UEFA Şampiyonlar Ligi 2001-2002

UEFA Şampiyonlar Ligi 2001-2002 Genel

Spor	Futbol
Organizatör (ler)	Uefa
Sürümler	47 inci
Yerler)	Final: Hampden Park , Glasgow ( İskoçya )
Tarihli	Nın-nin 11 Eylül 2001 -de 15 Mayıs 2002
Katılımcılar	32 takım (ön turlar hariç)
Denemeler	157 oyun oynandı (Ön turlar hariç)
Resmi internet sitesi	resmi site

Ödüller

kazanan	Real Madrid CF (9)
Finalist	Bayer Leverkusen
En çok gol atanlar	Ruud van Nistelrooy (10)
En iyi pasör (ler)	Hasan Salihamidžić (5)

Navigasyon

Önceki baskı Sonraki baskı

Şampiyonlar Ligi 2001 - 2002 olan 47 inci  en önemli Avrupa arası kulüp futbol rekabetin baskısı. Bir önceki sezon kendi şampiyonalarında öne çıkan en iyi Avrupa kulüplerine karşı çıkıyor.

Yarışmayı finalde Bayer Leverkusen'i yenen Real Madrid kazandı .15 Mayıs 2002En Hampden Park içinde Glasgow . İspanyol kulübü, tarihinde dokuzuncu kez kupayı kazandı.

Katılımcılar

Yarışmaya giriş turuna göre giriş listesi

Grup aşaması (16 otomatik olarak nitelendirilir)
ispanya İtalya Almanya 1 st Real Madrid AS Roma Bayern Münih 2 nd Deportivo La Coruna Juventus FC Schalke 04
İngiltere Fransa Hollanda 1 st Manchester United FC Nantes PSV Eindhoven 2 nd Cephanelik Olimpik lyonnais Feyenoord
Yunanistan Rusya Çek Cumhuriyeti Portekiz 1 st Olympiacos Spartak Moskova Sparta Prag Boavista FC
Ön aşama

Ön eleme aşaması

İlk eleme turu

Takım 1	Sonuç	Takım 2	Gitmek	Dönüş
Levski Sofya	4 - 0	Željezničar Saraybosna	4 - 0	0 - 0
Linfield FC	0 - 1	Torpido Kutaisi	0-1	0 - 0
KR Reykjavik	2 - 2 nd	KS Vllaznia Shkoder	2-1	0-1
Sloga Jugomagnat Üsküp	1 - 1 st	FBK Kaunas	0 - 0	1-1
VB Vágur	0 - 5	Slaviya Mozyr	0 - 0	0-5
Bohemian fc	3 - 0	Levadia Maardu	30	0 - 0
Barry Town fc	3 - 0	FK Şəmkir	2 - 0	1 - 0
Valletta FC	0 - 5	FC Haka Valkeakoski	0 - 0	0-5
F91 Dudelange	2 - 6	Skonto Riga	1-6	1 - 0
Araks Ağrı	0 - 3	Şerif Tiraspol	0-1	0-2

İkinci eleme turu

Takım 1	Sonuç	Takım 2	Gitmek	Dönüş	Sekme
RSC Anderlecht	6 - 1	Şerif Tiraspol	4 - 0	2-1	-
Chakhtar Donetsk	4 - 2	FC Lugano	30	1-2	-
Ferencváros	0 - 0	Hajduk Split	0 - 0	0 - 0 ap	4 - 5
Bohemian fc	1 - 4	Halmstads BK	1-2	0-2	-
Torpido Kutaisi	2 - 4	FC Kopenhag	1-1	1-3	-
Omonia Lefkoşa	2 - 3	Belgrad Kızılyıldızı	1-1	1-2	-
FC Haka Valkeakoski	3 - 1	Maccabi Haifa	0-1	30	-
Levski Sofya	1 - 1 st	SK Brann	0 - 0	1-1	-
Galatasaray	6 - 1	KS Vllaznia Shkoder	2 - 0	4-1	-
FC Porto	9 - 3	Barry Town fc	8 - 0	1-3	-
Steaua Bükreş	5 - 1	Sloga Jugomagnat Üsküp	30	2-1	-
Skonto Riga	1 - 3	Wisła Krakow	1-2	0-1	-
Slaviya Mozyr	0 - 2	Inter Bratislava	0-1	0-1	-
NK Maribor	1 - 6	Rangers FC	0-3	1-3	-

