Jaque Operasyonu

Jaque Operasyonu

Genel Bilgiler
Tarihli 2 Temmuz 2008
yer Guaviare ( Kolombiya ) kırsal bölgesi , Apaporís nehri yakınında 2 ° 17 ′ 47.12
″ K, 72 ° 02 ′ 56.86 ″ B
casus belli rehine hırsızlığı
Sonuç 15 kişi serbest bırakıldı, 2 gerilla esir alındı
kavgacı
Kolombiya Kolombiya Ulusal Ordusu FARC FARC
İlgili kuvvetler
4 pilot, 8 komando ?
kayıplar
0 0

Kolombiya silahlı çatışması

savaşlar

1970'ler
Anori

1980'lerde
adliye

1990'lar

2000'ler

Yıl 2010

Koordinatlar 2 ° 17 ′ 47 ″ kuzey, 72 ° 02 ′ 57 ″ batı Harita üzerinde coğrafi konum: Kolombiya
(Haritadaki duruma bakın: Kolombiya) Jaque Operasyonu

Operasyon Jaque bir adıdır askeri operasyon ait Ulusal Kolombiyalı Ordusu kurtuldu rehineleri elinde Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetler üzerinde (FARC)2 Temmuz 2008yakın Río Apaporís içinde Guaviare Fransız-Kolombiya dahil Ingrid Betancourt , eski bir aday başkanlık seçimlerinde ait Kolombiya kaçırılması ve gözaltı kamuoyunda geniş edilmişti.

Ígrid Betancourt'a ek olarak, serbest bırakılan rehineler arasında ABD'li uçak üreticisi Northrop Grumman , Thomas Howes, Keith Stansell ve Marc Gonsalves ile sözleşmeli üç ABD askeri ve on bir Kolombiyalı polis ve askeri personel de yer aldı. Operasyonun adı jaque , İspanyolca'da "  kralın başarısızlığı" ifadesinde olduğu gibi " başarısızlık " anlamına gelir  .

Ameliyat

operasyon başlayacaktı Şubat 2008zaman Kolombiyalı istihbarat ajanları sızmış FARC . Albay Luis Gomez'e göre, aynı zamanda Kolombiya Ulusal Ordusu rehineleri buldu. Kolombiya İçişleri Bakanı'na göre, Kolombiyalı ajan , rehinelerden sorumlu komutanı Gerardo Aguilar Ramírez takma adı César'ı taciz ederek isyancı güçlerin komuta zincirinin ( FARC "sekretaryası" ) "ilk dairesine" sızabilirdi . Savunma Juan Manuel Santos . Ígrid Betancourt'a göre , rehineler 2 Temmuz sabahı erken saatlerde bir iniş bölgesine götürüldüler ve burada kendilerine başka bir yere taşınacakları söylendi.

Fransız elçi Noël Saez, operasyonun önceki günlerde rehinelerin yeni bir kampa nakledilmesini amaçlayan bir "insani misyonun" varlığından bahseden Kolombiya medyasının yardımıyla hazırlandığını açıklıyor: Herkes gibi basını okuyan isyancıların da ünlü beyaz helikopterlerin indiğini görünce şaşırmadıklarını” söyledi.

Juan Manuel Santos , "sızmış" Kolombiyalı sızma ajanlarının , FARC isyancılarını rehineleri liderleri Alfonso Cano ile görüşmekle görevli bir örgüte teslim ettiklerine inandırmayı başarabileceklerini söyledi . Rehine çıkarma, sahte bir insani yardım operasyonu kisvesi altında gerçekleştirildi ve sahte bir insani yardım kuruluşunun varlığını desteklemek için bir web sitesi oluşturuldu.

Kolombiya ordusu, FARC Komutanı Cesar'ın uçağa silahlı olarak binilmesi için ön talebini kabul ettikten sonra , planlanan iki helikopter yerine 6 gerilla helikopterine binme talebini reddetti. Helikopterde bu reddi açıklamaya yetecek yer kalmayacağını iddia eden Kolombiya ordusu , Ulusal Ordu Havacılığına ait iki Mi-17 helikopterinden sadece birini indirmeyi tercih etti.Kolombiyalı kadın operasyonu planladı ve beyaza boyadı. Bu helikopter operasyon için kılık değiştirmiş Kolombiyalı askerleri taşıyordu:

Bir televizyon kanalının logolarının ve Kızıl Haç'ın kılık değiştirmek için kullanılması tartışmalara yol açtı. Kolombiya daha sonra Kızıl Haç'tan özür diledi.

