Köyüm Alman saatinde
| Köyüm Alman saatinde | |
 Fransız kadınlarla bir Alman subay arasındaki tartışma | |
| Yazar | Jean-Louis Bory |
|---|---|
| Ülke | Fransa |
| Tür | Roman |
| Editör | Alevlenme |
| Yayın tarihi | 1945 |
| Sayfa sayısı | 307 |
Alman sürede Köyüm bir olan roman ile Jean-Louis Bory yayınlanan1945yayınlanan Flammarion tarafından ve elde ettikten Goncourt ödülü aynı yıl.
Roman yazmak
Jean-Louis Bory, romanı İkinci Dünya Savaşı sırasında, memleketi Méréville'de Mayıs-Temmuz 1944 arasında , Orléans ve Angerville makiliklerine katılırken yazdı . İle aynı anda roman görünür Flammarion sürümleri Paris ve sürümleri Fransız evinde de New York'ta ardından birçok Fransız yazar Almanlara karşı mücadele yapan yayınlar.
Savaşın son iki yılın Çünkü Prix Goncourt için 1944 yılında ilk aksama iki yüz frank arasında Elsa Triolet bu roman için, ve 1945, aynı gün hem ilan edilmektedir3 Temmuz 1945ve en Bory teslim Drouant üzerinde14 Aralık. Académie Goncourt'a yeni seçilen ve meslektaşları arasında kampanya yürüten Colette tarafından güçlü bir şekilde desteklenen Jean-Louis Bory'nin romanı , Georges Navel'in Eserleri'ne karşı kazanır .
özet
Son Nisan 1944Müttefik çıkarmaların arifesinde, Orléanais ve Beauce arasındaki küçük bir köy olan Jumainville, doğrudan savaş yaşamadı. Sakinleri , bölgeye gönderilen Avusturya ve daha sonra Alman birliklerinin varlığına ve açlığın, karaborsa, STO ve STO'nun olduğu bu dönemin yaşam koşullarına uyum sağlayarak işbirliğinden az çok pasif direnişe kadar çeşitli tavırlar benimseyerek Alman işgali altında yaşadılar . İhbarlar savaşın son yıllarının merkezinde yer alıyordu. Ana Jumainvillois - Boudet ailesi, hava durumu şeridi, Pluret ailesi, Germaine, Morize belediye başkanı Peder Varêmes, öğretmen Tattignies, M lle Vrin vb. - her biri kişisel bir anlatı konuşmasında, köylerinin kurtarılmasından önceki son günlere bakış açılarını sunun.
Romanın Etkisi
Bu romanın ve başlığının yayınlanması, İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgali altındaki Fransız günlük yaşamını tanımlamak için günlük ve akademik tabirle " Alman zamanında " ifadesini oluşturdu .
Çelişkili bir şekilde, Goncourt Ödülü, Fransa'da satılan 300.000'den fazla kopya ile başarısını asla üstlenemeyecek olan "yazar Bory için ölümcül" olacak ve halkın ve yayıncılarının aynı şeyi karşılamayacak sonraki çalışmaları için beklentileri olacak. resepsiyon. Bu konuda 1979'da şunları söyledi:
“Her şey Goncourt ödülüne sahip olmakla ilgili değil, her şey affedilmekle ilgili ve sizi temin ederim ki oldukça pamuklu. "
- Jean-Louis Bory , 1979
2012 yılında, orijinal bir tiyatro uyarlaması Alain Quintane tarafından üretildi ve Art Scénic şirketi tarafından Fransa'nın güneyindeki bir tur sırasında sahnelendi.
Sürümler
- Flammarion baskıları , Paris, 1945 ( OCLC 633606628 ) , kamış. 1972.
- Fransız Evi , New York, 1945 ( OCLC 422718042 )
- Lu n o 81, 1967, kamış var. 1972, 1999, 2009.
- (da) Fremmede i Byen , tercüme Børge Rudbeck, Kbh basımları, Danimarka, 1947 ( OCLC 463446385 ) .
- (en) French Village , Dennis Dobson baskıları, Londra, 1948 ( OCLC 36280790 ) .
Notlar ve referanslar
- " Méréville: Mayıs-Haziran-Temmuz 1944 " tarihli romanın son satırlarına göre .
- İn La Revue de Paris , 1967, s. 125.
- Aydinlari saflaştırılması ile Pierre Assouline'den , vol. 105 of Historiques , Complexe editions, Brüksel, 1996, ( ISBN 9782870276679 ) , s. 168
- Jean Louis Bory Goncourt ödülünü aldığında , Les Actualités française üzerinde 14 Aralık 1945 INA web sitesinde .
- 1922 den 1949 e Le Goncourt: Drouant en taraftan tarafından yayına Pierre Assouline'den üzerinde Fransa Kültür 3 Ağustos 2013 tarihinde.
- Alman Zamanında Fransa, Yvonne Poulle, Bibliothèque de l ' École des chartes vol. 155, Librairie Droz , 1997, ( ISSN 0373-6237 ) , s. 493
- Jean Louis Bory , INA web sitesinde 19 Kasım 1972'de Jean-Louis Bory ile Goncourt fiyat röportajı hakkında .
- "Tiyatro: Alman zamanındaki köyüm " , La Dépêche du Midi , 6 Ekim 2012.