Siyah benim işim değil | |
2018 Cannes film festivalinde on altı oyuncu . | |
Yazar | Toplu |
---|---|
Ülke | Fransa |
Yayın yönetmeni | Aïssa Maïga |
Tür | bildiri , test , tanıklık |
Editör | Charlotte Rotman, Éditions du Seuil için |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 3 Mayıs 2018 |
Battaniye | Frédéric Stucin (fotoğraf) |
ISBN | 978-2-02-140119-6 |
Noire benim işim değil bir olankollektif kompozisyon Fransız aktris tarafından başlatılan aïssa maïga ve yayınladığı Éditions du Seuil üzerinde3 Mayıs 2018. Kendini bir " manifesto kitabı " olarak sunan kitap , on altı siyah veya karışık ırktan Fransız aktrisin ifadelerinden ve düşüncelerinden oluşuyor : Nadège Beausson-Diagne , Mata Gabin , Maïmouna Gueye , Eye Haïdara , Rachel Khan , Aïssa Maïga , Sara Martins , Marie- Philomène Nga , Sabine Pakora , Firmine Richard , Sonia Rolland , Magaajyia Silberfeld , Shirley Souagnon , Assa Sylla , Karidja Touré ve France Zobda .
Kitap , Fransız sinemasının dünyasında, aynı zamanda televizyonda , tiyatroda ve genel olarak kültür dünyasında da siyah ve karma ırklı kadınların mağdur olduğu ayrımcılık ve klişeleri kınamaktadır . Kitaba katkıda bulunanlar bu nedenle gerçek bir kolektif hareketi tetiklemeyi ve çeşitliliğin daha iyi bir temsilini elde etmeyi umuyorlar. Üstelik bazı kaynaklar, bu aktris grubunu tayin etmek için "kolektif Noire benim işim değil" denen küfürlü bir şekilde bahsediyor. Bir yıl sonra bir kolektif kurdular ama adı "DiasporAct".
Gelen Savaş arası dönemde , o siyahlar bazen noktaya, ilginç roller vardı Joséphine Baker sinema dünyasının ilk siyah yıldız oldu ve benzeri filmler Daïnah La Metisse (1931) belli bir başarı elde ama cezir yatıştı. Erken olduğunca yapılmış 1930'ların sonları .
1990'lardan bu yana Amerikan sineması, artık ten rengine indirgenemeyen siyah roller sunmuşsa ( Will Smith , Forest Whitaker , Denzel Washington , vb. ), Fransa'da durum böyle değil. 1970'lerin sonunda Gece Doktorları dizisinde başrol oynayan oyuncu Greg Germain'e göre , 1980'lerin başlarında Ulusal Cephe'nin yükselişi , siyahların ilerleme girişimlerini bir şekilde durdurmuş olacaktı. aktörler.
2010'ların başından bu yana şiddetle dile getirilen bir endişe , Hollywood'daki #OscarsSoWhite tartışmasının ardından 2016'da siyahların Fransız sinemasındaki yeri özellikle sorgulandı . On Fransa Info , gazeteci Maïté Koda sonra onbir analizleri César törenleri dan 2005 için 2015 altı yorumlama kategori ve olanlar için en iyi filmi ve en iyi yönetmen ; o Afrikalı ya da Karayip kökenli (toplamın yani% 1.6) sanatçılar için sadece on aday ve sadece iki ödüllü (vardır Omar Sy , en iyi erkek oyuncu içinde 2012 ve Abderrahmane Sissako , en iyi film ve en iyi yönetmen 2015 böylelikle gösteren) onların Fransız sinemasında düşük temsil. Maïté Koda makalesinin yayınlanması arasında gerçekleşen her üç törenleri dışında ve bunun Noire n'est pas mon meslek , iki siyah ya da karışık ırk aktrisler ödüllendirildi ( Zita HANROT olarak iyi umut içinde 2016 ve Déborah Lukumuena olarak en iyi yardımcı rol içinde 2017 ) ve diğer üç siyah veya Métis sanatçılar aday olsun.
