Andersen'in masallarının listesi
Hans Christian Andersen , birçok ülkede ona hemen ün kazandıran üslubu, özlülüğü ve orijinal ilham kaynağı olan yüz yetmiş üç hikaye ve hikaye yazdı.
Kronoloji
.
-
Çakmak , 1835
-
Büyük Baba ve Küçük Baba , 1835
-
Bezelyeli Prenses , 1835
-
Küçük İda'nın Çiçekleri , 1835
-
Kötü Çocuk , 1835
-
The Traveling Companion (veya The Traveling Companion, The Traveling Yoldaş ) - film uyarlaması: The Traveling Companion
-
Küçük Deniz Kızı (veya Küçük Undine ), 1835
-
Thumbelina , 1836
-
İmparatorun Yeni Giysileri (veya Grandük Yeni Elbise , İmparatorun Yeni Kostüm ), 1837
-
Stoacı Teneke Asker (veya Cesur Teneke Asker veya Ölümsüz Teneke Asker ), 1838
-
Mutluluğun Galoşları , 1838 - film uyarlaması: Mutluluğun Galoşları
-
Papatya , 1838
-
Vahşi Kuğular , 1838
-
Cennet Bahçesi , 1838
-
Uçan Gövde (veya Uçan Sandık ), 1839
-
Domuz çobanı , 1839
-
Leylekler , 1839
-
Bronz Domuz , 1839
-
Kötü Prens , 1840
-
Dostluk Paktı , 1841
-
Homer'in mezarından bir gül , 1841
-
Siyah buğday , 1841
-
Çirkin Ördek Yavrusu , 1842
-
Küçük elf Ferme-l'Œil'in (veya Ole Ferme-l'Œil'in ) bir haftası , 1842
-
Güllerin Elfi , 1842
-
Bülbül ve Çin İmparatoru (veya Çin İmparatorunun Bülbülü veya Bülbülü ), 1843
-
Melek , 1843
-
Küçük Büyücü Sycke (veya Sycke ), 1843
-
Evli , 1843
-
Köknar , 1844
-
Karlar Ülkesi , 1844
-
Yaşlı Peri , 1845
-
Büyük İğne (veya Örme İğnesi ), 1845
-
Çan , 1845
-
Büyükanne , 1845
-
La Butte aux elfes , 1845
-
Kırmızı Ayakkabılar (veya Kırmızı Ayakkabılar ), 1845
-
Süveter , 1845
-
Shepherdess ve baca süpürme (karikatür hangi, Kral ve Kuş tarafından Paul GRIMAULT ve Jacques Prévert alınır ), 1845
-
Küçük Kibritçi Kız , 1845
-
Dane Ogier , 1845
-
Castelvold'un görüntüsü , 1847
-
Vartou'daki bir pencereden , 1847
-
Eski Sokak Lambası , 1847
-
Komşuların Aileleri , 1847
-
Küçük Tuk , 1847
-
Gölge , 1847
-
Eski Ev , 1848
-
Su Damlası , 1848
-
Mutlu Aile , 1848
-
Bir Annenin Öyküsü , 1848
-
Papatya , 1848
-
Sahte Yakanın Aşkları , 1848
-
Le Lin (veya Le Chanvre ?), 1849
-
Anka Kuşu , 1850
-
Bir Tarih , 1851
-
Kukla Şovmen , 1851
-
Sessiz Kitap , 1851 - film uyarlaması: Sessiz Kitap
-
Bir fark var , 1851
-
Dünyanın En Güzel Gülü , 1851
-
Eski Mezar Taşı , 1852
-
Yılın Tarihi , 1852
-
Yüce Gününde , 1852
-
Bu Kesinlikle Tabii var (ya gerçek bu , O Kesinlikle Doğru değil ,) 1852
-
Kuğu Yuvası , 1852
-
Bir Kalp Kırıklığı , 1853
-
İyi Ruh Hali , 1853
-
Her şey yerinde , 1853
-
Le Nixe, bakkalda , 1853
-
Bundan binlerce yıl sonra , 1853
-
Söğütlerin Altında , 1853
-
Bezelye Kabuğunun Beşi , 1853
-
Hiçbir şey için iyiydi , 1853
-
Son İnci , 1854
-
İki Genç Bayan , 1854
-
Gökten düşen yaprak , 1855
-
Denizin Sonunda , 1855
- Kumbara , 1855
-
Ib ve küçük Christine , 1855
-
Hans le Balourd , 1855
-
Dikenli Onur Yolu , 1856
-
Çan Deliği , 1857
- Yahudi , 1856
-
Şişenin Boynu , 1858
-
Şiş Üstü Çorba , 1858
-
Biber Memurunun Gece İçkisi , 1858
-
Bir şey , 1858
-
Eski Meşe'nin Son Rüyası , 1858
-
ABC , 1858
-
Vazo Kralının Kızı , 1858
-
Koşucular , 1858
-
Felsefe Taşı , 1859
-
Le Vent Valdemar Daae ve kızlarının hikayesini anlatıyor , 1859
-
Ekmek Üzerinde Yürüyen Küçük Kız , 1859
-
Ole, kulenin bekçisi , 1859
-
Anne Lisbeth , 1859
-
Çocuk sohbetleri , 1859
-
Bir parça inci kolye , 1859
-
Quill ve Inkwell , 1859
-
Ölüm Çocuk (veya Türbe'de çocuk ), 1859
-
Tavuk Kümesi ve Weathervane Horozu , 1859
-
Büyüleyici! , 1859
-
Kumulların Tarihi , 1859
-
İki Kardeş , 1859
-
Taşınma Günü , 1860
-
Posta vagonunda on iki , 1861
-
Bokböceği Böceği , 1861
-
Babanın yaptığı her zaman iyi yapılır (veya patronun yaptığı her zaman iyidir veya yaşlı adam her zaman iyi yapılır ), 1861
