchett Sekreteri .
Albay Arbuthnot, İngiliz asker dönen İngiliz Hindistan "tarafından Boğa-Express ".
Edward Masterman, Ratchett'in İngiliz uşağı .
Antonio Foscarelli, coşkulu işadamı İtalyan-Amerikan dan Chicago .
Bayan Mary Debenham, Bağdat'tan " Taurus-Express " ile gelen İngiliz mürebbiye .
Greta Ohlsson, İsveç misyoner içinde Konstantinopolis .
Kont Rudolf Andrenyi, Macar diplomat .
Kontes Héléna / Elena Andrenyi, kontun karısı.
Natalia Dragomiroff, eski Rus prensesi .
Hildegarde Schmidt, prensesin Alman mürebbiyesi .
Bayan Caroline Hubbard, abartılı Amerikalı dul .
Cyrus B. Hardman, New Yorklu dedektif Teksaslı daktilo kasetçisi olarak poz veriyor .
Pierre Michel, kondüktör ( kondüktör ) Konstantinopolis- Calais "Simplon-Orient-Express" hattının yataklı vagonunun Fransızcası .

Romanın gelişimi

Gerçekliğe göndermeler

Romanda Ratchett, küçük Daisy Armstrong'un kaçırılmasından ve ölümünden sorumludur. Bu adam kaçırma gerçek suç, esinlenmiştir Charles Lindbergh ait çocuğun kaçırılması durumunda mekanizma aşağıdakiler1 st Mart 1932, romanın yayınlanmasından iki yıl önce.

Agatha Christie , 1928'de Orient-Express'i çoktan almıştı , bu da kapı kollarının konumu gibi trenin yeni ayrıntılarını eklemesine izin veriyor. Ayrıca karla trafiğe kapatılan trenin durdurulması, İstanbul'da meydana gelen bir olaydan ilham aldı.Şubat 1929nerede Simplon-Orient-Express yakınlarında altı gün boyunca bir tipide tarafından engellendi Çerkezköy'de de Türkiye .

Sürümler

Orijinal Anglo-Sakson sürümleri

(tr) Doğu Ekspresinde Cinayet , Londra, Collins Crime Club ,1 st Ocak 1934, 256 s.
(tr) Cinayet Calais Coach , New York, Dodd, Mead and Company ,1934, VI-302 s. ( LCCN 34004677 )

Fransızca sürümleri

Le Crime de l'Orient-Express ( Louis Postif tarafından çevrilmiştir ), Paris, Librairie des Champs-Élysées , koll . " Maske " ( n o 169),1934( BNF bildirim n O FRBNF41633297 )
Le Crime de l'Orient-Express ( Jean-Marc Mendel tarafından çevrilmiştir ), içinde: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 4: 1934-1935 yılları , Paris, Librairie des Champs-Élysées , col. "Maske İntegralleri",1992, XX-1202 s. ( ISBN 2-7024-2150-5 (yanlış düzenlenmiş), BNF bildirim n O FRBNF35498796 )

İngilizce sesli kitap

(tr) , Cinayet on the Orient Express ( David Suchet tarafından okunur ), Harper Collins Publishers, Londra, 2005, 6 kompakt disk, toplam süre 6 sa 53 dk, ( ISBN 0007202075 ) veya ( ISBN 978-0007202072 ) .

Fransızca sesli kitap

Le Crime de l'Orient-Express (İngilizce'den Vanessa Aucanot tarafından çevrildi, Denis Podalydès tarafından okundu ), Thélème sürümleri, Paris, 2003, 3 kompakt disk ve 1 beraberindeki broşür, ( ISBN 2-87862-291-X ) veya ( ISBN 978-2-87862-291-1 ) , (bildirim BNF n o FRBNF39296644 ) .

Başarılar

Doğu Ekspresinde Cinayet kaplar 41 inci ait sıralamada yer her zaman polisin yüz iyi kitaplardan derneği tarafından kurulan Amerika Mystery Writers 1995 yılında.

Uyarlamalar

sinemada

1974 : Doğu Ekspresinde Cinayet ( Doğu Ekspresinde Cinayet ), Sidney Lumet'in yönettiği ve Albert Finney'nin Hercule Poirot rolünde oynadığı bir İngiliz filmi .
2017 : Le Crime de l'Orient-Express ( Doğu Ekspresinde Cinayet ), Kenneth Branagh'ın yönettiği Amerikan filmi , aynı zamanda Hercule Poirot rolünün yorumcusu .