Üçüncü eleme turu

Takım 1	Sonuç	Takım 2	Gitmek	Dönüş
Galatasaray	3 - 2	Levski Sofya	2-1	1-1
Belgrad Kızılyıldızı	0 - 3	Bayer Leverkusen	0 - 0	0-3
Ajax Amsterdam	2 - 3	Celtic FC	1-3	1 - 0
Chakhtar Donetsk	1 - 5	Borussia Dortmund	0-2	1-3
Wisła Krakow	3 - 5	FC Barcelona	3-4	0-1
Halmstads BK	3 - 4	RSC Anderlecht	2-3	1-1
FC Porto	5 - 4	Grasshopper Zürih	2 - 2	3 - 2
Lokomotiv Moskova	3 - 2	FC Tirol Innsbruck	3-1	0-1
Rangers FC	1 - 2	Fenerbahçe	0 - 0	1-2
Inter Bratislava	3 - 7	Rosenborg BK	3 - 3	0-4
Slavia Prag	1 - 3	Panathinaikos	1-2	0-1
Parma FC	1 - 2	Lille OSC	0-2	1 - 0
Steaua Bükreş	3 - 5	Dinamo Kiev	2-4	1-1
FC Kopenhag	3 - 5	Lazio Roma	2-1	1 - 4
FC Haka Valkeakoski	1 - 9	Liverpool FC	0-5	1 - 4
Hajduk Split	1 - 2	RCD Mallorca	1 - 0	0 - 2 ap

İlk grup aşaması

32 takım, altı gün boyunca iki yönlü maçlarda yarıştıkları dörtlü sekiz gruba bölünmüştür. Her gruptaki ilk ikisi ikinci grup aşamasına ilerlerken, her gruptaki üçüncüsü UEFA Kupası'nın 32. turuna transfer edilir . Son günün sonunda bir grupta eşitlik olması durumunda, takımlar arasında karar vermek için altı kriter kullanılır; bunlardan beşi grup maçlarıyla ilgilidir: önce belirli maçlarda elde edilen puanlar (1), sonra gol bireysel maçlardaki fark (2), ardından bireysel maçlarda atılan deplasman gol sayısı (3), ardından gol farkı (4), gol sayısı (5) ve son olarak UEFA (6) katsayısı .

E, F, G ve H gruplarının ilk günü 12 Eylül'de gerçekleşecekti ancak ABD'deki saldırılar nedeniyle 10 Ekim'e ertelendi .

Sıralamaların efsanesi

• İkinci grup aşamasına hak kazandı
• Elendi ancak 32 UEFA Kupası turunda draft edildi

Sonuçların efsanesi

• Ev zaferi
• Çizmek
• Uzakta zafer

Grup A

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Real Madrid CF	13	6	4	1	1	13	5	+8		Real Madrid CF		1-1	4-0	4-1
2	AS Roma	9	6	2	3	1	6	5	+1		AS Roma	1-2		2-1	1-1
3	Lokomotiv Moskova	7	6	2	1	3	9	9	0		Lokomotiv Moskova	2-0	0-1		1-1
4	RSC Anderlecht	3	6	0	3	3	4	13	-9		RSC Anderlecht	0-2	0-0	1-5

Grup B

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Liverpool FC	12	6	3	3	0	7	3	+4		Liverpool FC		1-1	2-0	1-0
2	Boavista FC	8	6	2	2	2	8	7	+1		Boavista FC	1-1		2-1	3-1
3	Borussia Dortmund	8	6	2	2	2	6	7	-1		Borussia Dortmund	0-0	2-1		1-0
4	Dinamo Kiev	4	6	1	1	4	5	9	-4		Dinamo Kiev	1-2	1-0	2-2

