Efsaneler (Clavel)
|
Efsanelerin ana hikayeleri
|
- 1- Dağlar ve ormanlar efsaneleri , 1974
2- Göller ve nehirler efsaneleri , 1975
3- Deniz efsaneleri , 1975
4- Cenevre Gölü Efsaneleri , 1988
- 5- Bordo masalları ve efsaneleri , 1997
6- İspanyol Masalları , 1992
|
The Legends , Bernard Clavel tarafından gençler içinyazılmış metinlerinyanı sıra, çoğu masal ve özellikle efsanelerle ilgili albümler ve hikayelerdir.
Genel sunum
Bernard Clavel, babasının bahçesindeki pollard meşe ağacına tünemiş çocukken anlattıklarını ya da pişmanlık duymayan bir hikaye anlatıcısı olan annesinin kötü havalarda bazı akşamları anlattığını hatırlatan bu olağanüstü hikayelerden her zaman etkilenmiştir.
O da her zaman sudan etkilenmiştir, şüphesiz, çünkü onun memleketi olan Jura, birçok göl ve nehri ile sular diyarıdır. Çocukluğunda, Lyon'da bir kuzenini ziyaret ederken, onu asla terk etmeyecek ve çalışmalarında birçok haraç ödediği bir nehir olan Rhône'u büyüleyici keşfinden bahsediyor. Bu, denizi keşfettiği güne duyduğu hayranlığı, bu akıl almaz geniş alanı, halsizliğini ve öfkesini gösteriyor.
Böylece suyu bu efsanelerin ana konusu yaptı. Birincisi, en iyi bildiği şey, göller ve nehirler, bir albümde güzelliğini kutladığı Lac de Bonlieu gibi ormanlarla çevrili bu göller ve ayrıca kendisi için çok değerli olan Cenevre Gölü . denizleri ve okyanusları oluşturan unsurlar.
Deniz efsaneleri
Sunum
İspanya'dan Japonya'ya, Norveç'ten Vietnam'a, Brezilya'dan Sibirya'ya, tüm kıtalarda denizler ve okyanuslar, her zaman insanları kapsamları, gizemleri, karışık bir itilme duygusu, unsurlar karşısında korku duymuşlardır. sirenler ve bilinmeyen türlerin yaşadığı bu deniz ve su altı dünyası için serbest bırakıldı ve cazibe merkezi oldu.
Gizem ve bilinmeyenin etkilerini önlemek için insanlar efsaneler inşa ettiler.
Kral Souran, hem büyülü hem de müthiş efsaneler diyarında onu cam kutusunda keşfetmeye koyulur, genç bir köpekbalığı zamanını Ta'aroa'nın çocuklarıyla oynayarak geçirir, erkekler onlara güzel çocuklar veren nimfler ve naiadlarla evlenir. Ancak bu güzel deniz kızları bazen çok kıskançtır, fok kadını kendi özüne geri döner, sular altında kalmış şehirlerden hayaletler doğar ve balina generali bir balık ordusunu yönetir.
Altyazı içeriği
-
1- 7 inci Breton balıkçı Yan balıkçı oğlu serbest bırakılması karşılığında, onun yeni doğan oğlunu teslim etmek söz verdirdi, güzel denizkızı tarafından imrenilen edilir. ama Yan, sözünü çabucak unutur ve oğlu Yvon denizden uzakta büyür.Ancak Yvon'un gelinine aşık olan bir rakibi vardır, onu kaçırmak için denizkızına bağlanan güzel Yolande. Bir zamanlar kurtardığı şahin arkadaşı tarafından kendisine ifşa edilen sihirli bir formül olan gizli bir silahı olduğunu bilmiyor. Ve Yvon bu şekilde güzelliğine katılma özgürlüğünü yeniden kazanacaktır.
-
2- Ferdinandea Adası'nın hazinesi: Gina gerçekten imkansız bir karaktere sahiptir ve karısının aşırılıklarından bıkmış zayıf bir adam olan cesur kocası Beppo, ondan kurtulma fikrini besler. Bir gün denizi bilenler için korkunç bir fırtına yaklaşırken, onu hazine aramaya gönderir . Ancak faresi bundan kurtulmayı başaracaktır ve açgözlülüğünün sonucu olarak karısının borçlarını ödemek için çok çalışacak olan zavallı Beppo'dur.