Operasyon, sahte gazeteciler ekibi ve yerdeki FARC adamları tarafından filme alındı. FARC güvenliğe alındıktan sonra, rehineler gemiye alınmadan önce kelepçelendi. Gerardo Aguilar, namı diğer Cesar , kaş baş n o  isyancıların 1 ve onun teğmeni Alexander Farfan, namı diğer Enrique Gafas , kalktıktan helikopter bindik. Görev şefi onları uçuş sırasında silahlarını kendisine bırakmaya ikna eder ve daha sonra hızla etkisiz hale gelirler. Rehinelerin serbest bırakıldığı konusunda ordu tarafından bilgilendirildiği ve "Biz Kolombiya ordusundan geliyoruz, siz özgürsünüz" açıklamasını yaptığı bildirildi. Ingrid Betancourt, helikopterde gözleri bağlı çıplak bir asi görene kadar neler olduğunu anlamadığını söyledi. Juan Manuel Santos'a göre, iade edilecekler ve yakında yargılanacaklardı .

Uluslararası yönler

ABD ordusu, Kolombiya eyleminin bağımsızlığını övdü: "planlaması ve yürütülmesi açısından bir Kolombiya operasyonuydu". Bununla birlikte, önceden bilgilendirildiğini ve serbest bırakılan rehineler için bir nakliye uçağı ve bir sağlık ekibi sağladığını belirtti. Alman araştırmacı haftalık Der Spiegel'e göre, Kolombiyalı yetkililer rehinelerin yerlerini takip etmek için 2008'in başından beri Amerikan casus uydularını kullanıyor .

ABD'nin FARC ile mücadele için Kolombiya'ya yaptığı yardımın bir kısmı, Kolombiya özel kuvvetlerinin yanı sıra istihbarat servislerinin, özellikle iletişimin kesilmesi konusunda eğitim ve öğretimini içeriyor. Of Özel Kuvvetler rehineleri tutan FARC gruplar tarafından sıkça alanında bazı Kolombiyalı keşif birimleri eşlik eder. Ayrıca, Bogota'daki ABD Büyükelçiliği'nde bulunan yaklaşık 100 özel harekat planlayıcısı, müzakerecisi ve istihbarat analistinden oluşan bir hücrenin, Kolombiya kuvvetleri için geçerli olan rehinelerin yerini tespit etme, takip etme ve olaya müdahale etme görevi bulunuyor.

Danışmanlar özel İsrailli askeri şirket Küresel CST başkanlığında, emekli Tuğgeneral Generaller güvenlik danışmanlık ve desteği. Ekipmanla bunu sağlamak için 10 milyon $ sözleşme ile Kolombiya bağlantılı olduğunu İsrail Ziv ve Yossi Kuperwasser, hazırlanmasında katıldı olurdu operasyon. Ancak Kolombiya makamlarının reddettiği bu müdahalenin kapsamını belirten herhangi bir açıklama yapılmadı.

Fransa, rehinelerin serbest bırakıldığı kamuoyuna duyurulmadan iki saat öncesine kadar operasyondan haberdar edilmedi. Ingrid Betancourt'un serbest bırakılması için eski bir Fransız müzakereci olan Noël Saez'e göre, Kolombiyalı bir belgeselde alıntılanan, Fransa FARC'a onların Avrupa Birliği tarafından terörist olarak kabul edilen gruplar listesinden silinmesini talep etmesini teklif ederdi. Paris ayrıca FARC'ın Paris'te bir temsilini oluşturmayı da teklif ederdi.

Anlaşmalı Serbest Bırakmayla İlgili İddialar

Fidye ödenmesine ilişkin iddialar

4 Temmuz 2008, İsviçre Romandie Radyo bildiriyor, bir "güvenilir bir kaynaktan" göre, orada 20 milyon dolarlık bir ödeme olurdu ve işlem yalnızca bir "maskeli" olurdu. Radio Suisse Romande'nin iddiaları Le Figaro ve Liberation gibi çeşitli gazetelerde yayınlandı .

