| Doğum |
25 Kasım 1936 Biala Voda ( d ) ( Bulgaristan Krallığı ) |
|---|---|
| Ölüm |
9 Ekim 2007(70 yaşında) Sofya |
| Cenaze töreni | Sofya Merkez Mezarlığı |
| Ana dilde isim | Николай Кънчев |
| Milliyet | Bulgarca |
| Eğitim | Sofya Saint-Clement-Ohrid Üniversitesi |
| Aktiviteler | Şair , çevirmen |
| Faaliyet dönemi | 1965-2006 |
| Eş | Fedia Filkova ( d ) |
| Sanatsal tür | Şiir |
|---|---|
| Ödüller |
Q12290152 Ivan Nikolov Ödülü ( d ) |
Nikolai Kantchev (25 Kasım 1936-12 Ekim 2007) bir Bulgar şairidir.
Kuzey Bulgaristan'da doğan Nikolai Kantchev , Sofya Üniversitesi'nde filoloji okudu . İlk şiirleri 1957'de yayınlandı. 1968'den 1980'e kadar yayınlanması yasaklandı. Ardından, sonuncusu 2007 yılına ait olmak üzere yaklaşık otuz koleksiyon yayınladı . Komünist rejimin düşüşünden itibaren Kantchev ülkesinde yüzyılının en büyük Bulgar şairleri.
Çalışmaları, şiirinde nadir boylu XX inci yüzyıl, dilin tüm kayıtlarını keşfetmek, tüm kültürlerde darbeli referanslar konup türleri ve insanın en değişiyordu durumları yansıtan, terimin her anlamda merkezli evrenseldir , ayrıntı ve maksimum görüş açısından çok yönlü ve örtük bir anlam arayışı içinde. Koleksiyonlarının tanıklık ettiği aşamalara bağlı olarak, yazıları bazen heterojen temaları ve imgeleri birbirine bağlayan metaforik sıçramaları, bazen sözdizimsel belirsizliklerle ilişkili çift ve üçlü sözcükleri ya da benzetme geleneğine yakın anlatı çizgilerini temelleri ile tercih eder. ironi ve anlatılamaz noktaları. Kantchev çok çeşitli biçimler kullanıyor ve modern ve arkaik süreçleri benzeri görülmemiş bir şekilde karıştırıyor, kitapları aracılığıyla şiir tarihinin kişisel sentezini sunuyor - ki çağları tamamen çağdaş görünüyor, yaşamaya hevesli bir şair tarafından görülüyor "Tüm şeylerle el ele. times " . Postmodern bir bilginin işi, dünyevi olana bağlanan ve onu önceden var olan imgelerinin üzerinden geçerek kavramaya çalışan, yeni bir sadeliğe, gerçekten zamansız bir vizyona ulaşmaya çalışan bir zihnin işinden daha azdır.
Nikolai Kantchev şair olarak çalışmasına bir çevirmenin eserini ekledi. O özellikle çevirmiştir Henri Michaux , Guillevic , Yves Bonnefoy , Michel Deguy , André du Bouchet , Jacques Dupin , Claude-Michel Cluny , Bernard Noël , Claude Esteban , André Velter ve Kenneth Beyaz .
Bir kısmı Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, İtalya, İspanya, Almanya, Avusturya, Hollanda, Polonya, Yugoslavya, Çekoslovakya, Gürcistan'da yayınlanan koleksiyonları onu dünya çapında en çok tercüme edilen Bulgar yazar yapıyor ve önemli bir değere sahip. uluslararası şöhret.