-
3- Dalgaların dehasının kızı: Emhammed, babasının sabırla biriktirdiği serveti kısa sürede israf etme başarısını başardı. Mahvolmuş ve çaresiz olmasına rağmen, kanında yakut taşıyan, denizlerin cininin kızı olan büyülü bir genç kızı kesin ölümden kurtarır. Güçlerinde güçlü olan bu baba, kızının kurtarıcısını ödüllendirmek istedi, ona zenginlik, güç ya da sonsuz yaşam teklif etti. Ama Emhammed sadece güzel Ruby ile evlenmek istedi. Aşk zafer kazandı, mutlu yaşadılar ve birçok çocukları oldu. Bu tür efsaneler yazarın "hepsinin aynı bilgelikle işlendiğini: Zayıfı korumak daha iyidir çünkü o, çok güçlü bir yaratığı saklayabilir. "
-
4- Peñiscola'nın cadıları: Bu küçük İspanyol limanından gelen zavallı balıkçı Henriquez, bir zamanlar sessizliklerini satın almak için ona istediği kadar balık yakalaması için yeteri kadar veren bir grup cadıyı şaşırttı: işte böyle yaşadı ve geçti gizemli bir güce sahip, sihirli bir sır.
-
5- 3 tahta kordon: Denizci Esben özel bir güce sahiptir: kuşların dilini anlar. Bu hediye, bir cadının planını bozmasına ve bindiği tekneyi korkunç fırtınalardan ve tüm ekibinden kurtarmasına olanak tanıyacak.
-
6- * Foklar: İnsanların yok ettiği foklar intikam almayı çok iyi bilirler: onları boğarlar ve resiflere dönüştürürler. Olaf çok iyi biliyor, Helga ile evlenen ve ailesine katılmak için ayrılan fok kadın. Ancak bir gün, erkekleri bir kez daha arkadaşlarının katliamını yapmakla suçlayan sesini tanır.
-
7- Kral Souran'ın yolculuğu: Kral, sakin krallığından sıkılır. Ancak bir soru onu rahatsız ediyor: Denizin dibinde ne var: sadece su mu yoksa başka bir şey mi? Nihayet öğrenmek için uzun bir yolculuğa çıkmaya karar verir. Bu yüzden, kendisine 3 güzel çocuk veren kralın kızıyla evlenmek, yeryüzünün bağırsaklarında ortaya çıkmak, bir arkadaş olarak kabul edilmek için çok az şaşırıyor. Ama sonunda memleketini özledi, oraya döndü ve hatırı sayılır başarıya ulaşan olağanüstü hikayesinin destanını yazdı. En büyük oğlu onun yerine gelince, yeryüzünün bağırsak halkına geri döndü, karısıyla yeniden bir araya geldi ve bu insanların büyük ilgisini çeken ve orada da çok başarılı olan menşe ülkesinin hikayesini yazdı.
-
8- Ta'aroa köpekbalığı: Irê, erkeklerin gençleriyle oynamayı seven, yunus gibi nazik bir köpekbalığıydı. Ancak kıskanç insanlar, bir çocuğu yediğine dair söylentiyi yaydılar ve bir dışlanmış oldu. Hatta iki kardeş mızraklarıyla onu hedef aldı ve ağır yaraladı. Ama tanrılar, iyileştirdikleri zavallı Ire'yi izlediler ve onlara acıdılar. Irê başka bir yere gitti, bir aile kurdu ama çocukları hiçbir zaman erkeklerin çocuklarıyla oynamaya karar vermedi.
-
9- Yaşlanmayan balıkçı: Bir iyilik asla kaybolmaz. Urashima zavallı balıkçı genç bir kaplumbağayı kirli çocukların pençesinden kurtarır ve onu ödüllendirmek için annesi onu denizin altına Urashima'nın uzun süre mutlu bir şekilde yaşadığı muhteşem 'Mercan Sarayı'na götürür. Kuşkusuz çok uzun, çünkü köyüne döndüğü gün artık hiçbir şey tanımıyor. Her şey değişti. Ve büyü artık çalışmadığında, aynı anda değişir ve yaşlanır. Artık tanımadıkları bu dünyada kimse küçük kaplumbağaları sıkıntıdan kurtaramaz. Bu yüzden, bu sefer 'kendi' zamanının geçtiğini ve ayrılışına hazırlanmak zorunda olduğunu anlar.
-
10- Glaucus ve Scylla: Glaucus, sevgisini güzel Scylla ile nasıl paylaşacağını bilmiyor. Scylla'nın Glaucus'a aşık olmasını sağlamak da dahil olmak üzere her şeyi yapabilen büyücü Circe'e hitap eder, ancak o kıskançtır ve Glaucus'a verdiği söze ihanet ederek Scylla'yı bir canavara dönüştürür. Sonunda, Circe daha güçlüydü ve ikisi de büyücüden intikam almayı başaramadı.