Bogota , Kolombiya Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı General Freddy Padilla de León aracılığıyla bilgiyi yalanladı . Bir ödeme yapılmış olsaydı, bunu bir teşvik olarak kullanmak ve FARC saflarında kafa karışıklığına neden olmak için bunu kamuya açıklamanın daha akıllıca olacağını savundu.

Paris, Dışişleri Bakanlığı sözcüsünün sesi aracılığıyla, finansman düzenlemeleriyle bağlantılı olmadığını ve bu sürüm için herhangi bir fidye ödemediğini teyit ediyor.

Kolombiya ABD'nin büyükelçisi , William Brownfield , ayrıca iddiayı yalanladı.

Fransız televizyon programında C dans l'air du4 Temmuz 2008, konuklar açıklanan meblağın çift ​​taraflı ajan olarak görev yapacak gerillaları satın almak için kullanılmış olabileceğini düşündüler .

Kolombiyalı bir gizli servis ajanı, gazeteci kılığında sızdırma operasyonunu filme aldı. Videonun bir kısmı yayınlandı4 Temmuz 2008Kolombiya makamları tarafından fidye ödenmesine ilişkin tartışmalara son vermek için. Video, Farc gerillalarının askerlerle değil STK üyeleriyle uğraştıklarını düşündüklerine tanıklık ediyor gibi görünüyor .

Bogota ve diğer adı César arasında önceki bir müzakerenin hipotezi

Operasyonu takip eden günlerden itibaren söylentiler, Ingrid Betancourt ve diğer rehinelerin serbest bırakılmasının Raul Reyes'in Ekvador topraklarında ölümünden bu yana planlanan bir operasyonun parçası olduğunu ve Kolombiya ordusunun imajını restore etmek olduğunu doğruluyor.  Operacion Jaque  ”hayal edildi, gerçekte rehineler bazı gerillaların dokunulmazlığı ve Fransa'daki sürgünü için değiş tokuş edilecekti. Bu versiyon , WikiLeaks tarafından Amerikan diplomasisinden gelen telgrafların ifşa edilmesinden sonra güç kazanıyor  : Gerçekten de, operasyondan birkaç gün önce yayınlanan bir telgraf, askeri yetkililer, kilise ve diğer adıyla Caesar arasında ilerlemiş müzakereleri bildiriyor . Karısı Nancy Conde'nin eşliğinde Fransa'ya sığınma olasılığı nedeniyle (ordu tarafından yakalandı.2 Şubat 2008) ve kızı. Ameliyattan sonra Sezar , ABD'ye iade edildi.16 Temmuz 2009, ardından karısı 19 Eylül 2009. İçindeşubat 2011Kolombiyalı haber sitesi Noticias Uno'ya göre, iki tutuklu, Uyuşturucuyla Mücadele İdaresi'nin dosyalarında veya ABD'deki mahkumları takip eden PACER sisteminde görünmüyor . Daha sonra tutuklunun dosyasında annesinin soyadını kullanarak “Cesar”ın yer aldığı bildirildi.

Serbest kalan rehinelerin listesi

ABD askeri müteahhitleri

Marc Gonsalves, Keith Stansell ve Thomas Howes , Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri (FARC) tarafından yakalandı ve rehin alındı.13 Şubat 2003 de 2 Temmuz 2008. Uyuşturucuyla mücadele görevi için bir Cessna'ya bindiler, uçakları FARC tarafından kontrol edilen bir alana düştükten sonra esir alındılar. Pilotları Tom Janis öldürüldü. Ingrid Betancourt ile Jaque Operasyonu sırasında serbest bırakıldılar.

süitler

eski rehineler

Ingrid Betancourt ailesiyle yeniden bir araya geldi 3 Temmuz 2008, Bogota'da . Çocukları, Fransa'dan Dışişleri Bakanı Bernard Kouchner ile birlikte başkanlık Airbus A319'da seyahat etmişti . 4 Temmuz'da tüm ailesiyle birlikte Fransa'ya gitti ve burada Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy tarafından kabul edildi . Ardından, rehinenin serbest bırakılması için destek komiteleriyle birlikte Élysée'de bir resepsiyon düzenlenir.

Şubat 2003'te bir uyuşturucuyla mücadele gözetim görevi sırasında yakalanan üç eski Amerikalı rehine, ABD'ye geri gönderildi.2 Temmuzetrafında 11  p.m. yerel saat için Lackland Hava Kuvvetleri Üssü içinde Texas , ardından götürüldü San Antonio Askeri Tıp Merkezi . Üç kişiden ikisi , ormanda sözleşmeli leishmaniasis'ten muzdarip .

