Platonov (Çehov)
| Platonov | |
 Arasında prova Platonov içinde, Théâtre du cratere de Alès içinde, 2010 . | |
| Yazar | Anton Çehov |
|---|---|
| Orijinal versiyon | |
| Orijinal dil | Rusça |
| Ana vatan | Rusya |
Platonov (orijinal adı: Безотцовщина anlamıyla bir baba olmamasından sosyal olgu parçasının, varyant başlığı: Bu çılgın Platonov ) bir olan oyun ile Anton Çehov (18 yaşından de yazılı 1878 ve 1880 kışında).
Oyunun tarihi
1878 yılında, Çehov başlığı olmalıdır ilk kez bir oyun için yazdığı Baba olmadan ve adanmış Maria Yermolova , o hayran ünlü aktris. O oyun okunacak diye el yazması ona emanet Maly tiyatro içinde Moskova , ancak oyun nedeniyle birçok geç değişikliklerin Moskova'da herhangi olumlu yankı ile karşılamayan 1882 yılında tiyatro yönetimi tarafından reddedildi.
Daha sonra kayıp olduğu düşünülür; 1921'de Moskova'da bir bankanın kasasında bulundu . İlk olarak 1923'te yayınlandı ve ardından yurtdışında Platonov olarak tanındı .
Argüman
Genç bir dul olan Anna Petrovna, her yaz bir grup arkadaşını kır evindeki tatil evine davet ediyor.
Bunların arasında Platonov, neşeli, kendiliğinden görünen, hayatı seviyor gibi görünen bir çocuktur. Ama gerçekte, tam tersi, manipülatif ve alaycı. Arkadaşlarının kendisiyle ilgilenmesini istiyor, biraz da kızı gibi gördüğü Sacha karısı olmasına rağmen maceraları çoğaltmayı seviyor. Bu oyun, umutsuzluğa kapılan belirsiz bir karakteri canlandırıyor.
Karakterler
Karakterler: 5 kadın karakter, 13 erkek karakter.
- Küçük soylulardan gelen kibirli entelektüel Mikhaïl Vassilievitch Platonov, topluma rağmen kırsal kesimde öğretmen oldu.
- Alexandra Ivanovna (Sacha), karısı, Triletsky'nin kızı
- Ivan Ivanovich Triletsky, emekli albay
- Nikolai Ivanovich Triletsky, bir öncekinin oğlu
- Anna Petrovna Voïntseva, bir generalin genç dul eşi
- General Voïntsev'in ilk evliliğinden oğlu Sergei Pavlovich Voïntsev
- Sophie Égorovna Voïntseva, Platonov'un eski aşkı Sergei Voïntsev'in karısı
- Porphyry Semionovich Glagoliev, Voïntsev'in yanında toprak sahibi
- Yukarıdakilerin oğlu Kirill Porphyrievich Glagoliev
- Guérassime Kouzmitch Petrine, Voïntsev'in yanında toprak sahibi
- Pavel Petrovich Chtcherbouk, komşu
- Marie Efimovna Grekova, yirmi yaşında bir genç kız
- Abram Abramovich Vengerovich, zengin Yahudi
- Yukarıdakilerin oğlu Isaac Abramovich Vengerovich
- Timofeï Gordéïevitch Bougrov, zengin tüccar
- Ossip, otuz yaşında
- Marco, yaşlı adam
- Hizmetliler: Vassili, Yakov, Katia ...
Önemli beyanlar (Fransa)
- 1979 yönettiği Gabriel Garran de, Théâtre de la Komünü ile, Niels Arestrup
- 1996, Claire Lasne'nin yönettiği , Théâtre Paris-Villette'de Patrick Pineau, Anne Alvaro ile birlikte.
- 2003, Jacques Lassalle tarafından yönetilen (çeviri Serge Rezvani ), Comédie-Française'de , Bruno Podalydès , Muriel Mayette ile
- 2019, yönetmenliğini Patrice Lecadre (yayınlanmamış çeviri), Théâtre du Nord-Ouest'te
Film uyarlaması
- Oyun tarafından uyarlandı Patrice Chereau başlığı altında Hôtel de France .
Notlar ve referanslar
- (ru) APČechov. Polnoe sobranie sočinenij i pisem . Moskova 1978. Cilt 11, s. 393 .
- (de) Platonov , Staatstheater Stuttgart, Program, Ekim 2005, s. 8.
Ayrıca görün
Fransızca sürümler
- Platonov'dan Ce fou , dört perdelik oyun, Pol Quentin'in Fransızca versiyonu , Bezotcovŝina'nın çevirisi, Paris, L 'Arche, 1956
- İşler. Tiyatro. II ( Platonov. İvanov. Kuğu Şarkısı. Ayı. Evlilik Teklifi. Kendine rağmen Trajedi. Düğün. Jübile. Tütünün Mischief'i ), çevirisi ve sunumu Elsa Triolet , Paris, Fransız Editörler yeniden bir araya geldi , 1962
- Platonov (tam sürüm), André Markowicz ve Françoise Morvan (Villeurbanne, Ulusal Popüler Tiyatro,2 Mart 1990), Paris, Solin, 1990 ( ISBN 2-85376-082-0 ) ; Françoise Morvan'ın önsözü ve notları, yeni. orijinal el yazması, Besançon, les Solitaires intempestifs , 2004 ( ISBN 2-84681-109-1 ) varyantları dahil olmak üzere, revize edilmiş ve düzeltilmiş ticari , revize edilmiş ve düzeltilmiş ; Arles, Actes Sud , 2014 ( ISBN 978-2-330-03733-8 )
- Platonov: babaların yokluğunun belası, Serge Rezvani'nin Fransızca metni , Arles, Actes Sud ( ISBN 2-7427-4602-1 ) , Montréal, Leméac ( ISBN 2-7609-2211-1 ) , 2003
Dış bağlantı
- (ru) orijinal metin online