Maggie O'Farrell

Maggie O'Farrell Anahtar veri

Doğum	1972 Coleraine , Kuzey İrlanda
Birincil aktivite	Romancı , gazeteci

Yazar

Yazı dili	ingiliz ingilizcesi
Türler	Roman

Birincil işler

Aramızdaki Mesafe
sen gittiğinde

Maggie O'Farrell , doğdu1972içinde Coleraine , Kuzey İrlanda , bir olan çağdaş İngiliz romancı ve gazeteci . Yapıtlarında karakterlerin psikolojisine vurgu yaptığı gibi, karakterlerinin yaptığı pek çok yolculuk ve parçalı yazıları ile simgelediği hayatın aralıksız geliş gidişlerini de vurgular.

biyografi

Kuzey İrlanda'da doğan Maggie O'Farrell, sırasıyla Galler ve İskoçya'da büyüdü .

Cambridge Üniversitesi'nde edebiyat okuduktan sonra edebiyat eleştirmeni de dahil olmak üzere birçok işte çalıştı . İlk romanının başarısı karşısında, Independent on Sunday'in edebi sayfalarının editörü olarak kariyerinden vazgeçmeye ve kendini yazmaya adamaya karar verdi.

Yazar William Sutcliffe ile evli ve şu anda Edinburgh'da yaşıyor .

Onun ilham kaynakları

Başlangıçta Charlotte Brontë , Charlotte Perkins Gilman ve Albert Camus'den etkilendiğini kabul ediyor . Daha yakın zamanlarda Margaret Atwood , Virginia Woolf , Leo Tolstoy , Edith Wharton ve Angela Carter gibi yazarlarla ilgilendiğini söyledi .

Eserlerinin teması

Eserleri ile karakterize edilir:

yazarın kendisinin de yaşadığı İngilizce konuşulan bir ülkede geçen bir entrika: İskoçya, İngiltere, Hong Kong, İrlanda…;
parçalanmış bir yazı, özellikle çok sesliliğin öne çıktığı parçalanmış bir anlatımın seçimi, çünkü eserleri genellikle “koro romantizmi” olarak adlandırılan çok sesli romanlar; ama aynı zamanda geçmişe dönüşlerin veya “analeplerin” sayısız olduğu durumlarda. Flashbackler, bugünü daha iyi anlamamızı sağlar. Bu nedenle Maggie O'Farrell, karakterlerinin hayatlarını kronolojik olmayan bir şekilde yazmayı tercih ediyor: geçmişi ve bugünü karıştırmayı seviyor;
farklı nesiller boyunca bir ailenin takibi;
bu karakterlerde konuşulmayan bir kültür;
kadınların özgürleşmesine bir övgü (dolayısıyla Charlotte Perkins Gilman , Margaret Atwood veya Charlotte Brontë gibi feminist yazarlara düşkünlüğü ), çünkü özellikle Esme Lennox'un Garip Kaybolması adlı romanında kadınların boyun eğmesini ve kadınların katı eğitimini kınıyor . oldukları nesne idi 1930'larda : dişil durum dolayısıyla bu çalışmanın başlıca temalarından biri olarak görünür;
kardeşlik ilişkilerinin karmaşıklığı;
sevdiklerinizin kaybı;
yüzeyde duygusallık.

sanat eseri

Bütün bu eserler İrlanda Edebiyat Borsası'nın yardımıyla Fransızca'ya çevrilmiştir:

romanlar

Sen gittikten sonra (2000)Quand tu es parti başlığı altında yayınlanmıştır , tercüme edilmiştir, Marianne Veron, Paris, Éditions Belfond , 2000 ( ISBN 2-7144-3714-1 ) ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 3524, 2003 ( ISBN 2-264-03311-8 )
Sevgilimin Sevgilisi (2002)La Maîtresse de mon amant başlığı altında yayınlanmıştır , tercümesi Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2003 ( ISBN 2-7144-3889-X ) ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 3805, 2005 ( ISBN 2-264-03864-0 )
Aramızdaki Mesafe (2004)Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2005 ( ISBN 2-7144-4080-0 ) tarafından tercüme edilen La Distance entre nous başlığı altında yayınlanmıştır ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 4122, 2008 ( ISBN 978-2-264-04337-5 )
Esme Lennox'un Kaybolan Yasası (2007)L'Étrange Disparition d'Esme Lennox başlığı altında yayınlandı , tercümesi Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2008 ( ISBN 978-2-7144-4334-2 ) ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 4282, 2009 ( ISBN 978-2-264-04856-1 )
Madeni İlk Tutan El (2010)Bu el benimkini aldı başlığı altında yayınlandı , tercüme etti Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2011 ( ISBN 978-2-7144-4699-2 ) ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 4282, 2013 ( ISBN 978-2-264-05681-8 )
Isı Dalgası için Talimatlar (2013)Başlığı altında yayınlanmıştır Güçlü ısı durumunda , tercüme eden Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2014 ( ISBN 978-2-7144-5435-5 ) ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 4944, 2015 ( ISBN 978-2-264-06474-5 )
Burası Olmalı (2016)Assez de bleu dans le ciel başlığı altında yayınlanmıştır , tercüme eden Sarah Tardy, Paris, Éditions Belfond, 2017 ( ISBN 978-2-7144-7432-2 ) ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 5350, 2018 ( ISBN 978-2-264-07295-5 )
Ben, Ben, Ben (2017)Aynı başlık altında yayınlanmış, tercümesi Sarah Tardy, Paris, Éditions Belfond, 2019 ( ISBN 978-2-7144-7875-7 ) ; yeniden basım , Paris, 10/18 n o 5521, 2020 ( ISBN 978-2-264-07543-7 )
Hamnet (2020)Aynı başlık altında yayınlanmıştır, tercümesi Sarah Tardy, Paris, Éditions Belfond, 2021 ( ISBN 978-2714494085 )

edebi ödüller

Aramızdaki Mesafe için 2005 yılında Somerset-Maugham Ödülü
When You're Gone için Betty Trask Ödülü
2020'de Kadın Kurgu Ödülü Hamnet için

Notlar ve referanslar

Belfond'un Maggie O'Farrell hakkındaki makalesine göre http://www.belfond.fr/site/maggie_o_farrell_&200&11847&4.html .
alınan bilgiler Maggie O'Farrell , Between Us Mesafe , 10/18,2005( ISBN 978-2-264-04337-5 ).
Maggie O'Farrell ile yaptığı röportajdan, http://www.maggieofarrell.com/bio.html resmi web sitesinde kopyalanmıştır.
Maggie O'Farrell , When You Gone , Belfond,2000.
Maggie O'Farrell , Esme Lennox'un Garip Kayboluşu , Belfond,2008.
Maggie O'Farrell , Aramızdaki Mesafe , Belfond,2005.
Maggie O'Farrell , Sevgilimin Metresi , Belfond,2003.
http://livres.fluctuat.net/maggie-o-farrell.html fluctua.net haber sitesinden toplanan analizler .
http://www.irelandliterature.com/author-holder/94