FARC üyeleri tutuklandı

Guerardo Aguilar Ramirez edildi iade üzerine ABD'ye17 Haziran 2009çünkü bu ülke tarafından uyuşturucu kaçakçılığından aranıyor . 27 Temmuz 2010, birkaç ton kokain ithal ettiği için Illinois'deki federal bir hapishanede hizmet verdiği 27 yıl hapis cezasına çarptırıldı .

ABD tarafından da aranan Alexander Farfán'ın iade talebi reddedildi.4 Şubat 2009. O mahkum edildi16 Haziran 2010 ve operasyondan birkaç ay önce tutuklanan FARC üyesi Heli Mejia Mendoza, Amerikalı rehineleri kaçırmaktan 19 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

ICRC ve Küresel İnsani Yardım

Operasyon ayrıca Kolombiya hükümeti ile Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC) arasında bir olaya da yol açtı . Kesintisiz bilgi kanalı Kablo Haber Ağı (CNN), ICRC logosunun operasyon sırasında Farc'a operasyon üyelerinin kimlikleri konusunda güven vermesine yardımcı olmak için kullanıldığını ortaya çıkardı.

Başkan Uribe, kurtarıcılardan birinin Cenevre Sözleşmelerini ve uluslararası hukuku ihlal eden Kızıl Haç rozeti taktığını itiraf etti. Böyle bir uygulamayı reddeden Başkan Álvaro Uribe , gergin bir askerin kendi inisiyatifiyle ve gerillalarla görüşmeye gitmeden kısa bir süre önce örgütün logosunu taşıyan bir yelek giydiğini açıklayarak hemen özür diledi. . Kolombiya hükümeti tarafından herhangi bir yaptırım açıklanmadı ve ICRC, hükümeti protesto ettikten sonra, bu özür ve açıklamalardan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Katalan bir STK olan Global Humanitaria da , verileri hayali bir örgüt olan Misión Humanitaria Internacional'ı oluşturmak için kullanan Kolombiya gizli servisleri tarafından web sitesinin ve kayıtların yağmalanmasından şikayet etti . Misión Humanitaria Internacional web sitesi, Global Humanitaria web sitesinde yer alan yasal bilgiler de dahil olmak üzere bilgilerin çoğunu içeriyordu. Hayali STK muhtemelen Kolombiya gizli servislerinin rehineleri kendilerine teslim etmeye ikna etmek için Farc ile pazarlık yapmasına izin veren ekrandı.

Reaksiyonlar

Arjantin

Başkan Cristina Fernández de Kirchner denilen serbest bırakılmasını Ingrid Betancourt bir "yaşam ve özgürlük için zafer" .

Şili

Şili Devlet Başkanı Michelle Bachelet , “Bu demokrasi, barış ve özgürlük için bir zaferdir. "

Kolombiya

On beş rehinenin serbest bırakıldığı duyurulduğunda Kolombiya'da genel bir sevinç yaşandı . Haftalık Cambio'dan Rodrigo Pardo, "uzun zamandır bildiğimiz en büyük coşkuyu" ve "FARC'a şimdiye kadar verilmiş en sert darbeyi" selamlıyor .

El Tiempo gazetesi (merkez sağ, hükümet yanlısı), “yoğun bir ulusal coşkuyu” anlatıyor . (…) Tüm kamusal alanlarda ıslıklar, alkışlar, sevinç gözyaşları ve her siyasi kesimden sayısız tepkiler oldu” .

Bununla birlikte, tüm başyazılar "yirmi altı 'değiştirilebilir' rehinenin - yirmi üç asker ve üç siyasi figürün - kaderi hakkında endişeli " ( Courrier International ).

Ekvador

Ekvador Savunma Bakanı Javier Ponce , 15 rehinenin serbest bırakılmasının dünyanın beklediği bir şey olduğunu, ancak askeri operasyonun müzakere edilmiş bir çözüme tercih edilmesinden üzüntü duyduğunu söyledi .

