Mahamoud M'Saidie

Mahamoud M'Saidie Biyografi

Doğum	5 Mayıs 1966 Grande Comore
Milliyet	Fransızca
Eğitim	Sorbonne Paris Kuzey Üniversitesi
Aktiviteler	Yazar , şair

Mahamoud M'Saidie , doğdu5 Mayıs 1966à M'dé Bambao adasında Ngazidja , Komorlar , Fransız uyruklu bir Comorian yazar. Babası , Grande Comore'un kuzeyindeki iki köy olan Ndroudé ve Hantsindzi'dendir . Emekli olana kadar Paris'te Fransız Ordusu, sektörü, Savunma Bakanlığı'nda askerdi .

Biyografi

Annesi Madagaskar'da terziydi . 1973'te Komorlar'a kalıcı olarak yerleşti . Mahamoud M'saidie, tüm ilk ve ikincil çalışmalarını Komorlar'da yaptı. 1986'da bir edebiyat okuduktan sonra , Ulusal Hizmet'in bir parçası olarak kırsal Vouvouni kolejinde Fransızca öğretti . Paris'te Modern Harfler okumak için 1987'de Komorlar'dan ayrıldı. Paris Üniversitesi'nden Profesör Emmanuel Martin'in danışmanlığında Le Trap dans le théâtre de Marivaux adlı tiyatro üzerine yüksek lisans tezi yazdı . DEA tezine gelince , şiirle ilgilidir : Üç deniz şairi: Baudelaire , Jean Fanchette ve Edouard Maunick . 2000 yılında doktora tezini şu konuda savundu: Edebiyat tarihlerinde zenci-Afrika edebiyatı, edebi sözlükler ve Fransız anlatım antolojileri . Mahamoud M'saidie, kendini yazmaya adamadan önce Paris'teki birkaç kolej ve lisede de Fransızca öğretti.

İlk kitabını 2001'de yayınladı. Eserleri birkaç farklı türü içeriyor: şiir, roman, hikaye, deneme, tiyatro vb. Komorlar'a hiç dönmemiş olan kitapları (tümü Fransa'da basılmıştır ) orada gazeteciler ve Komor halkı tarafından çok az bilinir. Mahamoud M'Saidie aynı zamanda tüm mesleklerden biridir: görsel sanatçı, tasarımcı, mektup ressamı (hattat) ve söz yazarıdır. Resimlerini 1984'ten 1987'ye kadar Komorlar'da yoğun bir şekilde sergiledi.

Yapıt

Şiir, roman, masal, deneme, tiyatro.

Toi, le guerrier flint , Editions 5 Sens, Cenevre, İsviçre, 2019, 84 P ( ISBN 978-2-88949-096-7 )

Le Polygame de Barbès ardından Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris, 2018, 188 P. ( ISBN 9782355721861 )

Yıldızlı kompozisyon , (toplu) Editions Incipit en W., Miramas 2018, 102 S. ( ISBN 979-10-96238-09-5 )
Tu t'appelles Cyclone , Éditions alfAbarre, Paris 2016, 160 P. ( ISBN 978-2-35759-076-2 )
La tache Identity , Éditions Anibwé, Paris 2016, 203 S. ( ISBN 978-2-916121-89-5 )

Premier yolculuk , Éditions Klanba, Paris 2015, 263 S. ( ISBN 978-2-915494-98-3 )
Superstitions des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2014, 250 S. ( ISBN 978-2-84924-360-2 )
Uzun bir sonsuzluk sezonu. Hafıza borcu, Éditions Klanba, Paris 2013, 119 S. ( ISBN 2-915494-88-6 )
Komorların Bilmeceleri , Éditions du Cygne, Paris 2012, 205 S. ( ISBN 978-2-84924-299-5 )
Atasözleri des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2011, 240 P. ( ISBN 978-2-84924-249-0 )
Caprices ve kıskançlık , Éditions Klanba, Paris 2011, 61 S. ( ISBN 2-915494-83-5 )
Bir zamanlar Melekler ve Şeytanlar , Éditions Klanba, Paris 2011, 66 P. ( ISBN 2-915494-84-3 ) vardı .
Autodafés , Éditions du Cygne , Paris 2010, 70 S. ( ISBN 978-2-84924-196-7 ) .
Suzanne Dracius , Éditions Desnel, Martinique 2010, 382 P. ( ISBN 978-2-915247-29-9 ) tarafından koordine edilen Haiti için (toplu ) .
Une gerbe de songes , Éditions Hélices, Paris 2009, 39 S. ( ISBN 978-2-911706-38-7 ) .
Chants d'Opale , Éditions Encres Vives , (broşür) Colomiers, Fransa 2008, 16 P. ( ISSN 1625-8630 ) .
Nuits Sèches , Éditions Klanba, Paris 2006, 90 P. ( ISBN 2-915494-21-5 ) .
Koma Kokusu , Librairie-Galerie Racine Publishing, Paris 2005, 77 P. ( ISBN 2-243-04257-6 ) .
Edebiyat tarihlerinde zenci-Afrika edebiyatı, edebi sözlükler ve Fransızca anlatım antolojileri , doktora tezi, ANRT, 2002, Lille 3, ( ISSN 0294-1767 ) .
Le Mur du Calvaire , Éditions L'Harmattan , Paris 2001, 101 S. ( ISBN 2-7475-0885-4 ) .