C grubu

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Panathinaikos	12	6	4	0	2	8	3	+5		Panathinaikos		1-0	2-0	2-0
2	Arsenal FC	9	6	3	0	3	9	9	0		Arsenal FC	2-1		3-1	3-2
3	RCD Mallorca	9	6	3	0	3	4	9	-5		RCD Mallorca	1-0	1-0		0-4
4	FC Schalke 04	6	6	2	0	4	9	9	0		FC Schalke 04	0-2	3-1	0-1

D Grubu

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	FC Nantes	11	6	3	2	1	8	3	+5		FC Nantes		0-1	4-1	1-0
2	Galatasaray	10	6	3	1	2	5	4	+1		Galatasaray	0-0		2-0	1-0
3	PSV Eindhoven	7	6	2	1	3	6	9	-3		PSV Eindhoven	0-0	3-1		1-0
4	Lazio Roma	6	6	2	0	4	4	7	-3		Lazio Roma	1-3	1-0	2-1

D grubunun detaylı sonuçları

11 Eylül 2001	FC Nantes	4-1	PSV Eindhoven	La Beaujoire , Nantes
	André 6 e V 11 e ( Pen. ) Dalmat 45 e Vahirua 74 e		90 E De Jong

11 Eylül 2001	Galatasaray	1 - 0	Lazio Roma	Ali Sami Yen , İstanbul
	Karan 80 inci

19 Eylül 2001	Lazio Roma	1-3	FC Nantes	Stadio Olimpico , Roma
	Couto 6 th		3 üncü Fabbri 63 üncü Armand 86 e Ziani

19 Eylül 2001	PSV Eindhoven	3-1	Galatasaray	Philips Stadyumu , Eindhoven
	Bruggink 38 inci Faber 53 inci Kežman 90 inci		80 inci Karan

26 Eylül 2001	PSV Eindhoven	1 - 0	Lazio Roma	Philips Stadyumu , Eindhoven
	Hofland 40 inci

26 Eylül 2001	FC Nantes	0-1	Galatasaray	La Beaujoire , Nantes
			Yalçın 79 inci

16 Ekim 2001	Lazio Roma	2-1	PSV Eindhoven	Stadio Olimpico , Roma
	Fiore 39 th López 55 th ( kalem. )		56 inci Kežman

16 Ekim 2001	Galatasaray	0 - 0	FC Nantes	Ali Sami Yen , İstanbul

24 Ekim 2001	PSV Eindhoven	0 - 0	FC Nantes	Philips Stadyumu , Eindhoven

24 Ekim 2001	Lazio Roma	1 - 0	Galatasaray	Stadio Olimpico , Roma
	Stankovic 76 inci

30 Ekim 2001	FC Nantes	1 - 0	Lazio Roma	La Beaujoire , Nantes
	André 72 nd

30 Ekim 2001	Galatasaray	2 - 0	PSV Eindhoven	Ali Sami Yen , İstanbul
	Yalçın 26 inci Erdem 50 inci

 

Grup E

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Juventus	11	6	3	2	1	11	8	+3		Juventus		3-1	3-2	1-0
2	FC Porto	10	6	3	1	2	7	5	+2		FC Porto	0-0		3-0	1-0
3	Celtic FC	9	6	3	0	3	8	11	-3		Celtic FC	4-3	1-0		1-0
4	Rosenborg BK	4	6	1	1	4	4	6	-2		Rosenborg BK	1-1	1-2	2-0

F Grubu

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	FC Barcelona	15	6	5	0	1	12	5	+7		FC Barcelona		2-1	2-0	1-0
2	Bayer Leverkusen	12	6	4	0	2	10	9	+1		Bayer Leverkusen	2-1		2-4	2-1
3	Olimpik lyonnais	9	6	3	0	3	10	9	+1		Olimpik lyonnais	2-3	0-1		3-1
4	Fenerbahçe	0	6	0	0	6	3	12	-9		Fenerbahçe	0-3	1-2	0-1

F grubunun detaylı sonuçları

18 Eylül 2001	Olimpik lyonnais	0-1	Bayer Leverkusen	Stade Gerland , Lyon
			75 inci Kirsten

	Fenerbahçe	0-3	FC Barcelona	Şükrü Saraçoğlu Stadı , İstanbul
			25 inci Kluivert 28 inci Andersson 66 inci Saviola