Amerika Birleşik Devletleri

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush ve ABD Disisleri Bakani Condoleezza Rice Başkanı tebrik Alvaro Uribe ve Ulusal Kolombiya ordusu o Condoleezza Rice, vurgulayarak deyimi "ABD derhal geri kalan rehineleri serbest bırakmak için FARC çağırmaktadır” .

İki ABD başkan adayı , Cumhuriyetçi John McCain (o gün Kolombiya'da) ve Demokrat Barack Obama da Kolombiya liderliğini tebrik ettiler. Barack Obama , "Kolombiya'nın FARC'a taviz vermeme şeklindeki sağlam stratejisini ve terörizme karşı önemli zaferler elde etmek için istihbarat, askeri, diplomatik ve siyasi gücü hedefli şekilde kullanmasını" desteklediğini söyledi .

Fransa

Televizyonda yayınlanan bir konuşmada, 2 TemmuzFransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, saat 23:00 sularında Kolombiya makamlarını ve diplomatik temsilcilikleri (özellikle İsviçre, İspanyol ve Amerikan) diğer rehinelerin serbest bırakılmasından dolayı kutladı. Ona Betancourt ailesi ve özellikle Fransa cumhurbaşkanına teşekkür eden ve FARC tarafından tutulan diğer rehinelerin serbest bırakılması için kampanyaya devam etmeye ve operasyonları sırasında ölen rehineleri hatırlamaya çağıran Íngrid'in kız kardeşi Astrid Betancourt eşlik ediyor. esaret. , hatta gözaltına alındı. Başkan Sarkozy'nin de karşılama teklif tutar Fransa arasında olanlar FARC bu rehin alma durdurmayı kabul etmeleri.

Meksika

Meksika Devlet Başkanı , Felipe Calderon Hinojosa Kolombiyalı Başkan çağırdı, Alvaro Uribe , yaşam, demokratik ve sosyal güçlendirir yasallığını ve düzeni pekiştirmek için uygulanan strateji, duyduğu şükran ilan operasyonun başarısı ötürü kutladı Kolombiya .

Venezuela

Venezuela Başkanı Hugo Chavez o olduğunu söyledi "mutlu" ve "mutlu" Ingrid Betancourt ve diğer rehinelerin kurtarılması için. Álvaro Uribe'yi aradı ve onu tebrik etti. Chavez'e göre iki ülke arasındaki gerilim sona erdi. Venezüella cumhurbaşkanı ayrıca FARC'a bir çağrıda bulundu ve onları "tutumları üzerinde düşünmeye davet etti, çünkü silahların zamanı bitti".

Medya kapsamı

In France ,2 Temmuz 2008, Kolombiya hükümeti tarafından rehinelerin serbest bırakıldığının duyurulması, olayla ilgili önemli ölçüde medyada yer aldı:

Bu televizyon kanalları, Kolombiya devlet televizyonundan akşam boyunca görüntü akışına devam ediyor. 2 Temmuz. Kolombiya Ulusal Ordusu'na ait askeri uçağın geliş görüntüleri özellikle LCI tarafından canlı olarak çekildi .

Notlar ve referanslar

Referanslar

  1. (tr) Tim Padgett, "  Colombia's Stunning Hostage Rescue  ", Time ,2 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun )
  2. satranç oyunu , kendi payına, denir aljedrez İspanyolca.
  3. Gustavo Kuhn, "  Ingrid Betancourt, sonunda özgür bir kadın  ", Tribune de Genève ,3 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun )
  4. Casus, Ingrid La Libre Belgique'in yayınlanmasının anahtarı 3 Temmuz 2008
  5. Laurent Suply, "Kolombiya ordusunun blöfü", Le Figaro'da (3 Temmuz 2008) [ çevrimiçi oku ]
  6. (en) "  Betancourt serbest Kolombiya esir  " ile, Ntvmsnbc'nin , BBC ,3 Temmuz 2008( 3 Temmuz 2008'de erişildi )
  7. "  Fransa'nın Kolombiya elçisi  ", Le Monde diplomatique ,1 st May 2009( çevrimiçi okuyun , 10 Mart 2018'de danışıldı )
  8. (in) "  Betancourt, ABD'li müteahhitler FARC'tan kurtarıldı  ", CNN ,2 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun )
  9. Ingrid Betancourt serbest insan anlatı , lemonde.fr, 1 st 2011 Temmuz]
  10. "  Kolombiya'nın planladığı ve uyguladığı bir operasyondu  "
  11. (içinde) Chris Kraul, "  15 serbest rehine FARC operasyonda kurnaz olduğunu kandırdı  " Los Angeles Times ,3 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun ) :