-
11- Baltık Kraliçesi: Güzel Jurata, sualtı sarayından okyanuslara hüküm sürdü. Ama genç bir adam olan Kastytis'in sudaki ganteyi yok etmek için yeni bir ağ icat ettiğini öğrendi. Cesur olanı cezalandırmak istedi ama ona aşık oldu. Okyanusların kralı olan babası, hakareti öğrenen korkunç bir fırtına çıkardı ve yoluna çıkan her şeyi yok etti ve iki muhabbet kuşunu yuttu.
-
12- Gelgitlerin sırrı: Kötü bir kitap olan 'Le Grand Mêlé', yoluna çıkan her şeyi boğan yüksek gelgitler yaratma gücüne sahiptir. İşi hizmetçisine emanet etme konusunda ihtiyatsızlığa sahip olan Lihon'un öncülünün başına gelen buydu.
-
13- Tan Vien Dağı'nın dehası: Min'in teklif ettiği garip bir pazarlık: güzel bir seküler ağacı bir şifacının sihirli bir asasına karşı kurtarmak. Genç oduncu daha sonra birçok insanı iyileştirmek için seyahat etti ama sonra sevdiği ormanlara, eve döndü. Şöhreti o kadar ki kralının kızıyla evlendi. Rakibi, Güney Denizleri Kralı'nın oğlu onunla savaştı ve sonunda orman tarafından mağlup edildi.
-
14- Yaprakların balıkçısı: Bir fayda asla kaybedilmez diyor. Geçmişte kötü şansla oynayan fakir bir balıkçıya dönüşen bir çocuk tarafından kurtarılan bir meşe ağacı, yaptığı iyiliğin yüz katını ona geri verdi ve bundan böyle mesleğinden iyi bir yaşam elde etmesini sağladı.
-
15- Güzel dilenci ve inci ruhu: Ölmekte olan bir babanın oğlu Hans'a önerdiği meydan okuma: çevresinden geçen teknelerin 'gemi enkazı' olan güzel bir deniz kızına karşı savaşmak. Sırlar kitabını ondan çalmayı başardı ve onu içerdiği kötü büyülere karşı uyaran uzman bir genç kız olan Frida'ya emanet etti. Elbette birbirlerini seviyorlardı ama deniz kızı intikam aldı ve bir gün sahil kenarında, kayadan heykelcikler ile keşfedildiler.
-
16- Denizin dibinden insanlar: Denizin dibinden bir kızla asla evlenmeyin çünkü bir gün gidecek, sizi zavallı Miguel'e olduğu gibi, çocuklarla, mobilyalarla ve hatta evle bırakacak.
-
17- Denizin kuğuları: Dave kötü biten güzel bir rüya görmüş olmalı: ona harika bir çocukluk veren üç kadın-kuğu tarafından kaçırıldı ve şımartıldı ama yatağında uyandığında fırtına şiddetleniyordu ve kız üç koruyucu öldü.
-
18- Sular altındaki şehir: Hollanda bir kara ve su ülkesidir. Ancak bu felaket yılda, dalgalar gevşedi ve şehri her yönden işgal etti, öylesine şiddetli bir şekilde yutuldu. Sadece iki çocuk, Jeppe ve Griselda, kilisenin kulesine tırmanmayı başardılar, böylece kaçtılar ve kurtulanları toplamak için gelen bir tekne tarafından kurtarıldılar.
-
19- Deniz yaşlı adam: Nazroun diğerlerinden farklı olarak erken gelişmiş bir çocuktur. Balıklar nehirden kaçıp kaybolduğunda günah keçisi olarak hizmet etmesine şaşmamalı. Daha sonra durumdan sorumlu, balığı geri getirme ve tehdit oluşturan kıtlığa son verme gücüne sahip olan Denizlerin Yaşlı Adamı Taïnatz'ı aramaya karar verdi. Sonunda onu buldu, onu manipüle eden bir grup katil balinadan kurtardı. Böylelikle birçok balık geri döndü, nehri yeniden doldurdu ve Nazroun ülkenin hayırsever efendisi oldu.