-
Kardan Adam , 1861
-
Ördekler Arasında , 1861
-
Yeni Yüzyılın Muse'u , 1861
-
Buz Bakiresi , 1861
-
Kelebek , 1861
-
Ruh , 1861
-
Salyangoz ve Gül Çiçeği , 1862
-
Gümüş Para , 1862
-
Eski Kilise Çanı , 1862
-
Kardelen , 1863
-
Çaydanlık , 1864
-
Les Feux halkı şehirde , 1865
-
Yel Değirmeni , 1865
-
Börglum Piskoposu ve kuzeni , 1865
-
Çocuk odasında , 1865
-
L'Orage işaretleri değiştiriyor , 1865
-
Altın mücevher , 1865
-
Popüler Şarkının Kuşu , 1865
-
Kurbağa , 1866
-
Teyze , 1866
-
Sessizlik unutmamaktır , 1866
-
Kapıcı Oğlu , 1866
-
Peiter, Peter ve Peer , 1867
-
Vænø ve Glænø , 1867
-
Küçük Yeşiller , 1868
-
Nixe ve hamisi , 1868
-
Baba Resimli Kitap , 1868
-
Dryad , 1868
-
Les Loques , 1869
-
Kuyrukluyıldız , 1869
-
Haftanın Günleri , 1869
-
Güneşli Hikayeler , 1869
-
Arka Bahçe Grethe Ailesi , 1870
-
Devedikeni'ne Ne Oldu , 1870
-
Ne icat edebiliriz , 1870
-
Mutluluk Bagette Bulunur , 1870
-
Büyük büyükbaba , 1870
-
En mutlu olan hangisiydi? , 1871
-
Aydınlanma , 1871
-
En İnanılmaz , 1871
-
Bahçıvan ve Müşterileri , 1871
-
Bütün aile ne dedi , 1872
-
Dans et, dans et, bebeğim! , 1872
-
Amager'in iyi karısına sor , 1872
-
Eski Jeanne ne dedi , 1872
-
Portalın Anahtarı (veya Kapının Anahtarı ), 1872
-
Sakat (veya L'Invalide ), 1872
-
Büyük Deniz Yılanı , 1872
-
Teyze Diş Ağrısı (veya Diş Ağrısı Teyze ), 1872 - 1873
-
Pou ve Profesör , 1873
Danimarka başlıkları
1. Fyrtøjet - Le Briquet
2. Lille Claus og mağazası Claus - Grand Claus ve Petit Claus
3. Prindsessen paa Ærten - Bezelyeli Prenses
4. Den lille Idas Blomster - Küçük Ida'nın Çiçekleri
5. Den uartige dreng - Kötü oğlan
6. Rejsekammeraten - Traveling Companion (veya Traveling Companion, Gezmek yoldaş )
7. Den Lille Havfrue - Küçük Denizkızı
8. Tommelise - Thumbelina
9. Kejserens nye Klæder - Kralın Yeni giysileri
10. Den standhaftige tinsoldat - sabırlı lider asker
11. Lykkens galocher - Mutluluğun Galoşları
13. De vilde svaner - Vahşi kuğular
14. Cennet Bahçesi
15. Den flyvende kuffert - Uçan sandık (veya Uçan Sandık )
16. Svinedrengen - Domuz çobanı oğlan
18. Metalsvinet - The Bronze Boar
21. Rose fra Homers Grav - Homer'ın mezarından bir gül
23. Den grimme ælling - The Ugly Duckling
24. Ole Lukøje - Küçük elfin bir haftası Gözü Kapat
26. Nattergalen - Bülbül ve Chi İmparatoru ne
29. Kærestefolkene (veya Toppen og bolden ) - The Fiancés
30. Grantræet - The Sapin
31. Snedronningen - The Snow Queen
37. De røde sko - The Red Shoes (or The Red Shoes )
38. Springfyrene - The Sauteurs
39. Hyrdinden og skorstensfejeren - Çoban ve Baca Temizleyicisi
40. Den Lille Pige med Svovlstikkerne - Küçük Maç Kızı
46. Lille Tuk - Küçük Tuk
58. Den stumme Bog - Sessiz Kitap
64. Det er ganske vist! - Oldukça emin (veya O, kesinlikle doğrudur gerçektir edilir )
80. Klods-Hans - Hans dengesiz
108. Hvad kilolu Gør, det er altid det rigtige - baba her zaman iyi yapılır neyi (ya ne patron her zaman iyi yapılır, Yaşlı adam her zaman iyi yapılır )
119. Tepotten - Çaydanlık
Notlar ve referanslar
Referanslar
-
Pierre Georget La Chesnais , "Andersen'in öykülerinin tam baskısı, önsözü yapılmış ve yorumlanmış", 4 cilt. Mercure de France , Paris, 1964.
- Elias Bredsdorff, "Hans Christian Andersen, biyografi", Presses de la Renaissance , Paris, 1989, 475 sayfa ( ISBN 2-85616-504-4 )
- Monica Stirling, Andersen et oğul temps, Claude Saunier tarafından İngilizce'den çeviri, Jean-Jacques Pauvert , Paris, 1966, 422 sayfa
-
Larousse , Fransız ve yabancı dillerin tarihsel, tematik ve teknik literatürü, 1988, cilt I, ( ISBN 2-03-508301-X )
- Toplu çalışma: Andersen. Marc Auchet yönetiminde çalışmanın modernliği, Paris, Klincksieck , 2007, 357 s.