    "Başka bir askeri yetkili, ABD'li yetkililerin bir nakliye uçağı ve bir sağlık personeli ekibi sağlamasına izin veren kurtarma planının ABD'ye önceden bildirildiğini kabul etti. "
  12. (içinde) Jens Glüsing, " Betancourt'un Kurtarmasına Yol Açan  Aylarca İstihbarat Çalışması  ", Der Spiegel ,3 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun ) :

    “Bu yılın başından beri, Kolombiya ordusu - ultra modern Amerikan casus teknolojisini kullanarak - rehinelerin ve korumalarının yerini tam olarak belirleyebiliyordu. "
  13. (içinde) Juan Forero , "  Kolombiya'da Jungle Ruse , ABD Sessiz Bir Rol Oynadı  " , Washington Post ,9 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun )
  14. (in) Yossi Melman, "  Kolombiya rehine kurtarma: İsrail açısı  " ile ilgili Haaretz.com ,4 Temmuz 2008( 7 Temmuz 2008'de erişildi )
  15. Philippe Brochen, "  Eric Micheletti: "CIA ve İsrailliler bu sızma operasyonunda yer aldılar "  " , Liberation.fr ,3 Temmuz 2008( 15 Temmuz 2008'de erişildi )
  16. (in) Ynet, "  : Kolombiya Betancourt kurtarma İsrail bağlantısı  " üzerinde ynetnews.com ,4 Temmuz 2008( 4 Temmuz 2008'de erişildi )
  17. "  Betancourt: bir kurtuluş videosu  ", Le Figaro ,5 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun ) :

    “Sahte bir gazeteci, 15 Farc rehinesinin serbest bırakılmasına izin veren komando operasyonunu filme aldı. "
  18. Alain Barluet, "  Fransız diplomasisi Bogota tarafından yanlış yola çıktı  ", Le Figaro ,3 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun )
  19. Paris, FARC'a Betancourt'un kurtarılmasına karşı yardım teklifinde bulundu , limonde.fr, 30 Haziran 2011
  20. RSR , “  Ingrid Betancourt: satın alınan bir kurtuluş mu?  » , info.rsr.ch'de , Radio suisse romande ,4 Temmuz 2008(Erişim tarihi 4 Temmuz 2008 )  : “Geçtiğimiz yirmi yılda defalarca kanıtlanmış güvenilir bir kaynak, meslektaşımız Frédéric Blassel'e ayrıntılar sağladı. Ona göre, işlemin tutarı yaklaşık yirmi milyon dolar. "
  21. Samuel Laurent ve JB, "  Betancourt'u serbest bırakmak için 20 milyon dolar mı?  ", Le Figaro ,4 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun ) :

