Genç Nicolás de Vergara (İspanyolca Nicolás de Vergara el Mozo), 1542 civarında Toledo'da faaliyet gösteren İspanyol bir cam ustası ve mimardı .11 Aralık 1606.
O Yaşlı Nicolás de Vergara ve Catalina de Colonia'nın oğludur . Babası Toledo'ya taşındığında doğdu. Kesinlikle en büyük çocuktur.
Kardeşi Juan de Vergara gibi babasının atölyesinde eğitim aldı. 1574'teki ölümüne kadar babasının etkisi altında kaldı. Bu dönemde işini babasının işlerinden ayırmak zor. Kendisine şahsen atıfta bulunan en eski belgeler, babasının miras düzenlemelerine ilişkin belgelerdir. 11 Ağustos 1574, babasının yarım bıraktığı eserlerle babasının mallarının envanterini çıkarır.
Babasının ölümü üzerine, usta bir heykeltıraş ve camcı olarak katedral fabrikasının hizmetine girdi, ölümüne kadar tuttuğu ve her biri için kendisine her yıl 5.000 ve 30.000 [maravédis] ödendi. O tarihten itibaren önemi büyüdü. Hernán González de Lara'nın 1575'te ölümü üzerine Hospital de Tavera'nın ve katedralin ana ustalarının eserlerinin yönetimini1 st Eylül 1575Bu da ona bir yıl boyunca 24.000 maravédis kazandırdı. Babasının eserlerinden sıyrılacak olan ilk belgelenmiş eserlerinin zamanıdır. Ayrıca bu dönemde, iki çocuğu olduğu Luisa Mariana ile, Francisco de Vergara ve Toledo'daki San Clemente el Real Manastırı'nda rahibe olan Mariana ile evlendi. Karısı ondan kurtuldu ve hala 1624'te yaşıyordu.
1582'de Juan de Herrera'nın entrikaları, Diego de Alcántara'ya devredilen katedralin baş efendisi ( maestro belediye başkanı ) konumunu kaybetmesine neden oldu . Bununla birlikte, katedralin usta heykeltıraşlık görevini sürdürdü ve bölüm bu ikame ile öfkelendi. Alcántara'nın atanması üzerineMart 1582Bölüm, İmparatoriçe Doña María'nın Vargara adına Kral II . Philip ile araya girmesini istedi .
1587'ye ve Diego de Alcántara'nın ölümüne kadar, işler Vergara için oldukça kötü gitti. Sonra Vergara hayatının sonunda iyi bir ekonomik durum yaşadı.
İmzalanan sözleşmede 7 Şubat 1590 Toledo katedralinin vitray pencerelerin gerçekleştirilmesine ilişkin bölümü ile söz konusu pencerelerin tamamının Flanders marka boyalı camdan olması gerektiği belirtildi.
Genç Nicolás de Vergara öldü 11 Aralık 1606Toledo'da, ancak kütüphanesindeki kitapları ve teorik ve edebi bilgisinin temellerini öğrenmiş olabilecek onun iradesine veya mülkünün bir envanterine sahip değiliz. Vitruvius hakkında sağlam bir bilgisi olduğunu biliyoruz çünkü bir rapor sunmuştu.6 Haziran 1606Juanelo Turriano'nun hidrolik makinelerinin durumu hakkında Junta de Obras y Bosques'e (Binalar ve Taç Ormanları Müfettişliği) bir rapor . Juan Bautista Monegro'nun aynı zamanda yaptığı gibi, hidrolik cihazın Ctesibios tarafından icat edilmiş bir makine olduğuna ve Vitruvius'un De Architectura X kitabında anlatıldığına dikkat çekiyor .