25 Eylül 2001	Fenerbahçe	0-1	Olimpik lyonnais	Şükrü Saraçoğlu Stadı , İstanbul
			89 inci Delmotte

	Bayer Leverkusen	2-1	FC Barcelona	BayArena , Leverkusen
	Baştürk 52 nd Neuville 69 inci		22 nd Enrique

10 Ekim 2001	FC Barcelona	2 - 0	Olimpik lyonnais	Nou Camp , Barselona
	Kluivert 78 inci Rivaldo 87 inci ( kalem. )

	Bayer Leverkusen	2-1	Fenerbahçe	BayArena , Leverkusen
	Lucio 36 inci Ballack 59 inci		6 inci Revivo

17 Ekim 2001	FC Barcelona	2-1	Bayer Leverkusen	Nou Camp , Barselona
	Kluivert 12 inci Enrique 38 inci		32 nd Ramelow

	Olimpik lyonnais	3-1	Fenerbahçe	Stade Gerland , Lyon
	Govou 45 + 1 rd Kariyer 53 rd Delmotte 68 inci		35 inci Oktay

23 Ekim 2001	Fenerbahçe	1-2	Bayer Leverkusen	Şükrü Saraçoğlu Stadı , İstanbul
	Oktay 35 inci		21 st Schneider 34 inci Kirsten

	Olimpik lyonnais	2-3	FC Barcelona	Stade Gerland , Lyon
	Luyindula 66 inci Kariyer 88 inci		9 inci Kluivert 18 inci Rivaldo 90 + 3 rd Gerard

31 Ekim 2001	FC Barcelona	1 - 0	Fenerbahçe	Nou Camp , Barselona
	Rivaldo 90 inci

	Bayer Leverkusen	2-4	Olimpik lyonnais	BayArena , Leverkusen
	Sebescen 45 + 2 nd Berbatov 52 nd		38 e Kariyer 64 e Doğum 81 e Govou

 

G Grubu

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Deportivo La Coruna	10	6	2	4	0	10	8	+2		Deportivo La Coruna		2-1	1-1	2-2
2	Manchester United FC	10	6	3	1	2	10	6	+4		Manchester United FC	2-3		1-0	3-0
3	Lille OSC	6	6	1	3	2	7	7	0		Lille OSC	1-1	1-1		3-1
4	Olympiacos	5	6	1	2	3	6	12	-6		Olympiacos	1-1	0-2	2-1

G grubunun ayrıntılı sonuçları

1 st gün	Manchester United FC	1 - 0	Lille OSC	Old Trafford Manchester
18 Eylül 2001 20:45	Beckham 90 inci	( 0 - 0 )		Seyirci: 64.827 Hakem : Rene HJ Temmink

	Deportivo La Coruna	2 - 2	Olympiacos	Riazor La Coruna

2 inci gün	Lille OSC	3-1	Olympiacos	Félix-Bollaert Lens Stadyumu
25 Eylül 2001 20:45	Bakari 33 e Br. Cheyrou 44 e Tafforeau 79 e	( 2 - 0 )	90 + 1 e Giannakopoulos	Seyirci: 37.000 Hakem: Stuart Dougal

	Deportivo La Coruna	2-1	Manchester United FC	Riazor La Coruna

3 inci gün	Lille OSC	1-1	Deportivo La Coruna	Félix-Bollaert Lens Stadyumu
10 Ekim 2001 20:45	Olufade 87 inci	( 0 - 0 )	49 inci Valerón	Seyirci: 37.033 Hakem: Claus Bo Larsen

	Olympiacos	0-2	Manchester United FC	Spiros Louis Stadyumu Atina

4 th gün	Olympiacos	2-1	Lille OSC	Spiros Louis Stadyumu Atina
17 Ekim 2001 20:45	Alexandris 53 ve Niniadis 64 e	( 0-1 )	38 inci Bassir	Seyirci: 35.000 Tahkim: Alfredo Trentalange

