Pierre Mocaër

Pierre Mocaër Fonksiyon
Ouessant Kantonu Genel Meclis Üyesi
Biyografi
Doğum 14 Mayıs 1887
Paris
Ölüm 4 Şubat 1961(73'te)
Brest
Milliyet Fransızca
Aktiviteler Çevirmen , yazar , gazeteci
Diğer bilgiler
Üyesi Breton Regionalist Union
Celtic Institute of Brittany Brittany
Danışma Komitesi

Pierre Mocaër , Paris'te doğdu .14 Mayıs 1887aslen Finistère'li ve Brest'te öldü .4 Şubat 1961Fransız politikacı , yazar, gazeteci, aktivist Breton .

Hayat

Ailesi, Breton kökenli, orada yerleşmek gelip sahip o Lisesi okudu Quimper onları devam etmeden önce Ecole des Hautes Etudes Commerciales içinde Paris, o ilk arasındaydı hangi.

Büyük bir gezgin, Avrupa'yı dolaşarak birçok eski ve modern dili öğrendi. Galce , İngilizce, İspanyolca, Almanca, Hollandaca veya Norveççe konuşmalarının yanı sıra Bretonca ve tabii ki Fransızca da doğaçlama yapabildi , bu da mahkemelerde yeminli tercüman mesleğini icra etmesine izin verdi .

5 Temmuz 1921 Brest'te Goaster Simone ile evlendi.

Siyasi eylemler

Yerleşmiş Lorient 1911 yılında, o bir araya geldi orada Jean-Pierre Calloc'h ve gelen Breton Vannes dersleri takip Loeiz Herrieu .

Yönettiği iki gazete olan Pays Breton ve Dihunamb'a katkıda bulundu.

1912 yılında üye oldu Brittany Rejyonalist Federasyonu veya Unvaniezh Arvor 1913 yılında kabul edilmişti bard GWAS Eussa içinde (Ushant ait Servant) Brittany Gorsedd .

1914-1918 savaşından sonra, Brest'te bir denizcilik komisyoncusu ve Brest Ticaret ve Sanayi Odası'nın muhabir üyesi olan etkili bir ekonomi lideri oldu .

Orada üç aylık bir çalışma gezisi ve Brittany'de milliyetçi ve bölgeselci sorular yaptıktan sonra , Galler'deki iki dilli eğitim gibi güncel konularda belagat ve bilgiyle ilgilenen bir öğretim görevlisi olarak tanındı . Bu nedenle, genellikle İkinci Emsav olarak anılan Bretanya'daki siyasi hareketin önemli bir figürüdür .

O seçildi Ouessant genel meclis içinde 1919 ve yıllarca öyle kaldı. Denizcilerin ve karayolu nakliyatçılarının savunucusu olduğunu gösterdi.

Yann Fouéré'nin Breton'un okullarda tanıtılması için Genel Konseydeki kampanyalarını destekledi .

O Breton bölgeselci parti yaratılması katıldı Adsao içinde 1928 ile Baba Madec . Halen Ouessant'ın genel meclis üyesi , federal konseyinin bir üyesi oldu.

Oğlunu o zamanlar çok ender görülen Breton'da Brest gibi bir şehirde büyüttü.

Kendisi aynı zamanda Brittany için daimi temsilci oldu Kelt Derneği sonra, Kelt Kongresi'nde bu sıfatla, o organizatörlerinden biriydi ve Panceltic Kongresi'nde arasında Quimper içindeEylül 1924Ardından gelen heyetler için Resepsiyon Komitesi başkanlık karşısında Arası Kelt için Kanal Festivali tarafından düzenlenen Breton Konsorsiyumu içinde Riec-sur-Belon içindeAğustos 1927.

Bölgesel inceleme Buhez Breiz

1919'da Joseph Ollivier ile birlikte aynı yıl kesintiye uğrayan bölgeselci inceleme Buhez Breiz'i (Life of Brittany) oluşturdu ve 1921'de 1924'ün sonuna kadar devam edecek . Pierre Mocaër, Brittany, tarihi, dili ve edebiyatı hakkında çok sayıda makale yayınlamaktadır. Aynı adı taşıyan bir yayınevi , Breton'da klasikleri ( Gabriel Milin , François-Marie Luzel ) ve yenilikleri ( François Le Lay , Yvon Crocq ) yayınlamaktadır .

Deülinde Àr

In 1914 , arkadaşı şair Yann-Ber Kalloc'h görevlendirme ve ayrılma sırasında, esnasında ön öldürülmek Birinci Dünya Savaşı , ona emanet el yazması onun ana çalışmasının, ar tr deulin (dizler üzerinde) , hayatta kalmaması durumunda.

Bu Breton kaliteli Vannes şiirkoleksiyonunda tarafından yayınlanan edildiğini bu depozito sayesinde Plon ve besler başlık Lais Breton: Kneeling içinde 1921 içine çeviri ile, Fransız MOCAER ait. 1963'ten itibaren, Breton kültür konfederasyonu Kendalc'h'ın baskıları bunu birkaç kez tekrarlayacak.

İkinci dünya savaşı

Fañch Gourvil ve Abbé Perrot'un arkadaşıdır . 1942'de Brittany Danışma Komitesi'ne (CCB) ve Celtic Enstitüsü'ne katıldı .

Breton kültürü

1941 yılında birleşik Breton yazım veya geliştirilmesine yol yazarlar arasındaki anlaşmayı karşılıklı fearunvan , ancak daha sonra olarak bilinen Breton üniversite yazım, tercih skolveurieg .

Savaştan sonra, 1951'de geri dönmeden ve on yıldan fazla bir süre başkanlık yapmadan önce İngiltere'deki Kelt Kongresi'nin hizmetine girdi, 1961'de ölümüne kadar Breton kültür dernekleri Kendalc'h ve dernek Ar Skol dre Lizer . Ayrıca 1959'dan 1961'e kadar Emgleo Breiz federasyonuna başkanlık etti .

İlk müdürü olan Coop Breizh şirketi , Fransız Brittany'yi tasvir eden bir çalışma için yazar Pierre MOCAER'e düzenli olarak ödül veriyor.

İşler

Notlar ve referanslar

  1. Lukian Raoul . Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien , 1991. s. s.  312-313 .
  2. "Geri dönmemem durumunda yayınlamanız için size bir el yazması (yaklaşık otuz Breton şiiri) emanet etmek zorunda kalacağım. Geri gelirsem, sizden geri alır ve yayına kendim bakarım. macerada tenimi terk edersem benden kalır ”(Pierre Mocaër'e Mektup); "Kabul ettiğiniz için teşekkür ettiğim fakir" depozito "ile size emanet edeceğim" (Mocaër'e mektup,13 Ağustos 1915)
  3. Bleun-Brug , n o  130, Mayıs-Haziran 1961, s.  11 .
  4. Bleun-Brug , n o  129, Mart-Nisan 1961, s.  7-8 , 31-32.

Ayrıca görün

Kaynakça

"Breizh", Kendalc'h Konfederasyonunun organı, n O  44, Şubat-Mart 1961.

Dış bağlantılar