2016 yılında filmi Bande de filles tarafından Céline Sciamma (iki aktrisler hangi kitapta katılmaktadırlar Siyah benim işim değil ) ama diğer bakış noktaları, ağırlıklı olarak siyah döküm seçimi için diğerleri arasında, eleştirmenler tarafından övgüyle tersine, bu uzun metrajlı filmin siyah aktrislerin son derece basmakalıp temsillerdeki yerini de pekiştirebileceğini düşünün. Yine 2016'da Régis Dubois şu soruya bir kitap ayırdı: Fransız sinemasında Siyahlar: Joséphine Baker'dan Omar Sy'e .
Kitap yayınlandığında, siyah bir süper kahramana adanmış ilk Marvel filmi olan Amerikan filmi Black Panther dünya çapında bir başarıya imza attı. Öte yandan,Mart 2018Seyirci, ağırlıklı olarak siyahi bir oyuncu tarafından yorumlanan Fransız mini dizisi Le Rêve français için hayal kırıklığına uğratıyor ( Noire'a iki katkı benim işim değil , Aïssa Maïga ve Firmine Richard , üçüncüsü, Fransa Zobda , yapımcılardan biri. ).
Yayınlanmasından bir yıl önce yaklaşık Noire benim işim değil , Aïssa Maïga izledi belgesel Açık Ses yönettiği, Amandine Gay . Filmin başında, kendi isminin ardından bir soru işareti görüyor, ardından hepsi siyah olan birkaç Fransız kadın, beş siyah Fransız aktris listeleme zorluğuyla sorgulanıyor; Aïssa Maïga, isimlendirmeyi başardıkları tek isim. Bu farkındalıktan rahatsız olan oyuncu, daha sonra bu istisnai durum hakkında bir metin yazmaya ve diğer siyah Fransız aktrislere ses vermeye karar verir. Daha sonra 2018'in başında kitabın gelecekteki katılımcılarıyla iletişime geçti. Gazeteci ve editör Charlotte Rotman ile başka bir proje üzerinde çalışırken, ikincisi daha sonra kitabın yayınlanması için yatırım yaptı. Metinler bir ay aralıklarla yazılır. Katkıda bulunanlar grubu, çeşitli yaşlardan ve çeşitli coğrafi ve sosyal kökenlerden oyunculardan oluşuyor.
Fransa'da sosyal ve tarihsel durum farklı olsa da, çalışma kısmen Amerikan toplumundaki gelişmelerden ve özellikle Hollywood'daki gelişmelerden , örneğin 2015 Oscar adaylıkları arasında çeşitlilik eksikliğini eleştiren " #OscarsSoWhite " protesto hareketinden ilham alıyor . Kitabın adaletsizliklere ve eşitsizliklere karşı savaşan yaklaşımı da feminist ve MeToo hareketi geleneğinde kadınların sesini özgürleştirme bağlamına giriyor .
Siyah benim işim değil gibi görünüyor3 Mayıs 2018. Kitabın etkisini vurgulamak için, yayıncı kitabın önemli bir sinematografik etkinlik sırasında ortaya çıkmasını istiyor. Böylece, kitabın yayınlanmasından iki haftadan daha kısa bir süre sonra, kitabı ve mesajlarını tanıtmak için on altı oyuncu birlikte Palais des Festivals ,16 Mayıs 2018Sırasında Cannes Film Festivali , filmin gösteriminin bir parçası olarak yakılması . Merdivenlerde yumruklarını kaldırıyorlar ve Rihanna'nın Diamonds unvanıyla dans ediyorlar . Bu eylem, festival tarihi boyunca seçilen az sayıdaki kadın yönetmenin dikkatini çekmek için 82 kadının yaptığı bir başka kararlı merdiven tırmanışından birkaç gün sonra gerçekleşiyor.