	Manchester United FC	2-3	Deportivo La Coruna	Old Trafford Manchester

5 inci gün	Deportivo La Coruna	1-1	Lille OSC	Riazor La Coruna
23 Ekim 2001 20:45	Tristán 14 inci ( kalem. )	( 1-1 )	20 e ( Kalem ) Br. Cheyrou	Seyirci: 30.000 Tahkim: Lubos Michel

	Manchester United FC	30	Olympiacos	Old Trafford Manchester

6 inci gün	Lille OSC	1-1	Manchester United FC	Félix-Bollaert Lens Stadyumu
31 Ekim 2001 20:45	Br. Cheyrou 65 inci	( 0-1 )	6 e Solskjær	Seyirci: 35.000 Tahkim: Urs Meier

	Olympiacos	1-1	Deportivo La Coruna	Spiros Louis Stadyumu Atina

 

H Grubu

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Bayern Münih	14	6	4	2	0	14	5	+9		Bayern Münih		0-0	3-1	5-1
2	Sparta Prag	11	6	3	2	1	10	3	+7		Sparta Prag	0-1		4-0	2-0
3	Feyenoord Rotterdam	5	6	1	2	3	7	14	-7		Feyenoord Rotterdam	2-2	0-2		2-1
4	Spartak Moskova	2	6	0	2	4	7	16	-9		Spartak Moskova	1-3	2-2	2-2

İkinci grup aşaması

16 takım, dört takımdan oluşan dört gruba ayrılmıştır. Her takım, gruptaki diğer üç takıma karşı iki kez oynar. Her gruptaki ilk ikisi çeyrek finale yükselir. Bir önceki turda kullanılan eşitlik bozma kuralları da aynı şekilde uygulanır.

Sıralamaların efsanesi

• Çeyrek finallere kalifiye oldu

Sonuçların efsanesi

• Ev zaferi
• Çizmek
• Uzakta zafer

Grup A

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Manchester United FC	12	6	3	3	0	13	3	+10		Manchester United FC		0-0	3-0	5-1
2	Bayern Münih	12	6	3	3	0	5	2	+3		Bayern Münih	1-1		1-0	2-1
3	Boavista FC	5	6	1	2	3	2	8	-6		Boavista FC	0-3	0-0		1-0
4	FC Nantes	2	6	0	2	4	4	11	-7		FC Nantes	1-1	0-1	1-1

Grup B

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	FC Barcelona	9	6	2	3	1	7	7	0		FC Barcelona		0-0	1-1	2-2
2	Liverpool FC	7	6	1	4	1	4	4	0		Liverpool FC	1-3		2-0	0-0
3	AS Roma	7	6	1	4	1	6	5	+1		AS Roma	3-0	0-0		1-1
4	Galatasaray	5	6	0	5	1	5	6	-1		Galatasaray	0-1	1-1	1-1

C grubu

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Real Madrid CF	16	6	5	1	0	14	5	+9		Real Madrid CF		3-0	3-0	1-0
2	Panathinaikos	8	6	2	2	2	7	8	-1		Panathinaikos	2-2		2-1	0-0
3	Sparta Prag	6	6	2	0	4	6	10	-4		Sparta Prag	2-3	0-2		2-0
4	FC Porto	4	6	1	1	4	3	7	-4		FC Porto	1-2	2-1	0-1

D Grubu

Sıralama

Sıra	Takım	Puan	J	G	DEĞİL	P	Bp	M.Ö	Diff		Sonuçlar (▼ dom., ► dahili)
1	Bayer Leverkusen	10	6	3	1	2	11	11	0		Bayer Leverkusen		3-0	1-1	3-1
2	Deportivo La Coruna	10	6	3	1	2	7	6	+1		Deportivo La Coruna	1-3		2-0	2-0
3	Arsenal FC	7	6	2	1	3	8	8	0		Arsenal FC	4-1	0-2		3-1
4	Juventus	7	6	2	1	3	7	8	-1		Juventus	4-0	0-0	1-0

