Nedim Gürsel

Nedim Gürsel Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Nedim Gürsel 2018'de Anahtar veri
Doğum 5 Nisan 1951
Gaziantep
Birincil aktivite CNRS'de yazar , öğretmen, araştırma direktörü
Ödüller
Türk Dili Akademisi Sanat ve Edebiyat Şövalyesi
Ödülü İpekçi
Ödülü Fernand-Rouillon
Yazar
Yazı dili Türkçe , Fransızca
Türler Romanlar, kısa hikayeler, denemeler, hikayeler

Nedim Gürsel doğdu5 Nisan 1951içinde Gaziantep yılında Türkiye'de , bir olan Türk yazar yaşayan Paris .

Biyografi

Doğumlu Gaziantep güney-doğu Anadolu'da , o çocukluğunu geçirdiği Balıkesir'in de, Marmara bölgesinde .  " Peygamberin hayatındaki çeşitli olayları torununa anlatan hukukla ilgilenen dindar bir adam" olarak tanımladığı dedesi tarafından büyütüldü , ancak başlangıçta bu İslami çocukluğu unuttuğunu söylüyor. O hiç yatılı olarak okumaya gittim Galatasaray lise de İstanbul o çok genç yaşta edebi dergilerde 1970. O yayınlanan metinlerde onun önlisans geçti. Daha sonra Sorbonne'da modern edebiyat okumak için Paris'e gitti ve 1979'da karşılaştırmalı edebiyat tezini Louis Aragon ve Nâzım Hikmet üzerine savundu .

1980 askeri darbesi üç yıl boyunca ülkesine dönen engel olmuştu. O zamandan beri Paris'te yaşıyor. Zamanını , Sorbonne'da ve Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü'nde Türk edebiyatı dersleri verdiği Paris ile İstanbul arasında bölüyor .

Çoğu Fransızcaya ve diğer birçok dile çevrilmiş yirmi kadar roman, kısa öykü, deneme ve gezi günlüğünün yazarıdır. Yazıları, lirizmi, romantizmi, mizahı, destanı, erotizmi ve hatta fanteziyi karıştıran biçimleriyle çok sayıda.

İlk kitaplarından ikisi Türk askeri rejimi tarafından sansürlendi. İlk öyküsü İstanbul'da Uzun Bir Yaz birçok dile çevrildi ve 1976'da Türk Dil Akademisi Ödülü'nü kazandı . 1981'de askeri darbeden sonra kitap Türk ordusunu karalamakla suçlandı . 1983'te ilk romanı The First Woman da genel ahlakı bozmakla suçlandı ve askeri rejim tarafından sansürlendi.

1986 yılında ile ilk Woman , o kazandı İpekçi ödülünü Yunan ve Türk halklarının yakınlaşmasına yaptığı katkılardan ötürü. Nedim Gürsel , 1990 yılında Radio France internationale tarafından verilen en iyi kısa öykü ödülünü de kazandı . 23 Haziran 2004'te Paris'teki Türkiye Turizm Ofisi'nde Fransa-Türkiye Komitesi himayesinde “Fernand Rouillon” edebiyat ödülünü aldı.

Nedim Gürsel, peş peşe sürgünlerinden ilham alıyor. Tüm hikayelerinin altında yatan sembolik bir topografya geliştirir: ilerlemesi insan tarafından döllenen toprakları periyodik olarak tehdit eden çöl; bozkır ve onun sonsuz açılımı; İstanbul, arzu ve nostaljinin dayanak noktası; Sonunda Paris, acının, yalnızlığın ve sürgünün başkenti, ama her şeyden önce bir yazı yeriydi. Geçmişle bugünü harmanlayarak çağdaş Türkiye'yi ve Osmanlı döneminin Türkiye'sini ele alıyor. Kitaplarının yinelenen temalarından biri, iki büyük imparatorluğun başkenti olan İstanbul şehridir: Bizans İmparatorluğu ve Osmanlı İmparatorluğu .

Nedim Gürsel için Boğaz'ın kıyıları , anılarıyla birlikte tüm hikayelerin kavşak noktasında. Nostalji ve sürgünle damgasını vuran eserinin potası yaptı.

[ref. gerekli]

Allah'ın Kızları adlı kitabı küfür olarak yargılanıyor ve Türkiye'de altı aydan bir yıla kadar hapis cezası riskiyle yargılanıyor. Birçok şahsiyet tarafından desteklenen, beraat ettiHaziran 2009, ancak karara itiraz edildikten sonra prosedür yeniden başlatılır.

İşler

Notlar ve referanslar

  1. Camille de Toledo'nun röportajı , "Pek çok insan bana 'Sen değil, Kuran olmaz!' Dedi. », Le Monde'da , 20 Kasım 2009, s. 10
  2. Çağdaş Fransız ve Türk şiirinde modernite ve gelenek , Paris, Sorbonne-Nouvelle Üniversitesi , 1979, 481 f. ( René Étiemble gözetiminde karşılaştırmalı edebiyat tezi )
  3. 5 Mayıs 2009 tarihli Fransa bilgileri . Nedim Gürsel , Başbakan Erdoğan'a bu konuyla ilgili bir açık mektup yazdı ve Fransız versiyonu "Nouvel Observateur" edebiyat sitesinde yayınlandı . Birçok yazar ve aydın desteğini Marc Levy de , Le Clézio, Orhan Pamuk, Antonio Tabucchi ... .
  4. "  Türk adaleti önünde Allah'ın Kızları ", Le Monde , 20 Kasım 2009, s. 10

Ekler

Kaynakça

Dış bağlantılar