Peter Sís

Peter Sís

Doğum	11 Mayıs 1949 Brno
Milliyetler	Çek Amerikan
Aktiviteler	Yazar , yönetmen , illüstratör , ressam , çocuk edebiyatı yazarı , animatör , grafik sanatçısı
Eğitim	Kraliyet Sanat Koleji
İş yeri	Prag
Baba	Vladimír Sís ( d )
Kardeşler	David Sís ( d )
Ödüller
Web siteleri	petersis.com www.petersis.com

Peter Sís , doğdu11 Mayıs 1949Bir olan Çek yazar ve illüstratör , yazar çocuk ve çocuk edebiyatı .

Rota

Hayatını Duvar kitabında anlatıyor : Demir Perde'nin arkasındaki çocukluğum . 1968-1974 yılları arasında Prag Üniversitesi'nde uygulamalı sanatlar okudu. Kariyerine 1981'de çocuk yayıncılığı alanında başladı. 1982'de Los Angeles animasyon festivaline katılmak için Amerika'ya gitti ve bu ülkede kalmaya karar verdi.

Çocuklara yönelik olmasına rağmen, eserlerinin çoğu daha geniş bir izleyici kitlesine yöneliktir. Hikayeleri her türden kartla anlatıyor ve babası Vladimir Sis'in Tibet'e yaptığı bir geziden sonra derin bir çekiciliğini sürdürdüğü Budist sembolizmi.

2011 yılında, o resimli kitabı yayınlanan kuşlar Konferanslar farklı çeviriler ve uyarlamalar dayalı kendi adını taşıyan işin içinde XII inci yüzyıl şairi Pers Nişabur arasında Attar ve ertesi yıl Fransa'da çevrilen La Martinière gelen Editions .

Bu iki kere alır BolognaRagazzi Fiyatı 2004 yılında: kategori Kurgu Olmayan Hayat Ağacı ( Hayat Ağacı ) ve 2008 yılında Duvarı ( Duvar ) ve üç kez Onur Kitaplar caldecott madalyası .

2012 yılında , çocuk kitaplarının resimlemesine yaptığı düzenli katkılardan ( kalıcı katkı ) ötürü verilen prestijli Hans Christian Andersen Ödülü'nü kazandı .

Fransızcaya çevrilmiş eserler

Yazar ve illüstratör

Christophe Colomb , rüyanın sonuna kadar ( Rüyayı izle: Christopher Colombus'un hikayesi ), Albin Michel, 1992; kamış. revize edilmiş ve artırılmış, Grasset, 1996
Komodo! L'île aux ejderhaları , Grasset , 1994.
Petit histoire du Grand Nord ( Uzak Kuzeyden küçük uzun bir hikaye ), Grasset, 1995.
Les Trois Clés d'or de Prague ( Üç altın anahtar ), Grasset Jeunesse, 1995 ve kamış.
Bir gergedan Arc-en-ciel ( Rainbow Rhino ), Grasset, 1995.
Yıldızların Elçisi, Galileo ( Yıldızlı Haberci: Galileo Galilei ), Grasset, 1996.Onur Kitapları Caldecott Madalyası 1997
Tibet: Kırmızı Kutunun Sırları ( Tibet: Kırmızı Kutudan), Grasset, 1998Onur Kitapları Caldecott Madalyası 1999
Madlenka , Grasset, Jeunesse 2000. Cadılar Ödülü 2001 kategori Albümleri
Le Chien de Madlenka ( Madlenka'nın köpeği ), Grasset, 2002.
Hayat Ağacı: Charles Darwin'in Hayatı , doğa bilimci, jeolog ve düşünür ( Hayat Ağacı ), Grasset, 2004. BolognaRagazzi Ödülü 2004, Kurgu Dışı kategorisi
Duvar: Demir Perde Arkasındaki Çocukluğum ( Duvar ), Grasset, 2007. BolognaRagazzi Ödülü 2008, Kurgu Dışı kategorisi - Onur Kitapları Caldecott Madalyası 2008
Madlenka, futbol yıldızı ( Madlenka futbol yıldızı ), Grasset Jeunesse, 2012.
Kuşların Konferansı , La Martinière 2012 de Editions - sonra adını veren işin içinde XII inci yüzyıl şairi Pers Nişabur arasında Attar
Pilot ve Küçük Prens: la vie d ' Antoine de Saint-Exupéry ( Pilot ve Küçük Prens ), Grasset Jeunesse, 2014
Yaz Dondurması ( Yaz Dondurma , 2015), Gençlik Grasset, 2016