Final tablosu

	Çeyrek finaller						Yarı finaller						Final
													15 Mayıs 2002, Hampden Park , Glasgow
	Deportivo La Coruna		0	2
	Manchester United		2	3
							Manchester United		2	1
							Bayer Leverkusen		2 nd	1
	Liverpool		1	2
	Bayer Leverkusen		0	4
													Bayer Leverkusen		1
													Real Madrid		2
	Panathinaikos		1	1
	FC Barcelona		0	3
							FC Barcelona		0	1
							Real Madrid		2	1
	Bayern Münih		2	0
	Real Madrid		1	2

Çeyrek finaller

Takım 1	Sonuç	Takım 2	Gitmek	Dönüş
Bayern Münih	2 - 3	Real Madrid CF	2-1	0-2
Deportivo La Coruna	2 - 5	Manchester United FC	0-2	2-3
Panathinaikos	2 - 3	FC Barcelona	1 - 0	1-3
Liverpool FC	3 - 4	Bayer Leverkusen	1 - 0	2-4

Yarı finaller

Takım 1	Sonuç	Takım 2	Gitmek	Dönüş
FC Barcelona	1 - 3	Real Madrid CF	0-2	1-1
Manchester United FC	3 - 3 rd	Bayer Leverkusen	2 - 2	1-1

Final

15 Mayıs 2002	Bayer Leverkusen	1-2	Real Madrid	Hampden Park , Glasgow
20:45 BATI	Lúcio 13 inci		Raúl 8 inci Zidane 45 inci	Seyirci: 50.499 Hakem: Urs Meier
		Bildiri

Bayer Leverkusen

Real Madrid

BAYER LEVERKUSEN: GB 1 Hans-Jörg Popo ArD 26 Zoltan Sebescen 65 inci DC 6 Boris Zivković DC 19 Lúcio 90 + 1 e ArG 35 Diego Placente Mdf 28 Carsten Ramelow ( c ) MD 25 Bernd Schneider MC 13 Michael ballack MG 23 Thomas Brdaric 39 inci Moff 10 Yıldıray Baştürk Att 27 Oliver neuville İkameler: GB 20 Frank Juric D 3 Marko Babić 90 + 1 e  D 47 Thomas kleine M 32 Anel dzaka MF 15 Jurica Vranješ Att 9 Ulf Kirsten 65 inci  Att 12 Dimitar Berbatov 39 inci  Koç: Klaus Toppmöller

REAL MADRİD: GB 13 Sezar 68 inci Ard 2 Michael Salgado 45 + 2 nd DC 4 Fernando Hierro ( c ) DC 6 Iván Helguera ArG 3 Roberto Carlos 89 inci Mdf 24 Claude Makele 73 rd MD 10 Luís Figo 58 inci MG 21 Santiago solari Moff 5 Zinedine Zidane Att 7 Raúl Att 9 Fernando Morientes İkameler: GB 1 Iker Casillas 68 inci  D 18 Aitor Karanka D 31 Francisco Pavon M 8 Steve mcmanaman 58 inci  M 14 Guti M 16 Flávio Conceição 73 rd  Att 23 Pedro Munitis Koç: Vicente del Bosque

Maçın adamı: Zinédine Zidane ( Real Madrid ) Hakem yardımcıları: Francesco Buragina Felix Züger Dördüncü hakem: Massimo Busacca

İlgili Makaleler

• UEFA Kupası 2001-2002
• UEFA Kadın Kupası 2001-2002
• Intertoto Kupası 2001

Notlar ve referanslar

1. Maccabi Haifa ikinci ayağı 4-0 gereklidir, ancak aynı hizada olan Walid Badir süspanse. FC Haka Valkeakoski dolayısıyla hükmen maçı kazanır.
2. 8 Eylül'deki ikinci maç, ilk kez 22 Ağustos'ta oynandı ve Lokomotiv Moskova için 1-0 sona erdi , ancak UEFA , bir Rus oyuncunun görünememesi nedeniyle maçı tekrar oynattı ve ikinci sarı kartın ardından oyundan ihraç edildi.
3. (en) "Takım  kompozisyonları  " , UEFA.com , Avrupa Futbol Federasyonları Birliği,15 Mayıs 2002(üzerinde erişilen 1 st Eylül 2010 )