Sefiller (film, 1952)
Berbat
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Sefiller bir olan Amerikan film tarafından Lewis Milestone yayımlanan, 1952 dayalı, Les Misérables'in tarafından Victor Hugo .
özet
Bu versiyon, romanın konusuyla çok fazla özgürlük alıyor.
Kısaca, aşağıda yalnızca en önemli farklılıklar belirtilecektir. Romanın aksiyonu için bkz Sefiller .
-
Jean Valjean 1800'de kadırgalarda on yıl hapis cezasına çarptırıldı (1796'da beş yıl yerine).
- Valjean cezasını Toulon hapishanesinde değil , bir kadırgada çekiyor .
- Valjean dört yerine sadece bir kez kaçmaya çalışır.
- Javert'in ailesiyle ilgili anekdot bir mahkum tarafından ortaya çıkar ve Javert'in pek umurunda değildir.
- Valjean'ın cezasının sonunda aldığı pasaport, sadece bu kaçış girişimi nedeniyle sarıdır (aslında, serbest kalan hükümlülere hala sarı pasaport verilmektedir). Film siyah beyaz olduğundan, tamamen Fransızca yazılı bu pasaport damgalanır "sarı" in İngilizce .
- Piskoposun evinde, Valjean yere düşen bir gülün üzerine tesadüfen diz çöker; iki gümüş şamdan yerine, rehabilitasyonunun simgesi olacak bu gül.
- Valjean arabacı Fauchelevent'i kurtarmaz, zengin bir burjuvanın arabasının dolu atını durdurur.
- M. Madeleine'in fabrikası çanak çömlek üretiyor; kitapta gomalak cam boncuklardır.
- Valjean'ın Robert, M. Madeleine'in gerçek kimliğini hemen tahmin eden bir arkadaşı vardır.
- Cosette, ölmeden önce annesini tekrar görür.
- Champmathieu'yu teşhis etmesi gereken üç mahkumun adı Brevet, Chenildieu ve Genflou. İkincisi, gerçek Valjean'ın şüphelerini saptırmaya çalışır.
- Javert, Valjean'ın gerçek kimliğini ortaya çıkaracağını mükemmel bir şekilde öngörmüş gibi görünüyor.
- Valjean, Javert'i durdurmaya geldiğinde yere seriyor.
- Thenardierler ve kızları Éponine ve Azelma'dan söz edilmez.
- Enjolras, Grantaire'den daha fazla mevcut değildir; Marius, ayrıca adı da olmayan devrimci grubun tek lideridir.
- Valjean'ın Cosette'e aşık olabileceği belirtilir (" Romeo ve Juliet " ten dizeler okurlar ). (Valjean'ın Cosette'e yönelik belirli tutumlarının Hugo tarafından son derece belirsiz bir şekilde tanımlandığına dikkat edin.)
- Gavroche'un sadece çok küçük bir rolü var, ölümü görünmüyor.
- Marius, Valjean'la yüzleşir ve onu Cosette'i kendisine saklamak için tutsak olarak tutmakla suçlar.
- Javert, Valjean'ı kanalizasyona kadar takip eder.
- Javert intihar ettiğinde Valjean yanındadır, film bu sahneyle biter.
Teknik döküman
dağıtım
Ve itibarsız aktörler arasında:
Notlar ve referanslar
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :
-
( fr ) TCM.com'da Sefiller