Kaynakça
Sunulan kitaplar
-
Dağların ve ormanların efsaneleri, Mette Ivers tarafından yapılan çizimler, Nicole Sinaud, Hachette Jeunesse, 1975, LGF 1983 ve Le Livre de Poche jeunesse, 08/2008, 184 sayfa ( ISBN 978-2-01-322601-1 ) ve ( ISBN 2-01-322601-2 )
Pek çok ülkeden gelen bu on dokuz masalda, dağlar genellikle korkunç 'Beyaz Maymun' veya 'demirci trolleri' gibi genellikle inlerinde gizlenen bu gizemli, gizli yaratıkların şeytanların ve devlerin yuvasıdır. İyi oduncular ve güzel büyülenmiş kızlar, bazen ağaçların konuştuğu ormanlar, çobanın geceleri bir prense dönüşebiliyorsa kurtla evlenmeyi umduğu ormanlar da korunmuyor. Laos'tan Yunanistan'a veya Finlandiya'ya, dağlarda ve ormanlarda hiçbir ülkeyi esirgemeyen ebedi efsaneler, her zaman rüya gibi kulelerin büyüsünü işletir.
-
Göller ve nehirlerin efsaneleri , Jacques Poirier çizimleri, Nicole Sinaud'un notları, Hachette Jeunesse, 1974 ve 1986, Hachette Jeunesse tarafından yeniden basıldı , 2002, ( ISBN 2-01-000693-3 ) ve Le Livre de Poche ( ISBN 2-01 - 321979-2 ) :
Bazen uyuyan bazen akan suda bize tuhaf gelebilecek birçok varlığı saklıyoruz. Canavarlar, peri balıkları ve büyülü tarifler bu büyülü ve gizemli yerleri dünya çapında harika bir gezi için büyülüyor.
-
Légendes de la mer , Hachette Jeunesse, 1975, ( ISBN 2010139224 ) , 1981'de LGF ve Le Livre de Poche jeunesse, 10/2008, Rosiers-Gaudriault çizimler, yorumlar Nicole Sinaud, 189 sayfa, ( ISBN 978-2-01-322499) -4 )
-
Légendes du Léman , Mette Ivers tarafından çizimler, Éditions Hifach, 1988, Hachette Livre, 1996, Hachette Jeunesse, 2004
-
1992 İspanyol masalları , Le pont du Llobregat - balıkçı ve sabbath - ormanın incisi, Ağustos Puig'in çizimleri, Le Choucas, 77 sayfa, Ayrıca bkz. Ve Clavel-Puig
-
1997 Tales and legends of Bordeaux , Mollat baskıları, 06/06/1997, 90 sayfa, ( ISBN 2-909351-31-9 )
Diğer işler
-
1984 Ben eski Rhone aramak , Actes Sud, / 02 1984 , Christine Le Boeuf kapsama, ( ISBN 2-7427-2688-8 ) Nisan ayında reissued, 2000
-
1981 Terres de mémoire, le Jura , Bernard Clavel, Georges Renoy ve Jean-Marie Curien, Éditions Jean-Pierre Delarge, 1989'da yeniden basıldı, Éditions universitaire, ( ISBN 2711302024 )
Ayrıca görün
Notlar ve referanslar
-
bak, aradığım eski Rhône
-
özellikle görün Rhône Korsanları , River Efendisi , Brutus veya La Table du Roi
-
Romantik dizisi The Columns of the Sky'ın ikinci cildi The Light of the görün
-
Bu hikaye, bu bölgeye yaptığı gezilerden birinde onu Prosper Mérimée'ye emanet eden İspanyol bir köylünün hikayesinden alınmıştır .
-
Bu efsane Ovid'in bir masalından alınmıştır. Mitolojide, naiadlar ve nereidler, amaçlarına ulaşamadıklarında onları bir defne gibi defne haline getiren tanrılardan kaçar, örneğin Daphne veya Arethusa nehir tanrısı Alpheus tarafından bir çeşmeye metamorfize edilir.
-
Mitolojide, bu tür bir hikaye her zaman o kadar kötü bitmez: bir ölümlü ile evlenen ve Aşil'in annesi olan su perisi Thetis'e tanık olun .
-
gibi hikayeler sonsuzdur ve bu kitapların ateşle bile yok edilemez olma özelliği vardır.
-
Bernard Clavel gibi pek çok Jurassian tarafından bilinen Wyverns gibi birçok korkunç yaratık, yılanlar , masallara ve efsanelere musallat olur
-
Bir deniz kızının şeytani gücü hakkındaki bu hikaye , Clemens Brentano'nun The Chronicle of the Traveling Schoolboy filminden esinlenmiştir.
-
16 hikaye içerir: La Vouivre, Hoyoux'nun korkunç adamı, La Lorelei, Konstanz Gölü'nün fareleri, Lac de Crève-Coeur, Şeytan Köprüsü, 3 gözyaşı nehri, Somon kralı, Asla donmayan göl , Kaymanların kralının yaşlılığı, Bir nehrin ölümü, Göletin küçük kızı, 3 sel, Büyük Kılıç'ın gölü, Nehir ve ateş gölü.