İllüstratör

Miloš Malý tarafından anlatılan Baltık Masalları ; Çekçe'den Claude Clément tarafından çevrildi, Paris, Gründ, 1981
Sid Fleischman'dan Kükürt Ağrısı ( Kırbaçlanan Çocuk ) ; trad. Amerikalıdan Alain Cappon, Paris, l'Ecole des loisirs, 1988
Max Bolliger'in yazdığı Gustave ( Eine Zwergengeschichte ) adlı bir Cüce ; hasta. Peter Sís, Paris, Ed. Epigones, 1988
Jack Prelutsky'nin Ejderhaların Gecesi; trad. İngilizceden Cécile Wajsbrot, Paris, Grasset jeunesse, 1997
Jack Prelutsky'nin şiirleri Monday Witches ; trad. Yazan: Cécile Wajsbrot, Paris, Grasset jeunesse, 1997
Kanat Tüccarı , Jacques Taravant'ın hikayesi, Paris, Grasset jeunesse, 1997
Gargoyles and Vampires , Jack Prelutsky'nin şiirleri; İngilizce'den Alice Marchand tarafından uyarlanmıştır, Paris, Grasset jeunesse, 2001
Animelos Jack Prelutsky tarafından şiirler; Çeviri ve uyarlama Alice Marchand, Paris, Grasset jeunesse, 2006
Konferansın kuşları ( kuş Konferansı ) Farid ud-Din Attar; Jacob Bromberg'in çevirisi; Marine Ninaud işbirliği ile, Paris, La Martinière, 2012
Dreamer ( The Dreamer ), metin Pam Muñoz Ryan; trad. Pascale Houssin, Bayard Jeunesse, 2013 - Şilili şair Pablo Neruda üzerine

Cadılar Ödülü 2014 kategorisi Roman 9-12

Ödüller ve Takdir

1997 Finalisti (Onur Kitapları) Starry Messenger için Caldecott Madalyası ( The Starry Messenger )
1999: Finalist (Onur Kitapları) Tibet için Caldecott Madalyası : Kırmızı Kutudan ( Tibet: kırmızı kutunun sırları )
2001: Madlenka için Cadılar Ödülü kategorisi Albümleri
2003: MacArthur Ödülü
2004 Fiyat BolognaRagazzi için kategori dışı Kurgu Hayat Ağacı ( Hayat Ağacı )
2008: Price BolognaRagazzi kategorisi Duvar İçin Kurgu Dışı ( Duvar )
2008: Finalist (Onur Kitapları) Caldecott Medal for The Wall ( The Wall )
2012: Hans Christian Andersen İllüstrasyon Ödülü
2013: sıralamasında en iyi çocuk kitabı Yılın Oku dergisinin En İyi Kitaplar için Dreamer diye gösterilen Pam Muñoz Ryan metnin,
2014: The Dreamer için 9-12 kategorisinde Witches Prize, metni Pam Muñoz Ryan tarafından çizildi.

Eleştirel kaynakça

Michel Host , Peter Sís or The Imagery of Time , Paris, Grasset, 1996
Christophe Meunier , Peter Sìs'in coğrafi grafikleri: alanları keşfetmek, keşfetmek, hayal etmek ( François Place tarafından önsöz ), Paris, L'Harmattan, 2015 ( ISBN 9782343072920 )

Referanslar

Yazarın resmi web sitesinde, Yazar Hakkında adresinde
Peter Sis, uzay ve zaman hayal üzerindeki albüm toprakları
Peter Sís tarafından yapılan çalışma üzerine sunum ve makale, Radio Praha sitesi , 22 Eylül 2012 , 6 Şubat 2016'ya başvurulmuştur.
1938'den beri Caldecott Madalya Sahipleri, resmi web sitesi.
" Le Rêveur : en iyi çocuk kitabı 2013", L'Express web sitesi , 21 Kasım 2013 , erişim tarihi 11 Haziran 2015.
Kitapçık, BNF web sitesi.

Peter Sís

Rota

Fransızcaya çevrilmiş eserler

Yazar ve illüstratör

İllüstratör

Ödüller ve Takdir

Eleştirel kaynakça

Referanslar

Dış bağlantılar