Antolojiler

Şairler , Dana Shishmanian ve Khal Torabully , Éditions L'Harmattan, Paris 2011, ( ISBN 978-2-296-13847-6 ) .
İki dilli antoloji, Fransızca-Rumence, Voix sans frontières, Voci fara hotare . Romen gazeteci ve çevirmen Marilena Lica-Masala tarafından seçilen ve tercüme edilen şairler. Literature poetry Europe, Fransa Romanya. Éditions L'Harmattan, 2010, 458 P. ( ISBN 978-2-296-12241-3 ) .
Antoloji, Şiirsel ruhlar . Şair Emmanuel Berland tarafından seçilen ve sunulan metinler , Editions Hélices , 2009, 39 S. ( ISBN 978-2-911706-39-4 ) .
Fransız ifadesinin Komor şiirine giriş antolojisi . Carole Beckett, coll tarafından seçilen metinler. Hint Okyanusu'ndan Mektuplar, Éditions L'Harmattan, Paris 1995, 252 P. ( ISBN 2-7384-2931-9 ) .
Şiir dünya Anthology 2020. Başka yerlerden on beş yıllık şiir . Editions du Cygne, Paris 2020. ( ISBN 978-2-84924-597-2 )

Dergiler

Omuzsuz Erkekler , Cahiers Littéraires, n o 21. Jacques Taurand'ın şiir koleksiyonu üzerine çalışması,Mahamoud M'saidie'nin L'Odeur du coma . Librairie-Galerie Racine, Paris 2006, 182 P. tarafından düzenlenen dergi ( ISBN 2-243-04253-3 )
POEZIA incelemesi. İki Dilli: Fransızca-Romence. Edebiyat eleştirmeni Marius Chelaru ve gazeteci-çevirmen Marilena Lica-Masala tarafından derlenen metinler . Yaş, Romanya 2010.
Lettres de Lémurie 2. Bu incelemede Mahamoud M'saidie'nin dokuz şiiri vardır, Éditions Dodo vole, Madagascar 2019, 173 P. ( ISBN 9791090103498 ) .
Lettres de Lémurie 3. Bu incelemede Mahamoud M'saidie'nin on şiiri vardır, Éditions Dodo vole, Madagascar 2020, 196 P. ( ISBN 979-10-90103-58-0 )

Gazeteler

İlk şiirleri 1986'da ilk Komor ulusal gazetesi Al Watwan'da yayınlandı .
EXPRESSIONS gazetesindeki bir makale, Les nouvelles de Vénissieux, N ° 611, 26 Ekim -de Kasım 8, 2016roman üzerine, La tache Identity , Editions Anibwe, Paris 2016, Jean-Charles Lemeunier.
La Gazette des Comores gazetesinde Mahamoud M'saidie ve edebi çalışmaları üzerine bir makale . Bölüm, Edebiyat, 18 inci yıl-n ° 3010, Perşembe danEylül 28, 2017. Ibnou M.Abdou tarafından imzalanan makale
Mahamoud M'saidie ve onun edebi çalışmaları hakkında Komorlar'ın ilk gazetesi olan Al-Watwan'daki bir makale . Değerlendirme Tablosu, Literatür, N ° 3270, PerşembeEylül 28, 2017. Nassila Ben Ali tarafından imzalanan makale.
Mahamoud M'saidie, Salon des mondes creoles , Kabarlire-la Kréolité üzerine bir makale . www.kabarlire.re / fr. Öğe:27 Mart 2018, yazan Kabarlire.
Mahamoud M'saidie ile EXPRESSIONS gazetesinde Le polygame de Barbés ve ardından Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris 2018 adlı iki oyunu hakkında bir röportaj . Vénissieux'dan Haberler, ÇarşambaAralık 5, 2018658. Jean-Charles Lemeunier ile röportaj.
Mahamoud M'saidie ile Toi, le guerrier flex , Editions 5 Sens, Cenevre, İsviçre 2019 başlıklı şiir koleksiyonu hakkında bir röportaj . EXPRESSIONS gazetesinde yayınlanan Jean-Charles Lemeunier ile röportaj. Vénissieux'dan Haberler, Çarşamba25 Eylül 2019676.

Yayınlanan röportajlar

2002'de Radio Méditerranée'de röportaj. Patrice Martin ve Christophe Drevet'in programı: http://www.medi1.com/archives/Ecrivains/Ecrivains.php

Ödüller ve Takdir

Edebiyat ve sanat ödülleri :

1986: Ulusal şiir yarışmasının finalisti, konu: "Vanilla", Radio Comores, Moroni , Comoros stüdyolarında okunan metin .
1987: 2 nd Plastik Sanat rekabet, konunun Ödülü: "Okuryazarlık mücadele", Kültür, Komorlar Bakanlığı tarafından düzenlenen. Yine jüri üyesi olan plastik sanatçı Mohamed Ali ( Modali ) eşliğinde Halk Sarayı'nda ödül töreni .
2002: 2 nd Mediatheque de düzenlediği şiir yarışmasında Ödül Nanterre , Fransa.

Notlar ve referanslar

athenaeum.com'daki biyografik sayfa .
Fransız ve Karşılaştırmalı Edebiyat alanında doktora tezi, Jean-Louis Joubert, University Paris 13, 2000, 2 vol. 750 s. ( SUDOC kataloğu [1] )
Medi1 Radio - Başka yerlerde görülen Fransız dili - Médi 1
nigercultures.net'teki biyografik dosya .

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Komorların Kültürü