Pazartesi gününde

Pazartesi ise gün içinde haftasında aşağıdaki Pazar ve öncesinde Salı . Geleneksel olarak haftanın ikinci günü, 1988'den beri ISO numaralandırmasıyla haftanın ilk günü olarak kabul edilmektedir .

etimoloji

Fransızca, çoğu olduğu gibi Roman dilleri , kelime "Pazartesi" gelen Latince Lunae ölür "gün anlamına gelen Ay  ". Diyoruz Yani lunedì içinde İtalyanca , aylar içinde İspanyolca (Kastilya), luni içinde Rumence kelimelerin inversiyon ile,: dilluns içinde Katalanca , Dilun içinde Oksitanca , ancak segunda-Feira'da içinde Portekiz .

Kelt dilleri bazen Latince bu terimi ödünç almış: Gal Dydd Llun , eski Breton ve ifadeleri Dez Mon , Bretonca Mon (Pazartesi & süre) veya Lunvezh (içerik), İrlanda Dé Luain , vb

Gelen Germen dilleri , onun ilişkili olduğu Mani , Germen ayın (Nordic) tanrı, erkek tanrı (kelimenin dolayısıyla eril cinsiyet Mond "Ay"). In İzlandaca, elimizdeki Manudagur Eski İskandinav üzerinde dövme, mani “Ay”; içinde İngilizce Pazartesi tarihinde sahte Eski İngilizce Mona > aya  ; içinde Hollandalı Maandag üzerinde dövme, Maan (bu dilde dişil), içinde Alman Montag üzerinde sahte Eski Yüksek Almanca Mano > Mond vb "Ay", Hepsi Ortak Cermen * mænan-'dan geliyor , muhtemelen ayın adıyla ilgili * mænōÞ > İzlandaca mánuð , İngilizce ay , Almanca Monat , vb. Ay için Almanca kelime, Latince mensis > mois, Gallic * mids , Galce mis , Breton miz , İrlandaca mi “mois” ile ilgilidir. Yunan meis, erkekler "ay" ve mene "ay" arasındaki aynı ilişki . Hepsi bir Hint-Avrupa * mē tabanına geri dönüyor , Fransızca'da "mesure" kelimesinde bulduğumuz , ay zamanın ölçüsü olarak kabul ediliyor .

In Asia , birkaç dil "ilk gün" olarak Pazartesi ekspres. In Çince örneğin, adlı Xingqi yi , araçlar "haftanın günü 1".

In Japan , bu月曜日yazılır ( getsuyoubi ), ancak月kanji ilk ortak telaffuz olan tsuki ve Ay'ı anlamına gelir.

Tersine, Arapça , Ermenice , Gürcüce , Yunanca , İbranice , Farsça , Portekizce ve Vietnamca'da Pazartesi teriminin tam anlamıyla çevirisi “ikinci gün”dür.

Haftadaki pozisyon

Şu anda, birçok kültür Pazartesi'yi hafta sonundan hemen sonra çalışma haftasının başlangıcı olarak görüyor . Avrupa , Avustralya , Güney Amerika'daki çoğu ülkede ve Afrika ve Asya'daki bazı ülkelerde Pazartesi, haftanın ilk iş günü olarak kabul edilir. ISO 8601 standardı da haftanın Pazartesi ile başladığını kabul eder.

Diğer yerlerde Pazartesi, haftanın ikinci günü olarak kabul edilir. Birleşik Krallık , Kanada , Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya'da durum böyledir .

Ülkeleri Ortadoğu üzerinde çalışma hafta başlayacak Cumartesi , İsrail üzerinde Pazar ( o  : yom Rishon , [Haftanın] ilk gününü).

ayin içinde

Öykü

Popüler kültür

Çeşitli


Notlar ve referanslar

  1. Bruno Mauguin, Haftanın günlerinin adı , Espace des sciences
  2. "  next - Vikisözlük  " , fr.wiktionary.org adresinde ( 5 Ağustos 2019'da erişildi )
  3. "  Ne zaman?"  » , quandestcequecest.fr'de ( 5 Ağustos 2019'da erişildi )
  4. "  in sekiz - Vikisözlük  " , fr.wiktionary.org'da ( 5 Ağustos 2019'da erişildi )
  5. "  Les Ezidis de France  " , ezidi.fr'de .

İlgili Makaleler