Kısa sürede, yaklaşımları Fransa'da önemli bir yankı aldı.
17 Haziran 2018Rachel Khan haricinde, Noire n'est pas mon mesleğine katkıda bulunan tüm katılımcılar, Daniel Morin tarafından sunulan Fransa Inter Vous les femmes programına Angélique Kidjo ile birlikte davet edildi .
Kitap durumu değiştirmeye yetmediğinden, Aïssa Maïga ve diğer katılımcılar bunun yayıncılar, CNC ve Kültür Bakanlığı ile bir diyalog açmayı mümkün kılacağını umuyorlar . Kitaba ayrıca Diasporact adlı bir kolektifin oluşturulması eşlik ediyor.
Rachel Khan ve Nadège Beausson-Diagne , 14 ve 14'te düzenlenen ilk feminizm yaz üniversitesindeler.Eylül 16, 2018tarafından Cinsiyet Eşitliği Devlet Sekreterliği .
Önsöz hariç, çeşitli bölümler kitapta katkıda bulunanların soyadlarına göre alfabetik sırayla sunulmuştur.
Katkıda bulunan on altı kişinin çeşitliliği belirli bir çeşitlilikte tanıklığa izin veriyorsa ve her birinin tekilliğini vurguluyorsa, çalışma aynı zamanda özgüven kaybı veya feragat etme eğilimi gibi sorunların bir araya geldiği belirli bir koro ile de doldurulur. Sözlerin ciddiyetine rağmen, metinler mizahın yanı sıra edebi ve hatta şiirsel nitelikler gösterebilir.
Kitap, özellikle en önemli karakterler için siyah aktrislere sunulan az sayıdaki rollere dikkat çekiyor. Buna ek olarak, siyah aktrislere atfedilen kahramanlar genellikle ikincildir ve genellikle basmakalıptır; fahişeli kadınların tekrarlaması , bekar anneler, biriken zorluklar, " dalkavuk anneler " , hemşireler ve hatta düzenli olarak güçlü bir "Afrikalı" ile giyinmiş göçmen kadınlar . " vurgu . Aktrisler bu nedenle herhangi bir rol alma olasılığını iddia ediyorlar. Tersine, bu aktrisler nadiren avukatlar gibi başka roller oynama fırsatına sahip olurlar. Karidja Touré gibi birçok katkıda bulunanlar, yakın zamanda yaşanan bir gelişmeye dikkat çekiyor ancak hepsi bu zihniyet değişikliğinin hızlanmasını istiyor .
Öte yandan, çeşitli tanıklıklar özellikle sırasında siyah aktrisler tarafından uğranılan yenilginin utancını, vurgulamak dökümlerde , hem de eylemlerini cinsel taciz ve siyah kadınların vücudunun fantezisini ve erotikleşmiş vizyon. Eser bazen siyah aktörlere ve diğer azınlıklara atıfta bulunur, ancak zeminin yalnızca siyah ve karma ırktan aktrislere bırakılmasıyla kesişimsel bir feminizm tarafından desteklenir .
Çeşitli olumsuz anekdotlar ilgili kişileri veya eserleri isimlendirmez, ancak birkaç tanesini , özellikle de The Age of Man ... Now or Never! Aïssa Maïga'nın posterde bulunmadığı için öfkelendiğinde kimliğini belirtmeden anımsattığını söylüyor. Öte yandan, bazıları anonim kalsa bile, Céline Sciamma , Coline Serreau , François Ozon , Alain Maratrat (in) ve hatta Alexandre Castagnetti gibi insanlar tavırlarından veya kararlarından ötürü selamlanıyor .
Çeşitli gözlemler ve öfkeler, katkıda bulunanların mağduriyetini ima etmemektedir, bunlar aynı zamanda umut ve ilerleme arzusu için yer bırakmaktadır.
Kitaptan on bir oyuncunun sözleri, Pygmalionnes belgesel filminde yeniden üretildi .Ocak 2020.
İlgili bir konuda kitap: