Maria Wiesse

Maria Wiesse Biyografi

Doğum	19 Kasım 1894 Lima
Ölüm	29 Temmuz 1964(69'da) Lima
Milliyet	Peru
Aktiviteler	Yazar , biyografi , çocuk edebiyatı yazarı , şair

Diğer bilgiler

Sanatsal tür	Roman

María Jesús Wiesse Romero (Lima,19 Kasım 1894 - Lima, 29 Temmuz 1964) - Perulu şair, romancı, biyografi yazarı, denemeci ve çevirmen.

Biyografi

Perulu tarihçi Carlos Wiesse Portocarrero ve Teresa Romero Paz'ın kızı. Çocukluğunu babasının Peruvian Corporation için avukat olarak çalıştığı Londra ve Lozan arasında geçirdi . 1922'de ressam José Sabogal ile evlendi . Çiftin iki çocuğu oldu: José Rodolfo Sabogal Wiesse (1923-1983) ve Rosa Teresa Sabogal Wiesse (1925-1985).

Kendi yayınlarını üretmenin yanı sıra, Variedades , Mundial , Social , Hora del Hombre , Almanaque Agropecuario del Perú ve Amauta gibi çeşitli Peru dergilerine ve La Crónica gibi gazetelere düzenli olarak katkıda bulundu .

Yayınlanmış çalışma

Müzik diyarına yolculuk , Lima, 1943 ;
Deniz ve Korsanlar , Lima, 1947 ;
Marsyas'ın flütü (müzikal efsaneler), Lima, 1950 .

Seyahatname

Gezi taslağı , Lima, 1923 ;

Şiir

Lirik motifler [Motivos líricos], 1924;
Nocturnes [Nocturnos], Lima, 1925;
Glosas franciscanas, Lima, 1926;
Dört yapraklı yonca , Lima, 1932;
Şarkılar [Canciones], Lima, 1934;
Rüzgar gülü [Rosa de los Vientos], Lima, 1940;
Stays [Estancias], Lima, 1945;
Jabiru (şiirin kenarlarındaki eğlenceler), Lima, 1951;

Roman

La huachafita (bir Limen romanı üzerine deneme), Lima, 1927;
Rosario (küçük bir kızın hikayesi), Lima, 1929;
Tarihsiz Dergi , Lima, 1948 ;
Triptyque [Tríptico], Lima, 1953;

Hikaye

Dokuz hikaye [Nueve relatos], Lima, 1933 ;
Quipus (Çocuklar için Peru hikayeleri), Lima, 1936;
Gece kuşları [Aves nocturnas], Lima, 1941;
Küçük hikayeler [Pequeñas historias], Lima, 1951 ;
Sihirli fener [Linterna mágica], 1954;
Vermeille kulesi , 1955;
Altın Balık ve Diğer Saçma Hikayeler , Lima, 1958;

Dram

Abla (tek perdede komedi ve üç tablo); Modacı (ordövr), Lima, 1918;

Deneme

Haç ve Güneş (eski Peru'nun dini mitleri üzerine deneme), Lima, 1943 ;
Lima , Lima, Ediciones Contur, 1946 ;
Çocuk, bu yabancı , Lima, 1949 ;
Müziğin mesajı , Lima, 1952 ;
Peru ve halkının hayatı , Lima , 1958 ;

Biyografiler

Lima'nın Aziz Gülü [Santa Rosa de Lima]. Lima, 1922;
José María Córdova (1799-1829 biyografik deneme). Lima, 1924;
Mariano Melgar'ın romantik hayatı . Lima, 1939;
José Carlos Mariátegui (hayatının aşamaları). Lima, 1945;
José Sabogal, sanatçı ve adam [José Sabogal, el artista y el hombre]. Lima, 1957;

Bir antolog olarak

Peru aşk şiirinin antolojisi , Lima, Ediciones Hora del Hombre, 1946 ;

Basın yayınları (seçim)

Okul için Peru tarihinin okunması [Lectura de la historia del Perú para la escuela], (Lima, inceleme Educar , N ° 11,Mayıs 1942);
Deniz ve Ay Motifleri [Motivos del mar y de la Luna], (Lima, inceleme Almanaque Agropecuario del Perú , 1957);
Ve ağaçlar [Y los árboles hablaron] konuştu , Mensajero agrícola dergisi N ° 109, Lima, 1957 ;
Ay, kült ve mitler [La Luna, culto y mitos], (Lima, inceleme Almanaque Agropecuario del Perú , 1957);
Nehrin şarkısı [El canto del río], (Lima, inceleme Almanaque Agropecuario del Perú , 1959);

Edebi çeviri

İngilizce'den İspanyolca'ya çeviri

Alan Seeger : Ölülerle Buluşma ve Hemşire Duası , Lima, Variedades dergisi ,7 Temmuz 1920.

Fransızcadan İspanyolcaya çeviri

Paul Fort : The Great Intoxication , Lima, Social N o 16, Ekim 1931, sayfa 13.
Anna de Noailles : Poems , Lima, Social N o 53 dergisi , Mayıs 1933, sayfa 9.
Fransa'nın şairleri , Lima, Hora del hombre N o 61, Ağustos 1948, sayfa 10.

Antolojilerde yayınlanan çalışma

Makale literatürde çocuk ve hikaye çalıntı çocuk Jorge Eslava'deki (editör) çalışmalarında: Paisaje de la mañana. Esbozo para un curso de literatura infantil peruana . Lima, Fondo Editorial de la Universidad de Lima, 2017. ( ISBN 978-9972-45-404-2 ) .

Kültürel tanıtım

Yıllardır Peru Ulusal Radyosunda klasik müzik programı yayınladı.

Kaynakça

(es) Ricardo Wiesse Rebagliati: Letra y música de María Wiesse . Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2014. ( ISBN 9789972514548 ) .
(es) Ricardo Silva Santisteban: traducción en el Perú'nun kısa tarihçesi . Lima, Instituto Bibliográfico del Perú, 2013. ( ISBN 978-612-46210-1-7 ) .
(es) Edna Coll: Hispanoamericana novela'nın bilgilendirici indeksi . Universidad de Puerto Rico'dan editör, 1974, tomo 5.