Opportunité bir terimdir mukavemet zayıflığı analizi, fırsat tehdidi de, Fransız ya da güçlü zayıf yönleri , fırsat tehdit ( SWOT analizi ), içinde İngilizce .
Dilbilimci Claude Hagège , kullanımını eleştirdi. Fırsatı tercüme etmek , “fırsat”, “fırsattan fazla değilse aynı şeyi söylemeye izin verir”.