Televizyonda

1976 : Cinayet Oregon Express , ürettiği parodi Benny Hill'in Show'da hangi Benny Hill'in Hercule Poirot rolünde giyinmiş görünür;
2001 : Le Crime de l'Orient-Express ( Murder on the Orient Express ), Carl Schenkel'in yönettiği , Alfred Molina'nın Poirot rolünde oynadığı Amerikan televizyon filmi ;
2010 : Murder on the Orient Express ( Murder on the Orient Express ), İngiliz dizisi Poirot for ITV'nin (Bölüm 12.04) TV filmi, David Suchet'in Poirot rolünde olduğu. Orijinal roman 1934'te yayınlandı, ancak bu filmin eylemi 1938'de gerçekleşiyor.

Radyoda

1993 : Murder on the Orient Express , Michael Bakewell tarafından yazılan, Enyd Williams tarafından yönetilen, BBC Radio 4 tarafından 27'den 27'ye kadar yayınlanan 5 bölümlük radyo dizisi31 Aralık 1993. Sesli kompakt diskte mevcuttur: BBC Audiobooks, col. “BBC Radio Collection”, Londra, 2004, ( ISBN 0563478349 ) veya ( ISBN 978-0563478348 ) .

çizgi roman

1995 : Le Crime de l'Orient-Express , François Rivière (senaryo) ve Solidor (çizim) tarafından Agatha Christie koleksiyonunda yayınlanan Fransız çizgi romanı .
2017 : Le Crime de l'Orient-Express , Benjamin Von Eckartsberg (senaryo) ve Chaiko, takma adı Feng Cai (çizim ve renkler) tarafından 64 plakalık çizgi roman yayıncısı Paquet tarafından yayınlandı ( ISBN 978-2-88890-876- 0 ) .

video oyununda

2006 : Agatha Christie: Doğu Ekspresinde Cinayet ( Agatha Christie: Doğu Ekspresinde Cinayet ), AWE Games tarafından geliştirilen, PC için kullanılabilen tıkla ve tıkla macera video oyunu .

fıkralar

O belli gelenek iddialar Orient Express Suç tarafından yazılmıştır Agatha Christie de Pera Palace , bir tarihi otelde de İstanbul Orient Express yolcuları karşılama.

Notlar ve referanslar

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bu farklı başlık, Graham Greene tarafından 1932'de yayınlanan Stamboul Treni adlı romanın İngiliz olmayan çeşitli basımları için seçilen başlığın ("Orient Express") dolaylı sonucu olacaktır . Bkz. (tr) Vanessa Wagstaff ve Stephen Poole, Agatha Christie: Bir Okuyucunun Arkadaşı , Londra, Aurum Press,18 Kasım 2004, 224 s. , 27 cm ( ISBN 1-84513-015-4 ) , s. 88. Graham Greene'nin roman da sadece başlığı altında bir film uyarlaması konusu olmuştu Orient Express , 28 Şubat 1934 tarihinde ekranlarda yayınlandı .
(tr) Nnis Sanders ve Len Lovallo, The Agatha Christie Companion , Delacorte Press,1984, s. 105–108
(tr) " Doğu Ekspresinde Cinayet " , Agatha Christie'nin resmi internet sitesinde
(in) " The Benny Hill Show (7x03) - Oregon Ekspresinde Cinayet " üzerine IMDb (erişilen Haziran 2017 9 ) .

Şuna da bakın:

bibliyografya

(tr) Robert Barnard, A Talent to Deceive - Agatha Christie'nin takdiri , Londra, Fontana Books,1990( ISBN 0-00-637474-3 )
André-François Ruaud ve Xavier Mauméjean, Hercule Poirot: bir hayat , Lyon, Les Moutons Électrique , koll . "Kırmızı Kütüphane" ( n o 22),2012, 413 s. ( ISBN 978-2-36183-077-9 , bildirim BNF n O FRBNF42771664 )

İlgili Makaleler

Tüm Zamanların En İyi Yüz Dedektif Romanı
Tozai En İyi 100 Gizem (Doğu ve Batı'nın en iyi 100 romanı)

Dış bağlantı

(tr) " Doğu Ekspresinde Cinayet " , www.agathachristie.com adresinde