Les Lignages d'Outremer , Jean d'Ibelin ile bağlantılı ana çapraz ailelerin soyağacını açıklayan Fransızca yazılmış bir metindir .
Guy ve Stéphanie de Milly gibi bilinen ataların ilk çiftinden Jean d'Ibelin ile bağlantılı yaklaşık on beş soylu ailenin şeceresini sunar . İbelin ailesinin doğrudan doğruya veya evlilik yoluyla tüm dallarını kapsamlı bir şekilde aktarır: İbelin lordları, Antakyalı prensler, Sidon ve Sezariye lordları, Beyrut, Gibelet, Tiberya ve son olarak Kudüs ve Kıbrıs kralları.
Muhtemelen, kökeni oldukça mütevazı ve belirsiz olan İbelin ailesini yüceltmeyi amaçlamaktadır.
İlk versiyon, Jean d' Ibelin'in tamamlanmamış bir şecere çalışmasından Kıbrıs'ta 1268-1270 civarında Fransızca olarak yazılmıştır (ilk versiyondan Bayan: Biblioteca nazionale Marciana, Venise (Francese 20/265, XIIIe- 14. yüzyıl)).
İlkini tamamlayan ve yeniden yazan ikinci bir versiyon 1305 civarında yazıldı, ardından Assises of Jerusalem olarak bilinen yasal derlemeye eklendi (Ms: Biblioteca apostolica vaticana, Roma (Vat. Lat. 4789, 14. yüzyıl). - Versiyon Ermenice , 14. yüzyılın başları .. - Bayan: Mesrop Mashtots Eski El Yazmaları Enstitüsü, Erivan (1898, 14. yüzyıl başı)).
Metin, sonraki yüzyıllar boyunca, özellikle de Kıbrıs Kraliçesi Charlotte de Lusignan'ın düğünü vesilesiyle, birkaç kez alınmış ve tercüme edilmiştir .
İlk versiyon şüphesiz Jean d'Ibelin çevresindekiler tarafından yazılmıştır .
Ermeni aristokrat Hethum de Korykos, muhtemelen ikinci versiyonun hazırlanmasına katıldı ve onu Ermeniceye çevirdi.
Lefkoşa viziti Pierre de Flory de 1398 civarında çalışmalarına devam etti.
Kudüslü Simon, Flory'li Peter'in halefiydi. 7 Ekim 1459, Charlotte de Lusignan'ın el yazmasını devraldığı düğünün tarihi ve1460 Eylül, piç üvey kardeşi Kıbrıslı II. James tarafından tahttan indirildiği yer .