    “Radio Suisse Romande (RSR), Bogota ve Washington'un serbest bırakılan 15 rehinenin gardiyanlarından birini“ iade etmek ”için büyük miktarda para ödediğini doğruluyor. "
  22. J.-HA (AFP ile), “  Ingrid Betancourt'un kurtuluşu. Betancour ödeme karşılığında serbest mi kaldı?  » , Yayın,4 Temmuz 2008( 4 Temmuz 2008'de erişildi )
  23. (Es) "  Hayır se pagó por rescate de secuestrados, afirma el comandante de las Fuerzas Militares  " , El Tiempo ,4 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun )
  24. (Es) "  Fuerzas Militares hiçbir pagaron por rescate de 15 secuestrados  " , W Radyo ,4 Temmuz 2008
  25. "Farc, Betancourt'u serbest bırakmak için milyonlara dokunurdu" , La Libre Belgique , 4 Temmuz 2008
  26. (içinde) "  ABD, rehinenin serbest bırakılması için fidye ödemesini reddetti: büyükelçi  " [ arşiv12 Temmuz 2008] , Agence France-Presse,4 Temmuz 2008( 4 Temmuz 2008'de erişildi )
  27. François-Bernard Huyghe, Avrupa Bilgi-Strateji Gözlemevi Direktörü , Dominique Reynié, Siyaset Bilimcisi , Sciences-Po Paris'te Profesör ve Sciences-Po Siyasi Araştırma Merkezi'nde Yardımcı Araştırmacı, Jacques Thomet, Ajans Fransa'da Gazeteci- Presse , Vincent Meylan, haftalık Le Point'in Telif Hakları ve Tarih Bölümü Başkanı
  28. "  Ingrid Betancourt Yayın: Resmi versiyon demiyor neyi  " , üzerinde Mediapart ,4 Temmuz 2008( 31 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  29. Jaque mate a un engaño sostenido , semana.com, 28 Şubat 2011
  30. Güncel »Bildirimler Carcelero Habría pactado entrega de Betancourt: abogado , terra.com.co, 20 Şubat 2011
  31. Alias ​​​​César y su esposa no aparecen en registros de detenidos in EE.UU , Noticias Uno Colombia, Şubat 2011
  32. El Buró de prisiones registró mal el apellido de alias “César” , Noticias Uno Colombia, Şubat 2011
  33. "  Eski esir: ABD'li rehineler kurtarılırken ölebilir  ", USA Today ,19 Mayıs 2007( çevrimiçi okuyun )
  34. Joe Contreras, “  Amerika'nın Unutulan Rehineleri  ” Newsweek ,7 Şubat 2008( çevrimiçi okuyun )
  35. (içinde) Lara Jakes Jordan , "  Rehinelerin Aileleri Askeri Kurtarmadan Korkuyor  " , Washington Post ,8 Mart 2007( çevrimiçi okuyun )
  36. (içinde) Juan Forero , "  Kolombiya'da Riskli Görevler Yaptığımız Özel ABD Operatörleri  " , New York Times ,14 Şubat 2004( çevrimiçi okuyun )
  37. Kanada Basını: Yetkililer, Kolombiya'da serbest bırakılan üç Amerikalı'nın sağlıklarının iyi olduğunu söylüyor
  38. (in) Erin Mulvey, "  Amerika Birleşik Devletleri'ne İade Edilen Kolombiyalı Narko-Terörist Grubun Lideri Kokain İthalat Masraflarıdır  " , Uyuşturucuyla Mücadele İdaresi ,17 Haziran 2009( 8 Temmuz 2011'de erişildi )
  39. (tr) New York Güney Bölgesi Savcılığı , "  Üst FARC Komutanı, Amerika Birleşik Devletleri'ne Tonlarca Kokain ithal etmek için komplo kurmaktan 27 Yıl Hapse Mahkûm Edildi  " (erişim tarihi: 8 Temmuz 2011 )
  40. (es) "  Niegan İadesi De 'Gafas' Uno De Los Dos Capturados  " El Tiempo'da ,4 Şubat 2008( 8 Temmuz 2011'de erişildi )
  41. (içinde) "  İki FARC üyesi ABD'li rehineleri tuttukları için hapse atılıyor  ' , Radio Netherland Worldwide,16 Haziran 2010( 8 Temmuz 2011'de erişildi )
  42. Betancourt kurtarıcısı Kızıl Haç taktı , BBC, 16 Temmuz 2008
  43. Global Humanitaria "Arşivlenmiş kopya" ( İnternet Arşivinde 5 Temmuz 2007 tarihli sürüm ) 17 Temmuz 2008
  44. "  Kolombiya: Cristina Fernández celebró la liberación de Ingrid Betancourt  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) Agencia Télam La Voz , 2 Temmuz 2008
  45. (içinde) BBC News: Betancourt'un Yayınlanmasına Tepki - erişim 3 Temmuz 2008
  46. Ingrid Betancourt ücretsiz, Farc kontrol altında , Courrier International , 3 Temmuz 2008
  47. FARC Esaretinden Rehinelerin Kurtarılması. Sekreter Condoleezza Rice'ın Açıklaması , 2 Temmuz 2008
  48. "  Fransa Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve Ígrid Betancourt ailesinin beyanatı (Metinler ve arşiv videosu)  " , 2 Temmuz 2008
  49. Felicita el Presidente Calderón a su homologo de Colombia por la liberación de rehenes de las FARC , 2 Temmuz 2008
  50. (ler) Yolimer Obelmejías Valdez, "  Chavez expresó estar" alegre "y" jubiloso "por rescate de Ingrid Betancourt  " ,3 Temmuz 2008( 4 Temmuz 2008'de erişildi )

Şuna da bakın:

Dış bağlantılar